Übersetzung für "Versanddauer" in Englisch
Die
Versanddauer
für
Lieferungen
innerhalb
Deutschlands
beträgt
etwa
1-3
Tage.
The
delivery
time
for
your
order
within
Germany
is
1-3
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
beträgt
innerhalb
Deutschlands
durchschnittlich
3-5
Arbeitstage.
The
delivery
times
within
Germany
are
3
to
5
working
days,
on
average.
CCAligned v1
Grundsätzlich
erfolgt
die
Bearbeitung
einer
Anfrage
innerhalb
von
drei
Arbeitstagen
zuzüglich
Versanddauer.
In
principle,
the
processing
of
an
enquiry
is
carried
out
within
three
working
days
plus
dispatch
duration.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
beträgt
i.d.R.
24
-
48
Stunden
nach
Geldeingang.
The
transit
time
is
usually
24
-
48
hours
after
receipt
of
money.
Shopping
Cart
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
ist
die
Versanddauer
des
Pakets?
How
long
is
the
shipping
time
of
the
package?
CCAligned v1
Die
Versanddauer
hängt
davon
ab,
wo
du
wohnst.
Shipping
times
vary
depending
on
where
you
live.
CCAligned v1
Versanddauer
beträgt
etwa
15
-
25
Tage.
Shipping
will
take
about
15
-
25
days.
CCAligned v1
Die
Versanddauer
beträgt
5-7
Werktage.
The
delivery
time
for
standard
shipping
is
5-7
business
days.
CCAligned v1
Die
Beschreibungen
der
Versanddauer
ist
etwas
limitiert.
The
shipping
time
descriptions
are
a
bit
limiting.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
ins
NICHT
-EU
Ausland
(Drittländer)
erfahren
Sie
auf
Anfrage.
The
delivery
time
to
NON
-EU
countries
(third
party
countries)
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
über
die
Versanddauer
jeweils
von
uns
extra
informiert.
We
will
always
keep
you
informed
about
time
of
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
voraussichtliche
Versanddauer
liegt
bei
1
bis
3
Werktagen.
Delivery
is
expected
to
take
1
to
3
working
days
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
ist
abhängig
von
der
jeweiligen
Versandart.
The
shipping
time
depends
on
the
shipping
method.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
aller
online
bestellten
Produkte
lag
zwischen
einem
und
fünf
Tagen.
The
shipping
period
of
the
online
products
was
between
one
and
five
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
beträgt
je
nach
Entfernung
1-4
Wochen.
The
shipment
time
is
1
to
4
weeks
depending
on
the
country.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
meisten
jammern
über
schlechte
Versanddauer.
But
most
whine
about
poor
shipping
period.
ParaCrawl v7.1
Die
Versanddauer
beträgt
rund
6-18
Werktage,
je
nach
Bestimmungsland.
Shipping
takes
approximately
6-18
business
days,
depending
on
the
country
of
destination.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittliche
Versanddauer
beträgt
3-8
Werktage.
Its
average
shipping
duration
is
3-8
business
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
sowie
die
Versanddauer
sind
von
Land
zu
Land
verschieden.
The
prices
vary
from
country
to
country
regarding
delivery
times
and
prices.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
zur
Versanddauer
beziehen
sich
auf
den
Tag
des
Zahlungseinganges
bei
Kletterführer
Net.
Any
details
on
the
shipping
time
refer
to
the
day
of
the
payment
being
received
by
Kletterführer
Net.
CCAligned v1
Der
Versand
erfolgt
innert
1–2
Arbeitstage
ab
Bestellung.
Bitte
beachten
Sie
die
Versanddauer.
We
will
despatch
your
order
within
1-2
working
days.
Please
take
delivery
time
into
account.
CCAligned v1
Innerhalb
Europas
beträgt
die
Versanddauer,
zu
fast
jeder
Adresse,
etwa
1-2
Werktage.
Within
Europe,
the
duration
of
the
shipment,
at
almost
every
address,
is
about
1-2
business
days.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
Europas
beträgt
die
Versanddauer,
zu
fast
jeder
Adresse,
etwa
3-5
Werktage.
Within
Europe,
the
shipping
time
is
about
3-5
working
days,
to
almost
every
address.
ParaCrawl v7.1