Übersetzung für "Versicherungskonto" in Englisch

Unter bestimmten UmstaÈnden koÈnnen Ihrem Versicherungskonto BeitraÈge gutgeschrieben werden, ohne dass sie tatsaÈchlich entrichtet wurden.
In some circumstances, contributions may be credited to your national insurance record even if you have not actually paid them.
EUbookshop v2
Sie ist auch im Schriftverkehr mit dem Ministerium oder bei der Beantragung von Leistungen anzugeben, da sie die Zuordnung zu Ihrem Versicherungskonto und die rasche Leistungsauszahlung erleichtert.
By contrast, entitlement to medical treatment, including dental and optical treatment, does not depend upon national insurance contributions, and in the case of residence in Great Britain is provided under the National Health Service and in Northern Ireland under the Health and Personal Social Service.
EUbookshop v2
Unter bestimmten Umständen können Ihrem Versicherungskonto Beiträge gutgeschrieben werden, selbst wenn Sie sie eigentlich nicht entrichtet haben.
Persons who have resided permanently in Iceland for six months are insured by the National Health In surance.
EUbookshop v2
Sie sollten diese Nummer auch angeben, wenn Sie an das Ministerium schreiben oder Leistungen beantragen, damit das Ministerium Ihr Versicherungskonto auffinden und Ihre Lei stung rasch zahlen kann.
They can be paid if you are not liable for contributions, if you have been excepted from paying class 2 contributions or if your contribution record is not good enough to qualify for the ben efits listed above. Class 3 contributions are payable at a flat rate.
EUbookshop v2