Übersetzung für "Verstanden fühlen" in Englisch

Jeder soll sich wahrgenommen und verstanden fühlen.

Ich will mich nur verstanden fühlen.

Es gibt nichts Sohöneres, als sich verstanden zu fühlen.

Es ist mehr als sich bekannt oder verstanden zu fühlen.

Ich muss nicht mehr bevormundet werden, um mich verstanden zu fühlen.

Wir glauben an ein Gesundheitssystem, in dem sich alle Patienten verstanden fühlen.

Und Muang Thong wird sich vielleicht irgendwie falsch verstanden fühlen.

Unser Partner wird sich so viel besser verstanden fühlen.

Sie wird sich dadurch auch besser verstanden und unterstützt fühlen.

Fahrgäste, die sich sicher und verstanden fühlen, kommen wieder.

Ihre Kunden werden sich verstanden fühlen.

Sprache: sich verstanden fühlen, Witze machen und verstehen.

Sie müssen sich als Patient gut aufgehoben und verstanden fühlen.

Auch die Mitarbeiter müssen sich verstanden fühlen.

Das Volk muss sich verstanden und beschützt fühlen.

Es muss alles stimmen, Sie möchten sich verstanden fühlen.

Wenn sie sich verstanden fühlen, dann beruhigen sie sich.

Unsere Rolle als ehrlicher Vermittler bedeutet, dass sich alle Mitgliedstaaten verstanden fühlen sollen.

Von daher kann man sagen, im Bereich der steuerlichen Kooperation, im Bereich der Beschäftigungspolitik hat es wirklich erste Schritte dazu gegeben, daß Bürger und Bürgerinnen sich stärker verstanden fühlen, bei dem, was hier auf der europäischen Entscheidungsebene abläuft.

Es ist nicht ungewöhnlich für Menschen, dass sie sich allein oder von niemandem verstanden fühlen, aber das gesprochene Wort zeigt auf, dass wenn man die Fähigkeit hat sich selbst auszudrücken und den Mut diese Geschichten und Meinungen kund zu tun, man mit einem Raum voller Gleichgesinnter oder einer Gemeinschaft, die zuhört belohnt werden kann.

Diese müsse jedoch durch die partizipative Demokratie gestützt und integriert werden, vor allem in Krisenzeiten, wenn die Bürger noch stärker das Bedürfnis hätten, sich Gehör zu verschaffen und verstanden zu fühlen.

Diese müsse jedoch durch die partizipative Demo­kratie gestützt und integriert werden, vor allem in Krisenzeiten, wenn die Bürger noch stärker das Bedürfnis hätten, sich Gehör zu verschaffen und verstanden zu fühlen.

Die Art von Gespräch, nach dem Sie sich belebt und inspiriert fühlen, oder bei dem eine Beziehung entstanden ist oder in dem Sie sich verstanden fühlen.

Ich meine, daß wir unbedingt Abstand nehmen müssen von der europäischen Ausdrucksweise in Schlag wörtern wie EWU und EPU, Subsidiarität, Erste und Zweite Lesung und eine neue Sprache finden müssen, die die Menschen verstehen, in der sie sich wiederfinden und verstanden fühlen.

Wir legen hohen Wert auf eine angenehme Atmosphäre, damit sich unsere Gäste wohl und verstanden fühlen.

In diesem Zustand kann sich ein Mensch nicht verstanden fühlen, weil er nicht über die Körperorgane und die „Schale“ verbunden ist.

Als zu Recht ein „Shitstorm“ von allen Seiten über sie hereinbrach, fiel ihr nicht Besseres ein, als sich „falsch verstanden“ zu fühlen.

Unsere Zielgruppen sind Familien mit Kindern, aktive Senioren, Gartenfreunde und Schwangere, die sich durch unsere kostenfrei erscheinenden Printprodukte unterhalten, beraten und verstanden fühlen .