Übersetzung für "Versorgungstechnik" in Englisch
Der
Fachbereich
wird
zur
"Fakultät
Versorgungstechnik".
The
Department
renamed
to
Faculty
of
Supply
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Schiffsbetriebstechnik/
Anlagentechnik
und
Versorgungstechnik,
Bachelor
(B.Sc.)
Ship’s
Operation
Technology/Plant
and
Supply
Technology,
Bachelor
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Das
"EOS"
ist
eine
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Fakultät
Versorgungstechnik.
The
"EOS"
is
a
scientific
institution
of
the
faculty
supply
engineering.
ParaCrawl v7.1
Versorgungstechnik:
Es
gibt
Wasser
/
Abwasser
und
Stromanschluss
in
der
Nähe.
Utility
services:
there
is
water/waste
and
electricity
connection
in
the
nearby.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
Versorgungstechnik
ist
unspektakulär,
aber
bedeutsam.
The
area
of
supply
engineering
is
hardly
spectacular.
ParaCrawl v7.1
Verkís
ist
für
das
Tragwerk
und
die
Versorgungstechnik
verantwortlich.
VERKÍS
was
responsible
for
the
building’s
structural
design
and
building
services
design.
ParaCrawl v7.1
Rambøll
war
für
Hochbau
und
Versorgungstechnik
zuständig.
Rambøll
was
assigned
responsibility
for
building
services
and
structural
design.
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zur
Umwelt-
und
Versorgungstechnik
in
Österreich
finden
Sie
in
unserer
Broschüre:
Further
information
on
environmental
technologies
in
Austria
can
be
found
in
our
brochure:
ParaCrawl v7.1
Das
"IBU"
ist
eine
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Fakultät
Versorgungstechnik.
The
"IBU"
is
a
scientific
institution
of
the
Faculty
of
Supply
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
die
ideale
Versorgungstechnik
für
alle
Flughafenbereiche.
We
can
offer
you
the
ideal
utilities
supply
equipment
for
all
parts
of
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Frau
Sandra
Horn
ist
Dipl.-Ingenieurin
mit
dem
Schwerpunkt
Versorgungstechnik
und
leitet
unseren
Fachbereich
Lufttechnik
in
Gebäuden.
Sandra
Horn
holds
a
degree
in
engineering
with
focus
on
utility
engineering
and
manages
our
department
of
ventilation
and
air-conditioning
technology.
CCAligned v1
Im
Hörsaal-
und
Laborgebäude
befinden
sich
Flächen
der
Fachbereiche
Bauingenieurwesen,
Versorgungstechnik
sowie
Verkehr
und
Transportwesen.
The
lecture
theater
and
laboratory
building
houses
the
Departments
of
Structural
Engineering,
Supply
Engineering,
and
Traffic
and
Transport.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
der
Moser
Systemelektrik
GmbH
bieten
Ihnen
die
ideale
Versorgungstechnik
für
alle
Flughafenbereiche.
At
Moser
Systemelektrik
GmbH
we
can
offer
you
the
ideal
utilities
supply
equipment
for
all
parts
of
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bewegt
sich
in
den
Geschäftsfeldern
Versorgungstechnik,
Erneuerbare
Energien,
Mastproduktion
und
Lichttechnik.
The
company
is
engaged
in
the
business
segments
of
supply
engineering,
renewable
energies,
mast
production
and
lighting
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
7
der
ehemaligen
englischen
Kaserne
wird
ab
31.12.1993
für
den
Fachbereich
Versorgungstechnik
angemietet.
On
12.31.1993,
Building
7
of
the
former
British
barracks
is
rented
for
the
Department
of
Supply
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Hochsetzsteller
sind
in
der
Versorgungstechnik
bekannte
Schaltungen,
mit
denen
eine
Gleichspannung
auf
ein
höheres
Niveau
gebracht
werden
kann.
Step-up
converters
in
supply
technology
are
known
circuits
with
which
a
constant
voltage
may
be
brought
to
an
increased
level.
EuroPat v2
Bis
2005
entwickelte,
produzierte
und
vertrieb
Wacker
nur
kleine
Baugeräte
bis
circa
drei
Tonnen
in
den
Geschäftsfeldern
Betontechnik,
Boden-
und
Asphaltverdichtung,
Aufbruchtechnik
und
Versorgungstechnik.
Until
2005,
Wacker
only
developed,
produced
and
distributed
light
construction
equipment
up
to
approx.
three
tonnes
in
the
concrete
technology,
soil
&
asphalt
compaction,
demolition
and
utility
segments.
WikiMatrix v1
Der
Neubau
wird
aus
der
unterirdischen
Beschleunigerhalle
als
Standort
für
das
wissenschaftliche
Gerät
und
der
oberirdischen
Technikhalle
mit
Versorgungstechnik
und
Steuerung
bestehen.
The
new
construction
will
consist
of
the
underground
accelerator
hall
as
site
of
the
scientific
apparatus
and
the
above-ground
technique
hall
with
supply
technology
and
control
systems
.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Roh-
und
Stahlbauarbeiten
hinaus,
umfasste
der
Leistungsumfang
von
B+D
die
Trockenbauarbeiten,
den
Einbau
von
Kühl-
und
Akustikdecken,
Brandschutzschiebetoren
und
-vorhängen
zur
Sicherung
der
Treppen
und
Notwege,
die
Versorgungstechnik,
sowie
Bodenarbeiten
in
Parkett,
Naturstein
und
Teppich.
Beyond
the
structural-
and
steelworks,
the
scope
of
services
of
B+D
included
the
drywall
works,
the
installation
of
cooling-
and
acoustic
ceilings,
fire
protection
sliding
doors
and
fire
curtains
to
safeguard
the
staircases
and
escape
routes,
the
supply
technology
and
floor
works
in
parquet,
natural
stone
and
carpet.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sind
Tätigkeitenin
Betriebs-
und
Instandhaltungsbereichen
in
der
Energie-
und
Versorgungstechnik,
in
der
Kraftwerkstechnik
sowie
in
Unternehmen
mit
maschinenbaulichen,
thermischen
und
energetischen
Anlagen
möglich.
Furthermore
there
are
possibilities
to
work
in
operation
or
maintenance
of
energy
and
supply
technology,
power
plant
technology
or
in
companies
of
the
mechanical
engineering
sector
or
at
thermal
or
energetic
facilities.
ParaCrawl v7.1
Wie
auch
bei
der
MEV
8000
verbirgt
sich
sämtliche
Versorgungstechnik
seitlich
hinter
einem
individuell
gestaltbaren
Wandpaneel,
ist
dabei
aber
immer
frei
zugänglich.
As
with
the
MEV
8000,
all
the
medical
technology
is
concealed
laterally
behind
an
individually
designed
wall
panel
which
is
however
always
accessible.
ParaCrawl v7.1
Der
Betrieb
des
Dietz
Soundmoduls
im
"Trafomodus"
ist
aufgrund
einer
unterschiedlichen
Versorgungstechnik
schlecht
mit
den
Lehmann/Massoth-
Soundmodulen
vergleichbar.
The
Dietz
sound
module's
operation
in
analogue
mode
does
not
really
compare
to
the
modules
from
Lehmann/Massoth,
which
is
due
to
the
different
power
supply
designs.
ParaCrawl v7.1