Übersetzung für "Verschiedenen typen" in Englisch

Es muss unbedingt zwischen den verschiedenen Typen von Lobbyisten unterschieden werden.
It is crucial to distinguish between different types of lobbyists.
Europarl v8
Diese ordnet eine Reihe von verschiedenen Typen formaler Grammatiken nach ansteigender expressiver Kraft.
This sets out a series of types of formal grammars with increasing expressive power.
Wikipedia v1.0
Vielmehr wurde eine beträchtliche Überschneidung zwischen den verschiedenen PSF-Typen festgestellt.
In fact, significant overlapping between different types of PSF was actually established.
JRC-Acquis v3.0
Die Verbindung zwischen den verschiedenen Typen wird auch durch Querverweise angezeigt.
The interrelationship between the different types is also established by cross-referencing them.
DGT v2019
Wir treffen uns mit verschiedenen Typen.
We're dating different people.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit so vielen verschiedenen Typen ausgegangen, und immer passiert dasselbe!
I go out with all different kinds of guys and the same thing keeps happening!
OpenSubtitles v2018
Es wird offiziell nach nur drei verschiedenen Typen der C-Wagen unterschieden.
It is officially distinguished by only three different types of C-cars.
WikiMatrix v1
Das unterschiedliche Werkstoffverhalten der verschiedenen Polyethylen-Typen lässt sich durch ihren molekularen Aufbau erklären.
The diverse material behavior of different types of polyethylene can be explained by their molecular structure.
WikiMatrix v1
Darstellungen der verschiedenen Typen von Muldenkippern sind am Ende dieser Erläuterung wiedergegeben.
Examples illustrating various types of dumper are given at the end of these notes.
EUbookshop v2
Wir beschreiben hier nur die verschiedenen Typen von Bildungsgängen auf dieser Bildungsstufe.
Only types of programmes are detailed here.
EUbookshop v2
Auf die verschiedenen Typen von Sensoren wird weiter unten noch genauer eingegangen.
The different types of sensors will be discussed more precisely below.
EuroPat v2
Innerhalb der verschiedenen Typen von Kollagenmolekülen lassen sich auch signifikante Unterschiede feststellen.
Also there are differences among the various kinds of collagen molecules.
EuroPat v2
In der Koordinatenmeßtechnik unterscheidet man zwischen zwei verschiedenen Typen von Tastköpfen.
A distinction is made in coordinate measurement technology between two different types of probe heads.
EuroPat v2
Die verschiedenen Typen der theoretischen Indikatoren gliedern sich in 12 Kategorien :
The various types of theoretical indicator created fall into 12 categories:
EUbookshop v2
Selbstverständlich können auch Gemische der oben erläuterten verschiedenen Typen von Polyisocyanaten eingesetzt werden.
Of course, mixtures of the various types of polyisocyanates, explained above, can also be employed.
EuroPat v2
Die Fußstapfe bestehen aus drei verschiedenen Typen:
The footsteps can be divided in the different types:
ParaCrawl v7.1
Fahrradtaschen sind in verschiedenen Typen und Größen erhältlich.
Bicycle bags exist in different shapes and sizes.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die 4 verschiedenen Sauna-Typen in unserem Sensori Spa:
Discover 4 different types of saunas located in our Sensori Spa:
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Programme mit verschiedenen Zuchtzielen, verschiedenen Blutlinien und verschiedenen Typen.
There are separate breeding programs with different goals, different bloodlines and different types of horses.
ParaCrawl v7.1
Kühltürme kann man nach verschiedenen Gesichtspunkten in Typen unterteilen:
Cooling towers can be classified based on different aspects:
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen, Cookies können von verschiedenen Typen sein:
In general, cookies may be of various types:
CCAligned v1
Du kannst zwischen verschiedenen Maßen und Typen auswählen.
Depending different needs, you can choose between different types and sizes.
CCAligned v1
Dieser Effekt tritt in verschiedenen Typen von Sedimenten auf.
This effect is seen in different types of sediments.
ParaCrawl v7.1
Passend zu den Leitungsverschraubungen sind spezielle Dichteinsätze für die verschiedenen Spleiß-Typen verfügbar.
To match the cable glands special sealing inserts are available for the different splice types.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe