Übersetzung für "Versandgebäude" in Englisch
Neben
dem
Fertigungsgebäude
wird
ein
Versandgebäude,
zum
Verpacken
und
Versenden
der
Produkte
errichtet.
A
goods
forwarding
building
is
built
next
to
the
production
building,
for
packing
and
sending
the
products.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Produktion
sowie
das
vollautomatisch
betriebene
Hochregallager
samt
anschließender
Umschlags-
und
Versandgebäude
wurden
bis
auf
eine
Höhe
von
vier
Metern
mit
Wasser,
Schlamm
und
Geröll
gefüllt
und
verwüstet.
The
entire
production
facilities
as
well
as
the
fully
automatic
high
bay
warehouse
together
with
adjoining
handling
and
shipping
buildings
were
filled
with
water,
mud
and
debris
up
to
four
meters
high.
ParaCrawl v7.1
Am
20.10.1894
stellte
Adolph
Dietrich
Lappen
im
Alter
von
24
Jahren
bei
der
Stadt
Kaldenkirchen
einen
Bauantrag
für
ein
Versandgebäude
auf
dem
Herrenpfad
14,
wo
sich
auch
heute
noch
der
Sitz
der
Firma
befindet.
On
the
20th
October
1894
Adolph
Dietrich
Lappen,
at
the
age
of
24
years,
applied
to
Kaldenkirchen
council
for
building
application
for
a
dispatch
building
at
Herrenpfad
14,
where
the
company
still
has
its
principal
office.
ParaCrawl v7.1
Von
Juli
bis
Oktober
werden
das
Sicht-
und
Versandgebäude,
das
Hauptbetriebsgebäude
mit
Werkstatt
und
Magazin
sowie
das
Verwaltungsgebäude
gebaut.
From
July
to
October,
the
examination
and
shipping
building,
the
main
operation
building
with
workshop
and
magazine
as
well
as
the
administration
building
are
constructed.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Produktion
von
Kristall-
und
Opalglas
ließen
im
Jahr
1905
Antonín
Jílek
und
Franz
Vetter
eine
Glashütte
im
Nordteil
der
Stadt
gegenüber
dem
Versandgebäude
des
unteren
Bahnhofs
erbauen.
In
1905
Antonín
Jílek
and
Franz
Vetter
built
a
glassworks
for
the
manufacture
of
crystal
and
opal
glass
in
the
north
of
the
town
opposite
the
Lower
Station
buildings.
ParaCrawl v7.1