Übersetzung für "Versicherungsvermittlerregister" in Englisch
Erlaubnis
nach
§
34d
Abs.
1
GewO
als
Versicherungsvertreter
(Statusangabe
wie
im
Versicherungsvermittlerregister
eingetragen)
Permit
under
§
34d
(1)
of
the
Industrial
Code
as
an
insurance
agent
(status
as
recorded
in
the
Insurance
Intermediary
Register)
CCAligned v1
Pantaenius
Yachtversicherungen
GmbH
ist
Versicherungsagent/Mehrfachagent
und
als
solcher
mit
der
Gisa-Zahl
25139136
in
das
Versicherungsvermittlerregister
990
eingetragen.
Pantaenius
Yachtversicherungen
GmbH
is
registered
in
the
insurance
broker
Registerunder
following
GISA-number:
25139136.
ParaCrawl v7.1
Die
Versicherungsvermittlung
erfolgt,
sofern
nichts
anderes
schriftlich
bekannt
gegeben
wird,
unter
den
mit
den
jeweiligen
Versicherungen
aufrechten
Agenturverhältnissen
gemäß
österreichischem
Versicherungsvermittlerregister.
Unless
otherwise
stated
in
writing,
the
insurance
brokerage
is
carried
out
under
the
existing
agency
agreements
with
the
respective
insurance
companies
according
to
the
Austrian
insurance
intermediary
register.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
in
Deutschland
weder
eine
Erlaubnis
noch
können
Sie
sich
in
das
deutsche
Versicherungsvermittlerregister
eintragen
lassen.
They
do
not
need
a
license
in
Germany
nor
can
they
be
registered
in
the
German
Register
of
Insurance
Brokers
ParaCrawl v7.1