Übersetzung für "Versandlabel" in Englisch
In
nur
einer
Minute
erstellen
und
bezahlen
Nutzer
ihr
Versandlabel.
Users
can
create
and
pay
for
their
parcel
label
in
just
one
minute.
ParaCrawl v7.1
Für
Sendungen
aus
dem
Ausland
bieten
wir
kein
Versandlabel
an
und
können
auch
keine
Portokosten
übernehmen.
For
shipments
from
abroad,
we
do
not
offer
a
shipping
label
and
cannot
bear
any
shipping
costs.
CCAligned v1
Um
ein
Versandlabel
zu
erhalten,
wenden
Sie
sich
bitte
vorab
unter
[email protected]
an
unseren
Kundenservice.
In
order
to
receive
a
shipping
label,
please
contact
our
customer
service
in
advance
under
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
ein
Versandlabel.
You're
sent
a
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Wenn
er
die
Ware
zurücksenden
will,
wendet
er
sich
über
die
Plattform
an
Sie
und
erhält
ein
Versandlabel.
If
they
want
to
return
the
goods,
they
contact
you
via
the
platform
and
receive
a
shipping
label.
ParaCrawl v7.1
Die
graphischen
Darstellungen
können
beispielsweise
an
einem
Bildschirm
eines
Clients
angezeigt
oder
ausgedruckt
und
gegebenenfalls
-
für
einen
Einsatz
als
Versandlabel
für
eine
Postsendung
-
ausgedruckt
werden.
The
graphic
depictions
can
be
displayed,
for
example,
on
a
monitor
of
a
client
or
printed
out
and,
if
applicable,
printed
out
for
use
as
a
shipping
label
for
a
mailpiece.
EuroPat v2
Neben
der
Versandverpackung
dann
noch
die
korrekte
Adresse
auf
dem
Versandlabel
beachten
-
und
schon
ist
das
Paket
startklar.
All
that
is
then
needed
is
the
correct
address
on
the
dispatch
label
and
the
parcel
is
ready
to
send.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Pakete
erhalten
abschließend
in
zwei
Packlinien
ihr
Versandlabel
sowie
eine
maximale
Ladungssicherung,
bevor
sie
über
Fördertechnik,
Sorter
und
Teleskop-Verladestationen
in
den
LKW
des
jeweiligen
Dienstleisters
gelangen.
All
packages
will
receive
their
dispatch
label
and
a
maximum
load
securing
at
two
packaging
lines
before
they
are
transported
to
the
trailer
of
the
respective
shipping
provider
via
conveyor
system,
sorter,
and
telescopic
loading
stations.
ParaCrawl v7.1
Wählt
der
Empfänger
eine
der
Zustelloptionen
aus,
so
löst
dies
definierte,
IT-gesteuerte
Prozesse
im
GLS-System
aus,
zum
Beispiel
das
Aufbringen
neuer
Versandlabel
und
das
Umleiten
von
Paketen
auf
andere
Depots.
If
the
recipient
selects
one
of
the
delivery
options,
this
initiates
defined,
IT-controlled
processes
in
the
GLS
system,
such
as
affixing
of
new
shipping
labels
and
rerouting
of
parcels
to
other
depots.
ParaCrawl v7.1
Beide
ermöglichen
es
dir,
Live-Versandtarife
anzuzeigen,
Versandlabel
hinzuzufügen
und
dich
nur
über
ihre
erweiterten
Tarifpläne
mit
den
Spediteuren
zu
verbinden.
Both
allow
you
to
show
live
shipping
rates,
add
shipping
labels,
and
connect
with
shippers
only
on
their
advanced
plans.
ParaCrawl v7.1
Wählt
der
Empfänger
eine
der
Zustelloptionen
aus,
so
löst
dies
definierte,
IT-gesteuerte
Prozesse
im
GLS
System
aus,
zum
Beispiel
das
Aufbringen
neuer
Versandlabel
und
das
Umleiten
von
Paketen
auf
andere
Depots.
If
the
recipient
selects
a
delivery
option,
it
triggers
defined
IT
controlled
processes
in
the
GLS
system,
for
example
the
attachment
of
new
dispatch
labels
or
the
redirection
of
parcels
to
a
different
depot.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
TA210
Serie
können
Sie
eine
Vielzahl
von
Etiketten
bedrucken,
darunter
Versandlabel
und
Normetiketten
zum
Nachweise
der
Einhaltung
von
Vorschriften
sowie
Etiketten
und
Schilder
mit
Produktbe-
und
kennzeichnungen
sowie
Preisschilder.
The
TA210
Series
can
print
a
wide
variety
of
labels
ranging
from
shipping
labels
to
compliance
and
general
purpose
product
identification
labels
and
tags.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
“in
der
Versandabteilung”
bedeutet,
dass
wir
den
Versand-Prozess
vorbereiten,
d.h.
den
Karton
vorbereiten,
die
Rechnung
ausdrucken
und
das
Versandlabel
erstellen.Dann
geht
alles
in
das
Lager,
wo
die
Ware
hinzukommt
und
dann
erst
der
Versand
erfolgt.
The
status
"in
the
dispatch
department"
means
that
we
are
preparing
the
shipping
process,
i.
Prepare
the
carton,
print
the
invoice
and
create
the
shipping
label.
Then
everything
goes
to
the
warehouse,
where
the
goods
are
added
and
then
the
shipping
takes
place.
ParaCrawl v7.1