Übersetzung für "Vernichtung von dokumenten" in Englisch
Die
Witwe,
laut
Testament
praktisch
Alleinerbin,
wurde
wegen
der
Vernichtung
von
Dokumenten
in
London
sechs
Wochen
inhaftiert.
In
a
court
process
that
followed,
the
Duchess
was
found
guilty
of
destroying
documents
and
was
imprisoned
for
six
weeks
in
London.
Wikipedia v1.0
Am
22.
Juni
2009
gab
Mark
Rathbun,
ein
ehemaliges
Scientology-Mitglied
zu,
dass
er
die
Vernichtung
von
Dokumenten
zu
dem
Fall
angewiesen
hatte.
2009
June
22
-
Mark
Rathbun,
a
former
member
of
Scientology,
admitted
that
he
had
instructed
the
Church
to
destroy
files
related
to
the
case.
WikiMatrix v1
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
für
die
Vernichtung
von
Dokumenten
wie
Banknoten
in
einer
Hochgeschwindigkeits-Banknotensortiermaschine,
in
welcher
die
Dokumente
einzeln
von
einem
Stapel
abgezogen,
nach
verschiedenen
Kriterien
geprüft,
abhängig
vom
Testergebnis
bestimmten
Sortierklassen
zugeordnet
werden
und
durch
ein
Transportsystem
entsprechenden
Ablagestellen
zugeführt
werden,
wobei
eine
Sortierklasse
Dokumente
umfaßt,
die
einer
Schneideinrichtung
zugeführt,
dort
zerschnitten
und
in
einen
Sammelbehälter
für
Banknotenschnipsel
gelangen,
der
bezogen
auf
die
Bewegungsrichtung
der
Banknoten
hinter
der
Schneideinrichtung
angebracht
ist.
The
present
invention
relates
to
an
apparatus
for
destroying
documents
such
as
banknotes
in
a
high-speed
banknote
sorter,
in
which
sorter
the
banknotes
are
removed
from
a
stack
one
by
one,
tested
according
to
various
criteria
and
assigned
to
certain
sorting
classes
as
a
result
of
the
testing,
one
sorting
class
embracing
banknotes
which
are
authentic
but
no
longer
fit
for
circulation
and
which
are
supplied
by
a
conveyor
system
to
a
cutting
means
and
destroyed
therein.
EuroPat v2
Vorzugsweise
wird
bei
geringer
Belastung
des
Elektromotors
im
Betrieb
eine
hohe
Frequenz
eingestellt,
wodurch
sich
vor
allem
bei
der
Verwendung
von
Kurzschlußläufermotoren
eine
höhere
Drehzahl
und
somit
eine
schnellere
Vernichtung
von
Dokumenten
ergibt.
Preferably
in
the
case
of
a
Limited
electric
motor
loading
in
operation
a
high
frequency
is
set,
so
that
particularly
when
using
squirrel
cage
motors
there
is
a
higher
speed
and
consequently
a
faster
document
shredding.
EuroPat v2
Vorrichtung
für
die
Vernichtung
von
Dokumenten
wie
Banknoten
in
einer
Hochgeschwindigkeits-Banknotensortiermaschine,
in
welcher
die
Dokumente
einzeln
von
einem
Stapel
abgezogen,
nach
verschiedenen
Kriterien
geprüft,
abhängig
vom
Testergebnis
bestimmten
Sortierklassen
zugeordnet
werden
und
durch
ein
Transportsystem
entsprechenden
Ablagestellen
zugeführt
werden,
wobei
eine
Sortierklasse
Dokumente
umfaßt,
die
einer
Schneideinrichtung
zugeführt,
dort
zerschnitten
und
von
dort
auf
direktem
Weg
in
einen
Sammelbehälter
für
Banknotenschnipsel
gelangen,
der
bezogen
auf
die
Bewegungsrichtung
der
Banknoten
hinter
der
Schneideinrichtung
angebracht
ist,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Schneideinrichtung
aus
der
Kombination
folgender
Merkmale
besteht:
We
claim:
An
apparatus
for
high
speed
shredding
documents
such
as
banknotes
in
a
high-speed
sorter,
in
which
sorter
the
documents
are
removed
from
a
stack
one
by
one,
tested
according
to
various
criteria
and
assigned
to
certain
sorting
classes
as
a
result
of
the
testing,
one
sorting
class
embracing
documents
which
are
supplied
by
a
conveyor
system
to
a
shredder
means
and
destroyed
therein,
comprising
a
shredder
means
including
overlapped
cutter
disks
mounted
in
fixed,
spaced
apart
relationship
on
parallel
rotatable
shafts
so
that
the
disks
are
spaced
apart
from
each
other,
each
cutter
disk
including
peripheral
crosscutting
notches
that
are
out
of
registration
with
notches
of
adjacent
disks;
EuroPat v2
Des
Weiteren
bieten
wie
Dienstleistungen
rund
um
die
Reinigung
von
Ölabscheidern
und
Ölfiltern
an,
sowie
die
Vernichtung
von
vertraulichen
Dokumenten
und
abgeschriebenen
Archiv-Materialien
an.
Additionally,
we
offer
services
such
as
cleaning
separators
and
grease
traps,
destruction
of
confidential
documents
and
written-off
archive
material.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
zur
Erbringung
von
Leistungen
und
zur
Verarbeitung
Ihrer
Daten
Dienstleister
ein
(unter
anderem
für
das
Hosting
Ihrer
Daten
in
einem
sicheren
Rechenzentrum,
die
Auslieferung
von
bestellten
Waren,
Versendung
von
Briefen
oder
E-Mails
sowie
die
Pflege
und
Analyse
von
Datenbanken,
zur
Vernichtung
von
Dokumenten
und
Akten,
so
genannte
Auftragsverarbeitung
gemäß
Art.
We
use
service
providers
to
provide
services
and
process
your
data
(including
hosting
your
data
in
a
secure
computer
center,
delivering
ordered
goods,
sending
letters
or
e-mails
and
maintaining
and
analyzing
databases,
destroying
documents
and
files,
so-called
order
processing
pursuant
to
Art.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
das
Vernichten
von
Dokumenten
wichtig?
Why
is
document
shredding
important.
ParaCrawl v7.1