Übersetzung für "Versorgungsnetz" in Englisch

Das ausströmende Wasser wurde daraufhin in das moderne Versorgungsnetz eingeleitet.
The water from the feed was simply connected into the modern water network.
Wikipedia v1.0
Vorschriften für andere Konfigurationen als „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“
Specification in configurations other than ‘RESS charging mode coupled to the power grid’
DGT v2019
Andere Konfigurationen als „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“;
Other than ‘RESS in charging mode coupled to the power grid’;
DGT v2019
Fahrzeug in der Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“
Vehicle in configuration ‘RESS in charging mode coupled to the power grid’.
DGT v2019
Zusätzliche Vorschriften für die Konfiguration „RESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz gekoppelt“
Additional specifications in the configuration ‘RESS charging mode coupled to the power grid’
DGT v2019
Vorschriften für andere Konfigurationen als „REESS im Ladebetrieb mit dem Versorgungsnetz verbunden“
Additional specifications in the configuration ‘REESS charging mode coupled to the power grid’
DGT v2019
Strom aus erneuerbaren Energieträgern erhält vorrangigen Zugang zum nationalen Versorgungsnetz.
Electricity generated from renewable energy sources is granted priority access to the national grid.
TildeMODEL v2018
Das integrierte Versorgungsnetz der Gemeinschaft ist das Ergebnis technischer und betrieblicher Fachkenntnisse.
THE INTEGRATED GRID SYSTEM IN THE COMMUNITY IS THE PRODUCT OF TECHNOLOGY,
TildeMODEL v2018
Das Kellergewölbe hat sein eigenes Versorgungsnetz.
The vault has its own power supply.
OpenSubtitles v2018
Energie im Versorgungsnetz Beta-Vier wurde unterbrochen.
There's a power disruption to energy grid Beta-4.
OpenSubtitles v2018
Wohnkomplexe oder Siedlungen können mit einem eigenen Versorgungsnetz ausgestattet werden.
Residential complexes and housing estates can be equipped with their own supply network.
WikiMatrix v1
Das Pumpenaggregat ist mittels eines Kabels 12 an das elektrische Versorgungsnetz anschließbar.
The pump assembly is connected to an electrical supply source means of a cable 12.
EuroPat v2
Diese ist mit dem schematisch angedeuteten Versorgungsnetz 4 verbunden.
The latter is connected with the main power line 4 indicated schematically.
EuroPat v2
Der Generator 6 speist bei geschlossenem Blockschalter 5 in ein Versorgungsnetz 7 ein.
When a unit switch 5 is closed, the generator 6 feeds into a supply system or mains 7.
EuroPat v2
Das Verfahren kann dabei an einem beliebigen Ort in einem Versorgungsnetz vorgesehen werden.
In this case, the method can be implemented at any location in a supply network.
EuroPat v2
Wir leiten sie durch das EPS- Versorgungsnetz auf Deck vier.
We'd channel it through the EPS mains on deck four.
OpenSubtitles v2018
Zustände und stabiles und leistungsfähiges gebildet ein Versorgungsnetz.
States, and formed a stable and efficient supply network.
CCAligned v1
Dieser Wert wird auch bei starken Spannungsschwankungen des Versorgungsnetz garantiert.
This value is guaranteed also in presence of significant mains voltage variations.
ParaCrawl v7.1
Heute versorgen 240 Mitarbeiter Kunden in ganz Kroatien über ein flächendeckendes Versorgungsnetz.
Today, 240 employees provide customers in whole Croatia with products via an ideally-distributed supply network.
ParaCrawl v7.1
Das Kleinwasserkraftwerk Reisæter liefert seit Juli 2009 elektrische Energie ins regionale Versorgungsnetz.
Since 2009 the Reisæter small hydroelectric power station supplies electrical energy into the regional supply grid.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht ein EMV-optimiertes Versorgungsnetz zur Reduzierung der elektromagnetischen Störungen.
This enables an EMC-optimised supply network for reduced electromagnetic interference.
ParaCrawl v7.1
Die Transformer Compact Station ist das Bindeglied zwischen Wechselrichtern und Versorgungsnetz.
The Transformer Compact Station is the link between inverters and the transmission line.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe