Übersetzung für "Verprügelt werden" in Englisch
Ich
konnte
im
Weg
sein
und
verprügelt
werden.
I
could
get
in
the
way,
take
a
beating.
OpenSubtitles v2018
Niemand
ist
in
der
Stimmung,
kräftig
verprügelt
zu
werden.
Duh!
Nobody's
ever
in
the
mood
to
get
their
face
bashed
in,
but
that's
what's
going
to
happen,
unless
you
want
to
back
down.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
verprügelt
werden
und
bluten,
wenden
sie
sich
an
mich.
When
they
were
beaten
up
and
bleeding
and
looking
for
help,
they
came
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Video
gesehen,
in
dem
Sie
verprügelt
werden.
I
saw
your
other
one
on
Worldstar...
The
one
where
you
took
a
beating.
OpenSubtitles v2018
Denkst
du,
ich
habe
Angst,
noch
mal
verprügelt
zu
werden?
You
think
I
care
about
getting
beat
up
again?
OpenSubtitles v2018
Und
Bilder
von
Niggern,
die
verprügelt
werden,
helfen
nicht.
And
pictures
of
nigras
getting
beat
in
the
street
-
doesn't
help
the
matter.
-
Governor...
OpenSubtitles v2018
Ist
es
unser
Schicksal,
ständig
verprügelt
zu
werden.
Is
getting
beat
up
our
destiny
or
something?
OpenSubtitles v2018
Für
so
was
kannst
du
verprügelt
werden.
Keep
saying
shit
like
that
and
you're
gonna
get
punched.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
erste,
der
glücklich
darüber
ist,
verprügelt
zu
werden.
This
is
the
first
time
I've
seen
anyone
so
happy
at
being
beaten
up
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Meisten,
die
so
verprügelt
werden,
wollen
nichts
wie
weg.
But
most
men
beat
like
that
make
fast
for
the
hills.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Lust,
nochmal
verprügelt
zu
werden.
I
don't
want
to
get
beaten
up
again.
OpenSubtitles v2018
Seit
Sie
hier
sind,
betteln
Sie
darum,
verprügelt
zu
werden.
Since
you
came,
you've
been
begging
us
to
beat
you
for
it.
OpenSubtitles v2018
Das
bedeutet
für
mich,
jeden
Tag
in
der
Schule
verprügelt
zu
werden.
Normal
means
being
walled
on
at
school
every
day.
OpenSubtitles v2018
Mehr
Schüsse,
sie
werden
verprügelt.
More
shots.
Beaten.
Left
for
dead.
OpenSubtitles v2018
Also,
solltest
du
verprügelt
werden,
erwartest
du
von
uns
Unterstützung?
So,
should
they
give
you
a
beat-down,
you
expect
us
to
have
your
back?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
mögen
es,
verprügelt
zu
werden.
I
think
you
like
getting
beaten
up.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Recht,
verprügelt
zu
werden!
You
got
the
right
to
be
bitch-slapped!
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
zu
Hause
würden
die
allesamt
verprügelt
werden,
diese
feinen
Ratsmitglieder.
Back
home
those
fine
and
mighty
council
members
would
get
lynched.
OpenSubtitles v2018
Und
nicht
mehr
von
Schwarzen
oder
Mexikanern
verprügelt
werden
wollten.
The
ones
who
were
sick
of
getting
their
asses
kicked
by
black
and
Mexican
gangs.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
es
leid,
immer
verprügelt
zu
werden.
Because
I
got
tired
of
getting
beaten
up
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Danke,
ich
wollte
nichts
falsch
machen
und
wieder
verprügelt
werden.
Thanks,
I
didn't
wanna
make
the
wrong
move
and
get
creamed
again.
OpenSubtitles v2018
Für
so
was
kann
man
verprügelt
werden.
You
can
get
beat
up
for
wearing
something
like
that.
OpenSubtitles v2018
Dafür
nimmt
er
in
Kauf,
von
ihm
verprügelt
zu
werden.
This
leads
to
his
being
beaten
up.
WikiMatrix v1