Übersetzung für "Versagungsvermerk" in Englisch
Die
Prüfung
durch
die
BDO
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Berlin,
führte
sodann
zu
einem
erneuten
Versagungsvermerk.
The
audit
by
BDO
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft,
Berlin,
then
led
to
a
further
negative
opinion.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
Hauptversammlung
am
25.
Juli
2017
zum
Prüfer
des
Abschlusses
des
Geschäftsjahres
2017
gewählte
und
vom
Verwaltungsrat
beauftragte
BDO
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
(Berlin)
hat
im
Rahmen
der
Aufstellung
des
Jahresabschlusses
und
Lageberichts
die
Prüfung
aufgrund
von
Prüfungshemmnissen
beendet
und
am
25.
Mai
2018
einen
Versagungsvermerk
erteilt.
BDO
AG
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
(Berlin),
the
auditors
elected
by
the
Annual
General
Meeting
on
25
July
2017
to
audit
the
financial
statements
for
the
2017
financial
year
and
commissioned
by
the
Board
of
Directors,
concluded
the
audit
due
to
audit
obstacles
in
the
course
of
preparing
the
annual
financial
statements
and
the
management
report
and
issued
a
negative
opinion
on
25
May
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
Management
und
der
Verwaltungsrat
bewerten
die
Verzögerung
im
Jahresabschluss
2017
und
den
Versagungsvermerk
als
einen
einmaligen
Fall,
den
STARAMBA
als
noch
junges
Unternehmen
meistern
musste.
Management
and
the
Board
of
Directors
assess
the
delay
in
the
2017
annual
financial
statements
and
the
rejection
note
as
a
one-time
case
that
STARAMBA,
as
a
young
company,
had
to
master.
ParaCrawl v7.1
Der
Verwaltungsrat
billigte
anschließend
ohne
Gegenstimme
den
Jahresabschluss
2017
wie
aufgestellt.
Das
Management
und
der
Verwaltungsrat
bewerten
die
Verzögerung
im
Jahresabschluss
2017
und
den
Versagungsvermerk
als
einen
einmaligen
Fall,
den
STARAMBA
als
noch
junges
Unternehmen
meistern
musste.
Management
and
the
Board
of
Directors
assess
the
delay
in
the
2017
annual
financial
statements
and
the
rejection
note
as
a
one-time
case
that
STARAMBA,
as
a
young
company,
had
to
master.
ParaCrawl v7.1