Übersetzung für "Verschiedener menschen" in Englisch

Durch Sport werden Menschen verschiedener Rassen, Gesellschaftsschichten, Ausbildungsniveaus und Kulturen zusammengeführt.
Sport brings people of different races, classes, levels of education and cultures together.
Europarl v8
Bindungsnetzwerke vereinen Menschen einer homogenen Gruppe, Brückennetzwerke führen Menschen verschiedener Guppen zusammen.
Now a bonding network brings together people from a homogenous group, whereas a bridging network brings together people from different groups.
TED2020 v1
Offene Gesellschaften erlauben Menschen verschiedener Auffassungen, Herkunft und Interessen in Frieden zusammenzuleben.
Open societies allow people with different views, backgrounds, and interests to live together in peace.
News-Commentary v14
Die Partei beschreibt sich als offen für Menschen verschiedener Religionen und Weltanschauungen.
This illustrates that she was very open towards people of different races and faiths.
WikiMatrix v1
In jeder Industrie arbeiten Menschen verschiedener Fachgebiete zusammen.
Any industry involves the cooperation of people with different specialities.
EUbookshop v2
Internationale Projekte erfordern regionale Marktkenntnis und ein Miteinander von Menschen verschiedener Kulturen.
International projects require knowledge of local markets and cooperation between people from different cultures.
ParaCrawl v7.1
Welche Bedeutung haben Sterne für Menschen verschiedener Kulturen?
What significance do stars have for people of different cultures?
ParaCrawl v7.1
Es waren Menschen verschiedener Kirchen und Nationalitäten gekommen.
There were people from different churches and nationalities.
ParaCrawl v7.1
Im Haus bei ihr kamen die Menschen verschiedener Klassen und wosrastow oft vor.
In the house it often had people of different classes and age.
ParaCrawl v7.1
Lernen Sie südafrikanische Bürger kennen, Menschen verschiedener Herkunft, Kultur und Religion.
Meet real South Africans: citizens of various origin, culture and religion.
ParaCrawl v7.1
Bei solchen Gelegenheiten werden Menschen verschiedener Ethnien und Kulturen manchmal geradezu ausgestellt.
On such occasions people of different ethnicities and cultures are sometimes put on exhibit.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Stile von Spalten werden unter den Menschen verschiedener Traditionen gebildet.
Different styles of columns are formed under the peoples of different traditions.
ParaCrawl v7.1
Wir begannen als Menschen verschiedener Kontinente, arbeiteten unabhängig und auf unterschiedliche Weise.
We started out as people from several continents working independently and in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1
Ich habe ein paar Stunden mit netten und freundlichen Menschen verschiedener Nationalitäten verbracht.
I've just spent few hours with nice and friendly people of different nationalities.
ParaCrawl v7.1
Davon profitiert auch die Integration von Menschen verschiedener Herkunft und von älteren Menschen.
This also supports the integration of elderly and people with different cultural backgrounds.
ParaCrawl v7.1
Es verbindet die Erinnerungen verschiedener Menschen zu einem kollektiven virtuellen Gedächtnis im Internet.
It connects memories of different people to a collective virtual memory in the net.
CCAligned v1
Arbeiten Sie mit Menschen verschiedener Kulturen?
Do you work with people from different cultures?
CCAligned v1
Mit Hilfe verschiedener Menschen konnten zunächst ergänzende Stunden für sechs Kinder angeboten werden.
With the help of various people she was able to offer complementary lessons for six children.
ParaCrawl v7.1
In jedem Regiment, in jeder Kompanie gibt es Menschen verschiedener Qualität.
Every regiment, every company, comprises men of different qualities.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten daran, Menschen verschiedener Sprachen und Kulturen eine Stimme zu geben.
We work to give voice to peoples of different languages and cultures.
ParaCrawl v7.1
Menschen verschiedener Nationalitäten und religiöser Überzeugungen stehen hinter "Hand in Hand".
People of different nationalities and religious beliefs stand behind "Hand in Hand".
ParaCrawl v7.1
Institution von Menschen verschiedener Alterskategorien macht ihre Vorschläge.
Institution of people of different age categories makes their suggestions.
ParaCrawl v7.1
Seine Offenheit und Gewogenheit ziehen die Menschen verschiedener Alter und Berufe an.
His openness and kindness attract people of all ages and trades.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören zum Beispiel Seminare, Kurse und Trainings für Menschen verschiedener Altersgruppen.
Events include environmental seminars, courses and training for people of different age groups.
ParaCrawl v7.1
Sie hat Menschen verschiedener Glaubensrichtungen eingeladen Hause.
She has invited people of different faith to the house.
ParaCrawl v7.1
Im Geopark leben nämlich mehr als 113 Tausend Menschen verschiedener Religionen friedlich zusammen.
More than 113 thousand people of different religions peacefully live together in the Geopark.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen verschiedener Rassen schlossen sich Ramthas Kreuzzug an.
Many people from all races joined Ramtha's crusade.
ParaCrawl v7.1
Diese intime 360° Collage führt Sie in die unterschiedlichen Welten verschiedener Menschen.
This intimate 360° collage takes you into the different worlds of different people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe