Übersetzung für "Versandzone" in Englisch
Sie
können
für
jede
Versandzone
so
viele
Versandpreise
eingeben
wie
Sie
möchten.
You
can
enter
as
many
shipping
rates
as
you
want
for
each
shipping
zone.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
"Versandzone
hinzufügen".
Click
"Add
shipping
zone".
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
nur
noch
eine
Versandkostenpauschale
pro
Versandzone
unabhängig
vom
Versandgewicht.
There
is
one
flat
charge
for
each
shipping
zone
regardless
of
the
shipping
weight.
CCAligned v1
Wenn
Sie
es
möchten,
können
Sie
die
geographische
Versandzone
beschränken.
Specify,
if
you
wish
to
limit
the
geographical
area
of
dispatching
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterführung
in
die
Versandzone
erfolgt
manuell
mit
Hilfe
von
Handhubwagen.
Transfer
to
the
shipping
zone
is
accomplished
manually
with
the
aid
of
hand
pallet
trucks.
ParaCrawl v7.1
Die
Zielpaletten
werden
von
der
Fördertechnik
direkt
in
die
Versandzone
transportiert.
Target
pallets
are
directly
transported
by
the
conveyor
to
the
shipping
zone.
ParaCrawl v7.1
Hinzukommt
die
voraussichtliche
Lieferfrist
je
nach
Versandzone
Ihres
Zustellstücks.
The
indicative
delivery
time
according
to
your
parcel
carriage
zone
must
be
added
thereto.
ParaCrawl v7.1
Über
Gefällebahnen
oder
über
das
Transportbandsystem
gelangen
die
zur
Auslagerung
vorgesehenen
Paletten
in
die
Versandzone.
Gravity
tracks
or
the
conveyor
belt
system
are
used
to
transport
pallets
earmarked
for
retrieval
to
the
dispatch
zone.
ParaCrawl v7.1
Um
die
neue
Versandzone
zu
erstellen,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Neu
hinzufügen.
To
create
New
shipping
zone,
press
Add
New
button.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Versandzone
gibt
es
eine
Tabelle,
in
der
die
Versandkosten
festgelegt
sind.
For
each
shipment
zone
there
is
a
table
in
which
shipping
costs
are
determined.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Versandzone
wird
das
Handling
flexibel
und
mit
geringem
manuellem
Aufwand
abgewickelt.
At
the
dispatch
zone
handling
is
also
flexible
with
little
manual
effort.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
Versandzone,
in
die
Sie
verschicken
möchten,
in
unserem
Editor
manuell
auswählen.
You
have
to
manually
choose
the
shipping
zone
that
you
want
to
ship
to
within
our
editor.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Versandzone
hinzuzufügen,
befolgen
Sie
diese
Anleitung:
Melden
Sie
sich
in
Ihrem
Dynadot-Konto
an.
To
add
a
shipping
zone,
follow
these
instructions:
Sign
in
to
your
Dynadot
account.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
von
der
Anzahl
der
Produkte
Ihrer
Bestellung
und
von
der
Versandzone
abhängig.
Prices
depend
of
the
number
of
products
your
ordered
and
of
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Zone
4:
Alle
Länder
und
Gebiete
die
nicht
der
Versandzone
1,2
oder
3
zugeordnet
sind.
Zone
4:
All
countries
and
territories
that
are
not
assigned
to
the
zones
1,
2
or
3.
ParaCrawl v7.1
Transportfahrzeuge,
die
ebenfalls
mit
einer
integrierten
Transportbandtechnik
ausgestattet
sind,
docken
am
Verladetor
und
somit
direkt
am
stationären
Transportband
in
der
Versandzone
an.
Transport
vehicles,
which
are
likewise
equipped
with
an
integrated
conveyor
belt,
dock
at
the
loading
door,
i.e.,
directly
at
the
stationary
conveyor
belt
in
the
dispatch
zone.
ParaCrawl v7.1
Komplett
beladene
Auftragspaletten
werden
in
eine
Versandzone
verbracht
bzw.
an
einen
Auffüllbereich,
wenn
zusätzliche
Behälter
hinzugefügt
werden
müssen.
Order
pallets
are
directed
to
shipping
area
if
complete
or
to
a
top-off
area
if
additional
cases
need
to
be
added.
ParaCrawl v7.1
Die
internen
Warentransporte
sowie
die
Anbindung
der
Bedarfsstellen
zwischen
Wareneingang
und
Versandzone
erfolgt
über
Paletten-
und
Behälterfördertechnik.
Internal
goods
transports
and
the
connection
of
demand
centers
between
incoming
goods
and
shipping
zone
are
conducted
by
pallet
and
tote
conveyors.
ParaCrawl v7.1
Die
Versandkosten
richten
sich
nach
dem
Produkt.Sie
sind
von
der
Anzahl
der
Produkte
Ihrer
Bestellung
und
von
der
Versandzone
abhängig.
The
shipping
rates
depend
of
the
product.
Prices
depend
of
the
number
of
products
your
ordered
and
of
the
destination.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Versandzone
gibt
es
eine
Tabelle,
in
der
die
Versandkosten
für
ein
jeweiliges
Maximalgewicht
festgelegt
sind.
For
each
shipment
zone
there
is
a
table
in
which
shipping
costs
are
determined
at
current
maximum
weight.
ParaCrawl v7.1