Übersetzung für "Verschieden groß" in Englisch

Die positiven und negativen TE max -Werte sind also sehr verschieden groß.
The positive and negative TEmax value thus differ very greatly in magnitude.
EuroPat v2
Zweckmäßigerweise sind sie verschieden groß dimensioniert.
They are expediently of different dimensions.
EuroPat v2
Diese Dichtungsauflage ist verschieden groß, je nach den auftretenden Toleranzen.
This sealing interface is of variable size, depending on the tolerances present.
EuroPat v2
Sie sind also von Stufe zu Stufe verschieden groß.
They are also different in size from step to step.
EuroPat v2
Da die Seiten alle verschieden groß sind, aber alle Winkel sind gleich.
Because the sides are different sizes, but all the angles are the same.
QED v2.0a
Die Appartements und Zimmer sind verschieden groß, geräumig und hell.
The apartments and rooms vary in size.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die erste Anzahl und die zweite Anzahl verschieden groß sein.
Here, the first number and the second number may be different.
EuroPat v2
Die Toleranzen bzw. Zeitgrenzen können dabei je nachgegebene Situation verschieden groß gewählt werden.
The tolerances for time limits can be chosen to have different magnitudes depending on the situation.
EuroPat v2
Unsere Räume sind verschieden groß und bieten unterschiedliche Aussichten.
Our rooms come in all sizes and with different views.
CCAligned v1
Aber wenn die Objekte verschieden groß sind, dann wird die Abstoßungskraft geschwächt.
But when any inequity of size exists, the repulsion force weakens.
ParaCrawl v7.1
Diese Sternbilder sind ganz verschieden groß und überlappen sich teilweise.
These constellations are of widely varying sizes and at times they even overlap.
ParaCrawl v7.1
Der an der Duftkonzentratpumpe verwendete Duftkonzentratbehälter kann verschieden groß sein.
The steam fragrance container attached to the fragrance pump can be small or large.
ParaCrawl v7.1
Der an der Duftkonzentratpumpe angebrachte Duftkonzentratbehälter kann verschieden groß sein.
The steam fragrance container attached to the fragrance pump can be small or large.
ParaCrawl v7.1
Heimat ist für verschiedene Menschen verschieden groß, verschieden klein.
Homeland is, for different people, varyingly big, varyingly small.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Zentrierungs-Zapfen 28 eines jeden Verbindungsstücks 14 sind verschieden groß und/oder geformt.
The two centering pins 28 of each connecting element 14 differ in size and/or shape.
EuroPat v2
Die tragenden Flächenteile der so geschaffenen strukturierten Fläche sind unregelmäßig hoch und verschieden groß.
The supporting surface portions of the thus formed textured surface are of irregular height and of different size.
EuroPat v2
Gesichter können ganz verschieden groß sein: detaillierte Porträts oder winzige Teile eines Körpers.
Faces can take on many different sizes – from detailed portraits to tiny parts of a body.
ParaCrawl v7.1
Das ist bei sieben Spielern sehr ungewöhnlich, denn die Mannschaften wären verschieden groß.
This is very unusual with seven players as the teams would have to be unequal in size.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments sind verschieden groß und bieten kostenloses WLAN, eine Terrasse und eine Küchenzeile.
The apartments of various sizes offer free Wi-Fi and feature a terrace and a kitchenette.
ParaCrawl v7.1
Falls mehrere Kühlöffnungen vorgesehen sind, können diese verschieden groß oder sogar geteilt sein.
If several cooling openings are provided, they can have different sizes or can even be divided.
EuroPat v2
Dabei können je nach Höhe der beiden Volumenströme die Pumpenköpfe verschieden groß dimensioniert sein.
Depending on the level of the two volume flows, the pump heads may have differing dimensions.
EuroPat v2
Die CUBOX kann verschieden groß sein und speichert die gewonnene Energie in leistungsstarken Batterien.
The CUBOX may have different sizes and stores the energy obtained in high-performance batteries.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie zwei oder mehrere PDF-Dateien vergleichen, die unterschiedlich ausgerichtet und verschieden groß sind?
Need to compare two or more PDFs that are skewed or different sizes?
ParaCrawl v7.1
Sie haben hellrosa oder hellgelbe Deckflügel auf denen sich je acht eckige schwarze Flecken befinden, die bei jedem Tier verschieden groß sind und auch ineinanderfließen können.
The elytra are light pink or pale yellow with a black seam, bearing eight square black spots varying in size and sometimes flowing into each other.
Wikipedia v1.0
Die aus den genannten Untersuchungen gewonnenen Ergebnisse zeigen, daß innerhalb der Schmelzen einer Stahlsorte Unterschiede in der Zerspanbarkeit bestehen, die je nach dem Kriterium, unter dem die Zerspanbarkeit beurteilt wird, verschieden groß sein können.
The results gained by the tests mentioned show that within the melt of one type of steel there can be differences in machin ability, which can vary in extent, dependent on the criterion applied to judge the machinability.
EUbookshop v2
Die gesamte Menge an Katalysator kann am Anfang des Reaktors auf einmal zugegeben werden, man kann aber auch die gesamte Menge des Katalysators aufteilen und diese Teilmengen, die verschieden groß sein können, an unterschiedlichen Stellen in den Röhrenreaktor eingeben.
The total amount of catalyst can be added all at once at the inlet end of the reactor, but it is also possible to divide the total amount of catalyst and to add these partial amounts, which can differ in size, to the tubular reactor at different points.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe