Übersetzung für "Verstärkt einsetzen" in Englisch

That is an issue which the High Representative and I are attempting to take on more positively.

This is necessary in order to make greater use of sustainable energy sources.

Bulgaria wants to step up military protection of its border with Turkey.

We have to put great emphasis on the fact that violence against women is always punishable.

I would therefore like to ask you, to the extent possible during your Presidency, to speed up the use of the means at your disposal, because otherwise I think it will be too late.

We need to take measures promoting the creation of local support systems for families caring for children and dependent adults, and to review legislation and make wider use of new technologies in order to remove barriers to flexible forms of employment.

They show legislators the possible consequences of their policy options and help them make a decision, and legislators should make greater use of them in future.

Is it not equally necessary to tell them that we must devote more of our resources to practical education and to the promotion of vocational training?

That is why I believe that paragraph 12 in the resolution, in which we state that we intend to make greater use of our financial instrument to reinforce good governance, the rule of law, the structures of a State under the rule of law against the disintegration of the State, against organised criminality, against that impunity, which has been quite rightly criticised, is so important.

Businesses could, in fact, use self-employed workers more, as they are able to offer their services on a more flexible basis and at a lower cost.

The strengthening of the partnership principle continues to need defence.

This includes possible changes in fishing behaviour, with vessels preferably targeting areas of hake abundance when the available quantities of hake increase, or more use of fishing gear that catches more hake.

The ESRB could also make more use of ‘soft powers’ for example via published letters or public statements, as a means to enhance the flexibility of the early warning function before any formal warning or recommendations would be issued.

The Euratom programme will strengthen the research and innovation framework in the nuclear field and coordinate Member States’ research efforts, thereby avoiding duplication, retaining critical mass in key areas, and ensuring public funding is used in an optimal way.

For its part, the Community has stated that it wishes to do more to encourage European firms to focus more attention on the Japanese market.

I have discussed these issues in the last European Council with all the Heads of State and Government and I saw a real commitment to do more in that area.

We will continue to step up our efforts within the EU and with our international partners to ensure the maximum level of protection for IPR for both legitimate businesses and consumers".

The EU should therefore step up the pressure to ensure clear international affirmation and observance of a number of fundamental principles.

Given the various benefits of financial participation for enterprises and employees and its potential contribution to realising the objectives set out at the Lisbon summit, there is a need for all actors at all relevant levels – Member States, social partners, enterprises – to step up efforts to promote a wider use of employee financial participation throughout Europe.

The EU should increasingly use regional and national development strategies and instruments to address the root-causes of insecurity, instability and conflict, which include poverty, inequality and lack of social cohesion.

The EU should increasingly use regional and national development strategies and instruments to address the root-causes of conflict, including poverty, inequality and lack of social cohesion degradation of and access to already scarce natural resources, ethnic and political violence, weak governance, human rights abuses and gender inequality.

The Commission will also study with Member States possible avenues to increase the number of candidates to employement who comerecruitment from ethnic minorities, and will increase its efforts to ensure information on its recruitment opportunities reaches minority communitiesgroups.