Übersetzung für "Verteilungskoeffizient" in Englisch
Der
Verteilungskoeffizient
(P)
ist
der
Quotient
zweier
Konzentrationen.
The
partition
coefficient
(P)
is
defined
as
the
ratio
of
the
equilibrium
concentrations
of
a
dissolved
substance
in
a
two-phase
system
consisting
of
two
largely
immiscible
solvents.
DGT v2019
Der
Verteilungskoeffizient
ergibt
sich
mit
0,83
(Aceton
zwischen
Heptanal
und
Wasser).
The
distribution
coefficient
is
0.83
(acetone
between
heptanal
and
water).
EuroPat v2
Der
Verteilungskoeffizient
(K
D)
betrug
570,
der
Extraktionsgrad
98,0
%.
The
distribution
coefficient
(CD)
was
570,
and
the
degree
of
extraction
98.0%.
EuroPat v2
Der
Verteilungskoeffizient
(K
D)
betrug
648
und
der
Extraktionsgrad
99,1
%.
The
distribution
coefficient
(CD)
was
648
and
the
degree
of
extraction
99.1%.
EuroPat v2
Dieser
Verteilungskoeffizient
ist
ein
Maß
für
die
Lipophilie
einer
Substanz.
This
distribution
coefficient
is
a
measure
for
the
lipophilicity
of
a
substance.
EuroPat v2
Der
Verteilungskoeffizient
wir
je
nach
Wert
der
mittels
verschiedener
Methoden
bestimmt.
The
partition
coefficient
is
determined
by
means
of
various
methods
according
to
the
value.
EuroPat v2
K
ist
der
Verteilungskoeffizient
zwischen
den
beiden
Phasen
von
Interesse.
K
is
the
partition
coefficient
between
the
two
phases
of
interest.
ParaCrawl v7.1
Solche
Abweichungen
zeigen
sich
darin,
dass
der
Verteilungskoeffizient
von
der
Konzentration
der
Lösung
abhängig
wird.
Such
deviations
are
indicated
by
the
fact
that
the
partition
coefficient
becomes
dependent
upon
the
concentration
of
the
solution.
DGT v2019
Für
weitere
Einzelheiten
siehe
Testmethode
A.8:
Verteilungskoeffizient
(n-Oktanol/Wasser),
HPLC-Methode.
For
details
see
Testing
Method
A.8:
Partition
coefficient
(n-octanol/water),
HPLC
method.
DGT v2019
Das
Prinzip
der
Testmethode
ist
ähnlich
wie
bei
der
Testmethode
A.8
(Verteilungskoeffizient,
HPLC-Methode).
The
principle
of
the
test
method
is
similar
to
testing
method
A.8
(Partition
coefficient,
HPLC
method).
DGT v2019
Dabei
wurde
der
Verteilungskoeffizient
der
rohes
Interferon
begleitenden
Proteine
in
Abhängigkeit
vom
pH-Wert
ermittelt.
The
partition
coefficient
of
the
proteins
accompanying
the
crude
interferon
was
determined
in
dependence
on
the
pH
value.
EuroPat v2
Solche
Abweichungen
zeigen
sich
darin,
daß
der
Verteilungskoeffizient
von
der
Konzentration
der
Lösung
abhängig
wird.
Such
deviations
are
indicated
by
the
fact
that
the
partition
coefficient
becomes
dependent
upon
the
concentration
of
the
solution.
EUbookshop v2
Der
Verteilungskoeffizient
(K
D)
betrug
jetzt
2300,
der
Extraktionsgrad
99,5
%.
The
distribution
coefficient
(CD)
ws
now
2300,
and
the
degree
of
extraction
99.5%.
EuroPat v2
Der
LogP-Wert
ist
der
Verteilungskoeffizient
einer
Substanz
zwischen
Octanol
und
Wasser:
C
Octanol
/C
Wasser
.
The
log
P
value
is
the
partition
coefficient
of
a
substance
between
octanol
and
water:
C
Octanol
/C
Water
.
EuroPat v2
Der
Verteilungskoeffizient
zwischen
organischer
Lösungsmittelphase
und
wässriger
Phase
bestimmt
die
Konzentration
des
Lokalanästhetikums
an
der
Membran.
The
partition
coefficient
between
the
organic
solvent
phase
and
the
aqueous
phase
determines
the
concentration
of
the
local
anaesthetic
at
the
membrane.
ParaCrawl v7.1