Übersetzung für "Verschiedene aktionen" in Englisch

In dieser Zeit fiel er auch durch verschiedene öffentlichkeitswirksame Aktionen auf.
He claims he subsequently found out it was the Chief of Police in a civilian car.
Wikipedia v1.0
Für die Programmdurchführung wurden acht verschiedene Aktionen festgelegt.
Eight different actions have been defined for the implementation of the programme.
TildeMODEL v2018
In einigen Mitgliedstaaten laufen bereits verschiedene Aktionen, die der Biotechnologiestrategie folgen.
In some Member States a number of measures are already in place which tie in with the Biotechnology Strategy.
TildeMODEL v2018
Verschiedene spezifische Aktionen wurden im Rahmen des Aktionsplans Wissenschaft und Gesellschaft20 unternommen.
Several specific actions have been undertaken in the context of implementation of the Science and Society action plan20.
TildeMODEL v2018
Verschiedene gut durchdachte Aktionen werden jährlich in diesem Rahmen veranstaltet.
A number of well-structured cooperation activities are organised each year within this framework.
EUbookshop v2
Verschiedene Aktionen wenden sich auch an ältere Mitbürger.
There are also various measures designed to assist the elderly.
EUbookshop v2
Derzeit arbeitet sie als unabhängige Beraterin für verschiedene Typen grenzüberschreitender Aktionen.
She is currently working as an independent consultant for various types of transnational projects.
EUbookshop v2
Die Kommission hat in diesem Bereich verschiedene Aktionen und Programme eingeleitet.
Various actions and programmes are being initiated by the Commission in this field, the field which provides the terms of reference for this conference.
EUbookshop v2
Ein Netzknoten führt verschiedene Aktionen nach der Entstehung eines Leitungsbruchs aus.
A network node carries out various actions after a line rupture has occurred.
EuroPat v2
Das Ablaufmittel wird an jedem Trace-Punkt aufgerufen und veranlaßt daraufhin verschiedene Aktionen.
The executive means is called up at each trace point and thereupon instigates various actions.
EuroPat v2
Dabei konnten verschiedene Aktionen zugunsten der Frauen in Städten festgelegt werden.
The programme has made it possible to identify several actions in favour of women in an urban environment.
EUbookshop v2
Verschiedene Arten von Aktionen wurden bereits durchgeführt.
Various types of action have already been implemented.
EUbookshop v2
Verschiedene Aktionen waren Gegenstand einer Zusammenfassung.
FEANTSA has been entrusted with running the part of the European Observatory for Combating Social Exclusion which concerns actions for the homeless and those benefiting from them.
EUbookshop v2
Außerdem wurden die Innerbetriebliche Ausbildung gefördert und verschiedene entsprechende Aktionen durchgeführt.
Priority was also given to company training, with various measures being Introduced In this field.
EUbookshop v2
Verschiedene Aktionen sind nötig, um jede dieser Fehler-Arten zu beheben.
Different actions are needed to resolve each of these error types.
QED v2.0a
Im Rahmen dieses Rosenkranzkreuzzuges werden verschiedene Aktionen organisiert:
In Poland The Rosary Crusade organizes various activities:
CCAligned v1
Durch verschiedene Aktionen soll ebenfalls die Spiritualität hervorgehoben werden:
Various spiritual actions should also be highlighted such as:
CCAligned v1
Ab 10. Mai die TitanPoker hat verschiedene Aktionen für Pokerspieler veröffentlicht.
Starting May 10 the TitanPoker has released different promotions for poker players.
ParaCrawl v7.1
Mit den Symbolen auf der Symbolleiste können Sie verschiedene Aktionen ausführen.
The toolbar provides access to various tasks.
ParaCrawl v7.1
Dieser Mini-Roboter ist intelligent programmierbar und kann verschiedene komplexe Aktionen ausführen.
This mini-robot is intelligently programmable and can perform various complex actions.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Arten von Warzen erregen verschiedene Aktionen von Individuen, die sie beobachten.
Various kinds of warts arouse various feedbacks from individuals who observe them.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Arten von Warzen erregen verschiedene Aktionen von Menschen, die sie beobachten.
Various kinds of warts excite various actions from people that observe them.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Aktionen, um die Welt vor dem Niedergang zu retten.
Various activities to save the world from destruction.
ParaCrawl v7.1
Ab dieser Maske können verschiedene Aktionen durchgeführt werden.
Starting with this mask, various actions can be performed.
ParaCrawl v7.1
Er hatte verschiedene Aktionen der Bürgermeisterin Aceadeth Rocha im Landkreis Xochistlahuaca angeklagt.
He had denounced various actions by the mayor Aceadeth Rocha in the municipality of Xochistlahuaca.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Project Dir kann man verschiedene Aktionen ausführen:
You can execute several actions upon the Project-Dir:
ParaCrawl v7.1
Du kannst diese Alarmuhren durch verschiedene Aktionen einstellen (siehe nächstes Kapitel).
You can set these alarm clocks using certain actions (see next chapter).
ParaCrawl v7.1
Die Punkte nachstehende Tabelle fasst die Punktwerte für verschiedene Aktionen.
The points table below summarizes the point values for different actions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe