Übersetzung für "Verspäten" in Englisch

Einige Mitgliedstaaten werden sich vielleicht verspäten.
Some Member States might be late.
Europarl v8
Tom steht in dem Ruf, sich immer zu verspäten.
Tom has a reputation for always being late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich etwas verspäten würde.
Tom phoned to say he would be a little late.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten damit rechnen sollen, dass Tom sich verspäten würde.
We should've known Tom would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
Tom called to say that he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom neigt dazu, sich zu Terminen zu verspäten.
Tom tends to be late for appointments.
Tatoeba v2021-03-10
Wir wussten, der Lehrer würde sich nicht verspäten.
We knew that the teacher wouldn't be late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, ich werde mich verspäten.
I think I'll be late.
Tatoeba v2021-03-10
Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.
We took a taxi so we wouldn't be late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sagte Tom, dass wir uns verspäten würden.
I told Tom we'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hinterließ eine Nachricht, der zufolge er sich verspäten würde.
Tom left a message saying he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht ungewöhnlich für Tom, sich zu verspäten.
It's not unusual for Tom to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, dass er sich verspäten würde.
Tom said that he was going to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich verspreche, dass ich mich nie wieder verspäten werde.
I promise I won't be late again.
Tatoeba v2021-03-10
Wusstest du, dass Tom und Maria sich verspäten würden?
Did you know Tom and Mary were going to be late?
Tatoeba v2021-03-10
Tom meinte, dass sich Maria recht wahrscheinlich verspäten würde.
Tom said he thought there was a good chance Mary would be late.
Tatoeba v2021-03-10
Ich nehme an, er wird sich verspäten.
I suppose he will be late.
Tatoeba v2021-03-10
Wir werden uns zum Abendessen verspäten.
We'll be late for dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich ging davon aus, dass Tom sich verspäten würde.
I expected Tom to be late.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Tom einen Grund genannt, warum er sich verspäten würde?
Did Tom give a reason why he was going to be late?
Tatoeba v2021-03-10
Er rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.
He called to say he'd be late.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, dass er und Maria sich wahrscheinlich ein wenig verspäten würden.
Tom said that he and Mary would probably be a little late.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe