Übersetzung für "Versicherungsvermittler" in Englisch
Versicherungsvermittler
müssen
in
Polen
eine
juristische
Person
gründen.
Local
incorporation
required
for
insurance
intermediaries.
DGT v2019
Versicherungsvermittler
müssen
eine
juristische
Person
nach
nationalem
Recht
gründen.
Any
foreign
reinsurer
approved
by
the
Superintendent
of
Insurance
(on
prudential
criteria)
may
offer
reinsurance
or
retrocession
services
to
insurance
companies
incorporated
and
licensed
in
Cyprus.
DGT v2019
Mit
Änderungsantrag
9
werden
Übergangsbestimmungen
zur
Sicherung
der
erworbenen
Rechte
bestehender
Versicherungsvermittler
aufgenommen.
Amendment
No
9
introduces
transitional
provisions
to
safeguard
the
acquired
rights
of
existing
insurance
intermediaries.
Europarl v8
Außerdem
teilt
der
Versicherungsvermittler
dem
Kunden
in
Bezug
auf
den
angebotenen
Vertrag
mit,
In
addition,
an
insurance
intermediary
shall
inform
the
customer,
concerning
the
contract
that
is
provided,
whether:
JRC-Acquis v3.0
Die
selbständigen
Versicherungsvermittler
nehmen
auf
dem
Markt
der
Finanzdienstleistungen
eine
große
Bedeutung
ein.
Independent
insurance
intermediaries
play
a
very
important
role
on
the
financial
services
market.
TildeMODEL v2018
In
diesen
Berichten
bewertet
sie
die
Struktur
der
Märkte
für
Versicherungsvermittler.
In
these
reports,
EIOPA
shall
undertake
an
evaluation
of
the
structure
of
insurance
intermediaries'
markets.
TildeMODEL v2018
Versicherungsvermittler
sind
beim
Vertrieb
von
Versicherungsprodukten
ein
wichtiges
Bindeglied.
Insurance
intermediaries
are
a
vital
link
in
the
process
of
selling
insurance
products.
TildeMODEL v2018
Versicherungsvermittler
sind
ein
wichtiges
Bindeglied
beim
Verkauf
von
Versicherungsprodukten
in
der
Europäischen
Union.
"Insurance
intermediaries
are
a
vital
link
in
the
process
of
selling
insurance
products
in
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
veroeffentlichte
heute
eine
Empfehlung
betreffend
Versicherungsvermittler.
The
Commission
today
published
a
Recommendation
on
Insurance
Intermediaries.
TildeMODEL v2018
Versicherungsvermittler
sind
wichtige
Träger
des
Verkaufs
von
Versicherungsprodukten
in
der
Gemeinschaft.
Insurance
intermediaries
are
an
essential
link
in
the
sale
of
insurance
in
the
Community.
TildeMODEL v2018
Vor
jeder
Kontaktaufnahme
teilt
der
Versicherungsvermittler
dem
Kunden
wenigstens
folgendes
mit:
Prior
to
any
initial
contract,
an
insurance
intermediary
shall
provide
the
customer
with
at
least
the
following
information:
TildeMODEL v2018
Ausgewiesen
werden
sollten
die
durch
unabhängige
Versicherungsvermittler
entstandenen
Bruttoabschlußkosten.
The
gross
acquisition
costs
which
are
caused
by
independent
intermediaries
should
be
shown.
EUbookshop v2
Für
die
Beratung
der
Kunden
setzt
das
Unternehmen
auf
zirka
8.500
unabhängige
Versicherungsvermittler.
The
company
relies
on
approximately
8,500
independent
insurance
brokers
to
advise
its
customers.
WikiMatrix v1
Daran
anschließende
143
stellen
folgende
Anforderungen
an
Versicherungsvermittler:
This
segmentation
of
markets
prevents
insurance
customers,
firms
and
individuals
having
access
to
a
wider
range
of
products.
EUbookshop v2
Für
ungebundene
Versicherungsvermittler
ist
der
Registereintrag
obligatorisch.
Independent
insurance
intermediaries
must
be
on
this
register.
ParaCrawl v7.1
Seit
Anfang
2006
stehen
ferner
die
Versicherungsvermittler
unter
der
Aufsicht
des
BPV.
Furthermore,
since
the
beginning
of
2006,
insurance
intermediaries
have
been
subject
to
supervision
by
the
FOPI.
ParaCrawl v7.1
Also
welcher
Art
von
Versicherungsvermittler
sind
in
diesem
Geschäftszweig
unterwegs?
So
what
kind
of
insurance
brokers
in
this
business
move?
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
nicht,
wenn
der
Versicherungsvermittler
die
Pflichtverletzung
nicht
zu
vertreten
hat.
This
shall
not
apply
if
the
insurance
intermediary
is
not
responsible
for
the
breach
of
duty.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Registrierung
zu
erlangen,
müssen
Versicherungsvermittler
persönliche
und
finanzielle
Anforderungen
erfüllen.
In
order
to
register,
insurance
intermediaries
must
meet
personal
and
financial
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
FSMA
ist
die
Aufsichtsbehörde
und
führt
das
Register
alle
Versicherungsvermittler.
The
FSMA
is
the
supervisory
authority
and
maintains
the
register
of
all
insurance
intermediaries.
CCAligned v1
Sie
sind
ein
zertifizierter
Versicherungsvermittler
(oder
gleichwertig)
You
are
a
certified
insurance
intermediary
(or
equivalent)
CCAligned v1
Er
ist
davon,
dass
ein
Versicherungsvermittler
verboten
unter
dem
Versicherungsgesetz.
He
is
prohibited
from
being
an
insurance
intermediary
under
the
Insurance
Act.
ParaCrawl v7.1