Übersetzung für "Versicherungstechnik" in Englisch

Bei Profond bin ich dafür zuständig, die interne Expertise im Bereich Versicherungstechnik aufzubauen.
At Profond I'm responsible for building up internal expertise in the field of actuarial practice.
ParaCrawl v7.1
Neu umfasst die operative Führung von Helsana ab 1. April 2015 neben CEO Daniel H. Schmutz die Funktionen Kundenservice und Leistungen (Michael Willer), Marketing und Vertrieb (Jürg Stupp), Finanzen und Versicherungstechnik (Rudolf Bruder) sowie Informatik (Achim Baumstark).
As of 1 April 2015, Helsana's operational management will comprise CEO Daniel H. Schmutz; Michael Willer, Head of Client Services and Benefits; Jürg Stupp, Head of Marketing and Sales; Rudolf Bruder, Head of Finance and Insurance; as well as Achim Baumstark, Head of Information Technology.
ParaCrawl v7.1
Die Suche nach der neuen Leiterin oder dem neuen Leiter des Geschäftsbereichs Finanzen und Versicherungstechnik ist bereits im Gange.
The search for Bruder's successor as Head of Finance & Insurance is already under way.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über einen Abschluss in Mathematik der Universität von Namur in Belgien und einen Masterabschluss in Versicherungstechnik der Universität Löwen ebenfalls in Belgien.
Mr Relecom graduated from the University of Namur in Belgium with a degree in mathematics and subsequently gained a master's degree in actuarial science from Belgium's University of Louvain.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen arbeitet vorrangig im Bereich Digitale Gesundheit, Finanztechnik (Fintech), Versicherungstechnik (Insurtech) oder Industrie 4.0 (einschließlich nachhaltige Materialien und Ressourcen)
Be focused in digital health, financial technology (fintech), insurance technology (insurtech) or industry 4.0 (including sustainable materials and resources)
ParaCrawl v7.1
Einsätze in den jeweiligen Fachbereichen des Unternehmens wie dem Risk Management, dem Produktmanagement sowie Marketing und Vertrieb von Versicherungsprodukten, der Versicherungstechnik, den Finance/Controlling-Bereichen, dem Fleet Management oder in spannenden strategischen Projekten geben Ihnen einen Einblick in unser Unternehmen, seine Struktur und Strategie.
Assignments are possible in respective areas of the company such as risk management, product management, marketing and sales of insurance products, actuarial practice, finance and controlling, fleet management or strategic projects, in order to give you an insight into the company, its structure and strategy.
ParaCrawl v7.1
Rudolf Bruder, Leiter Finanzen und Versicherungstechnik und Mitglied der Geschäftsleitung, übernimmt per 1. Januar 2017 die Leitung des Geschäftsbereichs Kundenservice und Leistungen.
Rudolf Bruder, Head of Finance & Insurance and member of the Executive Board, will become Head of Client Services & Benefits on 1 January 2017.
ParaCrawl v7.1
Sie ist neben der erfreulichen Entwicklung der Versicherungstechnik auch auf die positive Abwicklung nicht benötigter Reserven aus Altjahren zurückzuführen.
Along with the pleasing development on the underwriting side, this can also be attributed to the positive run-off of reserves from prior years that were no longer required.
ParaCrawl v7.1
Der hieraus resultierende Marketingeffekt stellte Fragen zur Versicherungstechnik sowie zur eigentlichen Kundennachfrage völlig in den Schatten – zu Recht, denn dieses Produkt wurde bereits zur Einführung auf 1.000Boxen begrenzt.
The resulting marketing effect completely eclipsed doubts on underwriting and customer demand – and rightly so, as this product was limited to 1,000boxes at launch.
ParaCrawl v7.1
Dr. Jochen Messemer: „Wir sind zuversichtlich, dass wir mit unserer Expertise in Versicherungstechnik und Risikomanagement sowie unserer internationalen Erfahrung im Aufbau von Lebensversicherungsgeschäft eine solide Grundlage für unseren langfristigen Erfolg in China schaffen werden.
Dr. Jochen Messemer: “We are confident that - based on our technical and risk management expertise and international know-how in setting-up life insurance operations - we will set strong foundations for being successful in China in the long run.
ParaCrawl v7.1
Auch dank dem engen Austausch mit den Spezialisten des Konzernhauptsitzes entwickelte sich das Unternehmen im Berichtsjahr entsprechend weiter: Abläufe wurden effizienter und transparenter gestaltet, das Kapitalmanagement wurde verfeinert und die Fachkompetenzen in der Versicherungstechnik wurden ausgebaut.
The company also continued, in the year under review, to develop on lines resulting from close consultation with specialists at the Group's headquarters: Processes were made more efficient and transparent, capital management was fine-tuned, and underwriting expertise built up.
ParaCrawl v7.1
Von Personal- oder Organisationsentwicklung über Gesundheitsmanagement und Marketing bis hin zu Versicherungstechnik oder Informationstechnologie finden Sie bei uns eine große Bandbreite von Bereichen. Und in jedem ist Ihr Wissen ebenso gefragt wie Ihre tatkräftige Unterstützung. Sie erarbeiten Konzepte, tragen Verantwortung in Projekten, unterstützen im Tagesgeschäft oder leisten in interdisziplinären Teams Ihren Beitrag.
From HR or organisational development, health management and marketing to insurance or IT, we cover a wide range of areas – all of which require your knowledge and active support. You will develop new concepts, assume responsibility for projects, provide support in day-to-day activities or work with interdisciplinary teams.
ParaCrawl v7.1