Übersetzung für "Vertragsunterlagen" in Englisch

Die Ausschreibung und die dazugehörigen Vertragsunterlagen enthalten darüber hinaus mindestens Folgendes:
In addition, the call for tender and associated contractual documentation shall contain, at least, the following elements:
DGT v2019
Die von der ÖIAG den Bietern vorgelegten Vertragsunterlagen enthielten keine diesbezüglichen Verpflichtungen.
The contractual documentation submitted by ÖIAG to the bidders did not contain any obligations in this respect.
DGT v2019
In Vertragsunterlagen von 1312 taucht sein Name nicht mehr auf.
In the treaty documents of 1312 his name no longer appears.
WikiMatrix v1
Weitere Mitwirkungspflichten können sich aus den Vertragsunterlagen ergeben.
Further obligations to cooperate may result from the contract documents.
CCAligned v1
Sie erhalten dann die Vertragsunterlagen sowie verschiedene Formulare.
After that, you will receive the contract documents and various forms.
ParaCrawl v7.1
Ihre Vertragsunterlagen erhalten Sie unmittelbar nach Vertragsabschluss bequem per E-Mail.
You receive your contract documents conveniently by e-mail immediately after the contract closing.
CCAligned v1
Das Passwort finden Sie in Ihren Vertragsunterlagen.
You can find the password in your documents.
ParaCrawl v7.1
Die Zwecke der Datenverarbeitung richten sich nach den jeweiligen Vertragsunterlagen und dem Vertragsgegenstand.
The purposes of the data processing shall comply with the respective contractual documents and the subject matter of the contract.
ParaCrawl v7.1
Gleiches gilt für sämtliche Vertragsunterlagen, die wir dem Kunden zur Verfügung stellen.
The same applies to all contract documents we make available to the customer.
ParaCrawl v7.1
Individuell gestalten wir für Sie Vertragsunterlagen unter Berücksichtigung der jeweiligen Anforderungen im Ausland.
We individually draft contractual documents for you by carefully considering the corresponding requirements abroad.
CCAligned v1
Werden die Vertragsunterlagen an einer zentralen Stelle geführt?
Are the contract documents kept in a central location?
CCAligned v1
Alle in den Vertragsunterlagen genannten Anlagen sind wesentliche Vertragsbestandteile.
All attachments mentioned in the contract documents are essential parts of the contract.
CCAligned v1
Die Vertragsunterlagen senden wir Ihnen per Post.
We will send you the contract documents by post.
CCAligned v1
Die Vertragsunterlagen und Geschäftsbedingungen können weitere Einzelheiten zu den Datenverarbeitungszwecken enthalten.
The contract documents and terms and conditions may contain further details on the purposes of data processing.
ParaCrawl v7.1
Die Rechte der BNetzA zur Anforderung von Kosten- und Vertragsunterlagen sollten gestärkt werden.
The rights of BNetzA to request documentation on costs and contracts should be strengthened.
ParaCrawl v7.1
Die Adresse für den Widerruf kann der Auftraggeber den Vertragsunterlagen entnehmen.
The customer can find the address for the withdrawal in the contract documents.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich aller Vertragsunterlagen ist die Textfassung in deutscher Sprache verbindlich.
The German version of the text is binding with regard to all contract documents.
ParaCrawl v7.1
Im Allgemeinen benötigen wir Vertragsunterlagen, Unternehmensangaben sowie Ihre Fragestellung.
In general, we need to contract documents, Unternehmensangaben sowie Ihre Fragestellung.
ParaCrawl v7.1
Außerdem bekommst du die Vertragsunterlagen in digitaler Form zugeschickt.
Moreover, you will be sent the contract documents in digital form.
ParaCrawl v7.1
In den Vertragsunterlagen geben wir die voraussichtlichen Leistungsfristen/-termine unverbindlich an.
We specify estimated yet non-binding periods/dates of performance in the contract documents.
ParaCrawl v7.1
Im Falle mehrsprachige Erfassung von Vertragsunterlagen ist die deutschsprachige maßgeblich.
The German language shall prevail in the case of the multilingual compilation of contractual documents.
ParaCrawl v7.1
Die weiteren Einzelheiten zum Zweck der Datenverarbeitung können Sie den jeweiligen Vertragsunterlagen und Geschäftsbedingungen entnehmen.
Further details for the purpose of data processing can be found in the respective contractual documents and terms and conditions.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit bereiten wir Ihre Vertragsunterlagen vor und stellen Sie Ihnen per Post zu.
In the meantime, we will also prepare your contract documents and send these to you by post.
ParaCrawl v7.1