Übersetzung für "Vernetzungsdichte" in Englisch

Solche Produkte zeigen auch bei geringer Vernetzungsdichte eine deutlich gesteigerte Reaktivität.
Such products also exhibit significantly increased reactivity with a lower density of cross-linking.
EuroPat v2
Bei niedrigerem Doppelbindungsgehalt wird die Vernetzungsdichte geringer und damit der Korrosionsschutz schlechter.
At a lower content of double bonds, the crosslinking density diminishes and thus the anti-corrosive protection deteriorates.
EuroPat v2
Trotz hoher Vernetzungsdichte verschlechtert sich die Elastizität der Überzüge nicht.
In spite of a high cross-linking density, the elasticity of the coatings does not deteriorate.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird in der Regel eine ausreichende Vernetzungsdichte erhalten.
As a rule, an adequate crosslinked density is obtained in this way.
EuroPat v2
Während der Härtung entsteht ein Netzwerk mit hoher Vernetzungsdichte.
Upon curing, a network of high crosslink density occurs.
EuroPat v2
Andererseits muß zur Verbesserung der dynamischen Eigenschaften die Vernetzungsdichte erhöht werden.
On the other hand, it is required to increase crosslinking density in order to improve dynamic characteristics.
EuroPat v2
Die Vernetzungsdichte des Lackfilms kann über die Funktionalität der eingesetzten Bindemittelbestandteile eingestellt werden.
The crosslink density of the lacquer film may be adjusted via the functionality of the binder constituents used.
EuroPat v2
Aufgrund der Vernetzungsreaktion ist die Vernetzungsdichte durch die Anzahl der additionsfähigen Aminogruppen beschränkt.
Because of the crosslinking reaction, the crosslinking density is restricted to the number of amino groups capable of addition.
EuroPat v2
Mit diesen monofunktionellen Verbindungen läßt sich z.B. die Vernetzungsdichte des Systems variieren.
These monofunctional compounds can be used, for example, to vary the crosslinking density of the system.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird man von ihnen besonders bei Systemen mit hoher Vernetzungsdichte Gebrauch machen.
They are particularly preferably used in the case of systems having a high crosslinking density.
EuroPat v2
Die vergleichsweise niedrige Vernetzungsdichte entspricht einer vergleichsweise geringen Zahl von Acrylatgruppen je Makromolekül.
The relatively low crosslink density corresponds to a relatively low number of acrylate groups per macromolecule.
EuroPat v2
Obwohl niedrigmolekulare Alkohole eingesetzt werden, ist trotzdem die Vernetzungsdichte sehr hoch.
Although low molecular weight alcohols are employed, the crosslinking density is nevertheless very high.
EuroPat v2
Auch diese Produkte weisen eine zu geringe Vernetzungsdichte auf.
These products also have too low a density of crosslinking.
EuroPat v2
Diese führt dann auch zu einer vorteilhaften höheren Vernetzungsdichte der Vulkanisate.
This results in an advantageous higher cross-link density of the vulcanisates.
EuroPat v2
Der Gehalt an diesem Monomer bestimmt die Vernetzungsdichte des unter Lichteinwirkung entstehenden Netzwerkes.
The content of this momomer determines the crosslinking density of the network formed under the action of light.
EuroPat v2
Das hier verwendete Diacryl kann auch als Vernetzer vergleichsweise geringer Vernetzungsdichte aufgefaßt werden.
The Diacryl used in this case can also be understood as a cross-linker of a comparably low cross-linking density.
EuroPat v2
Beim Polymerisieren dieser Verbindungen wird eine hohe Vernetzungsdichte erreicht.
In the polymerization of these compounds, a high crosslinking density is achieved.
EuroPat v2
Die Vernetzungsdichte und damit die lacktechnischen Eigenschaften bleiben praktisch unverändert.
The crosslink density and hence the finish properties remain virtually unchanged.
EuroPat v2
Das Polymer A) hat eine geringe Vernetzungsdichte.
The polymer A) has a low crosslinking density.
EuroPat v2
Die Vernetzungsdichte kann über die Menge der OH-Gruppen beeinflußt werden.
The density of crosslinking may be affected by the amount of OH groups.
EuroPat v2
Erhöhte Vernetzungsdichte führte aber in der Regel zu einer Erhöhung der Sprödigkeit.
An increased cross-linking density, however, generally led to an increased brittleness.
EuroPat v2
Dabei entstehen Filme mit hoher Vernetzungsdichte und somit einem hohen Eigenschaftsniveau.
This produces films with a high crosslinking density and, thus, a high level of properties.
EuroPat v2
Die Vernetzungsdichte im Vulkanisat (Latexschaum) ist hinreichend hoch.
The crosslinking density in the vulcanization product (latex foam) is adequately high.
EuroPat v2
Während der Härtung bei erhöhter Temperatur entsteht ein Netzwerk mit hoher Vernetzungsdichte.
Upon curing at elevated temperatures, a network of high crosslink density occurs.
EuroPat v2
Diese Beständigkeit wird durch eine verhältnismäßig hohe Vernetzungsdichte erreicht.
This resistance is produced by a relatively high cross-linking density.
EuroPat v2
Es resultiert daraus eine höhere Vernetzungsdichte.
A higher crosslinking density results from this.
EuroPat v2