Übersetzung für "Versichertennummer" in Englisch
Sie
finden
Ihre
10-stellige
Versichertennummer
auf
Ihrer
SBK-Gesundheitskarte.
Your
10-character
insurance
number
can
be
found
on
your
SBK
healthcare
card.
CCAligned v1
Bitte
notieren
Sie
auf
dem
Rückerstattungsbeleg
die
Versichertennummer
der
behandelten
Person.
Please
indicate
the
insurance
number
of
the
person
being
treated
on
the
reimbursement
receipt.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
eGK
sind
die
bisherigen
Verwaltungsdaten
der
Versicherten,
wie
Name,
Geburtsdatum,
Geschlecht,
Anschrift,
Versichertennummer,
Versichertenstatus
etc.,
gespeichert.
The
electronic
health
card
stores
the
insured
persons
data,
such
as
name,
date
of
birth,
gender,
address,
insurance
number,
status,
etc.
ParaCrawl v7.1
Das
ärztliche
Attest
mit
Angabe
der
Versichertennummer
des
erkrankten
Kindes
und
des
betroffenen
Elternteils
muss
der
CNS
spätestens
am
dritten
Tag
vorgelegt
werden.
The
medical
certificate
including
the
insurance
numbers
of
both
parent
and
child
must
be
presented
to
the
competent
health
insurance
fund
by
the
third
day
of
leave
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Beim
Lesen
der
GDT-Sätze
6301,
6302
und
6311
wird
das
Feld
3105
(„Versichertennummer
des
Patienten“)
ignoriert.
When
reading
the
GDT
sets
6301,
6302
and
6311
the
field
3105
(„insurance
number
of
patient“)
will
be
ignored.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zugriff
auf
gespeicherte
Daten
mehrerer
bzw.
aller
deutschen
Sozialleistungsträger
über
eine
Versichertennummer
ist
mit
der
derzeit
bestehenden
Rechtslage
nicht
vereinbar.
Accessing
stored
data
from
several
or
all
German
social
security
providers
via
an
insurance
number
is
not
possible
under
the
current
legal
situation.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
personalisiert
und
codiert
PAV
die
Karten.
Auf
der
eGK
sind
die
bisherigen
Verwaltungsdaten
der
Versicherten,
wie
Name,
Geburtsdatum,
Geschlecht,
Anschrift,
Versichertennummer,
Versichertenstatus
etc.,
gespeichert.
The
electronic
health
card
stores
the
insured
persons
data,
such
as
name,
date
of
birth,
gender,
address,
insurance
number,
status,
etc.
ParaCrawl v7.1