Übersetzung für "Verschiedene bedeutungen" in Englisch
Es
gibt
da
viele
verschiedene
Bedeutungen.
There
are
many
different
meanings.
Europarl v8
Vielleicht
hat
das
Wort
"Enthaltung"
verschiedene
Bedeutungen.
Maybe
an
abstention
can
mean
a
different
thing.
Europarl v8
Eine
davon
heißt
einfach
"verschiedene
technische
Bedeutungen".
One
of
them
is
just
labeled
"miscellaneous
technical
senses."
TED2013 v1.1
Die
Bezeichnung
"verschiedene
technische
Bedeutungen"
ist
ein
lexikografisches
Ausweichmanöver.
That's
a
lexicographical
cop
out,
to
say,
"miscellaneous
technical
senses."
TED2013 v1.1
Aber
sie
haben
zwei
verschiedene
Bedeutungen.
But
they
mean
two
different
things.
TED2020 v1
Dieses
Wort
hat
mindestens
drei
verschiedene
Bedeutungen.
That
word
has
at
least
three
different
meanings.
Tatoeba v2021-03-10
Der
englische
und
der
deutsche
Satz
haben
gänzlich
verschiedene
Bedeutungen.
The
English
and
German
sentences
have
totally
different
meanings.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Verben
mancher
Sprachen
können
bis
zu
hundert
verschiedene
Bedeutungen
haben.
Some
verbs
in
some
languages
can
have
up
to
one
hundred
different
meanings.
Tatoeba v2021-03-10
Nun
konnte
ein
einzelnes
Zeichen
je
nach
Sinnzusammenhang
verschiedene
Bedeutungen
haben.
Further,
very
little
is
known
about
the
symbols'
meanings.
Wikipedia v1.0
Jedoch
hatte
das
Tursaansydän
vermutlich
während
der
Zeit
viele
verschiedene
Bedeutungen.
Based
on
its
many
interpretations
and
uses,
this
symbol
appears
to
have
had
many
meanings
over
time.
Wikipedia v1.0
Intimität
hat
für
uns
viele
verschiedene
Bedeutungen.
Intimacy
for
us
means
a
lot
of
different
things.
TED2020 v1
Das
Wort
hat
verschiedene
Bedeutungen
in
den
unterschiedlichen
Kulturen.
Well,
the
word
means
a
lot
of
different
things
to
different
cultures.
OpenSubtitles v2018
Auch
das
Wort
tatau
hat
in
Samoa
viele
verschiedene
Bedeutungen.
The
word
tatau
has
many
meanings
in
Samoa.
WikiMatrix v1
In
der
Vergangenheit
hatte
der
Begriff
„Fregatte“
verschiedene
Bedeutungen.
"Abolitionist"
had
several
meanings
at
the
time.
WikiMatrix v1
Dabei
kann
innerhalb
eines
Moleküls
R
auch
verschiedene
Bedeutungen
haben.
R
can
also
have
different
meanings
within
a
molecule.
EuroPat v2
R'
und
R"
zueinander
gleiche
oder
voneinander
verschiedene
Bedeutungen
besitzen
können;
R'
and
R"
can
be
identical
to
or
different
from
each
other,
R+
EuroPat v2
R
+
und
R
*
zueinander
gleiche
oder
voneinander
verschiedene
Bedeutungen
besitzen
können;
R+
and
R*
can
be
identical
to
or
different
from
each
other,
EuroPat v2
Der
Substituent
Y
kann
auch
verschiedene
der
angegebenen
Bedeutungen
annehmen.
The
substituent
Y
may
also
have
different
cited
meanings.
EuroPat v2
Die
Formelglieder
können
zueinander
gleiche
oder
voneinander
verschiedene
Bedeutungen
besitzen.
The
formula
members
can
have
meanings
which
are
identical
to
or
different
from
one
another.
EuroPat v2
In
Marking
Time
(2007)
unterscheidet
er
zwei
verschiedene
Bedeutungen
des
Zeitgenössischen.
In
Marking
Time
(2007)
he
distinguishes
two
senses
of
the
term
contemporary.
WikiMatrix v1
Außerdem
können
äquivalente
Wörter
in
unterschiedlichen
Zusammenhängen
verschiedene
Bedeutungen
haben.
Sometimes
the
same
word
can
have
different
meanings
in
different
countries.
WikiMatrix v1
Aber
Hinweise
müssten
mit
Sorgfalt
behandelt
werden,
weil
sie
verschiedene
Bedeutungen
haben.
But
evidence
has
to
be
treated
with
a
grade
of
caution,
because
it
has
different
meanings.
OpenSubtitles v2018