Übersetzung für "Vertritt die interessen" in Englisch
																						Sie
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											von
																											Frauen
																											kompetent
																											und
																											professionell.
																		
			
				
																						It
																											has
																											represented
																											the
																											interests
																											of
																											women
																											with
																											competence
																											and
																											professionalism.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											Organisation
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											von
																											derzeit
																											45
																											Mitgliedsstaaten.
																		
			
				
																						One
																											of
																											the
																											activities
																											of
																											OIV
																											is
																											the
																											compilation
																											of
																											global
																											statistics
																											within
																											its
																											field.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											internationale
																											Berufsverband
																											Greeting
																											Card
																											Association
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											Hersteller
																											von
																											Glückwunschkarten.
																		
			
				
																						The
																											Greeting
																											Card
																											Association
																											is
																											an
																											international
																											trade
																											organization
																											representing
																											the
																											interests
																											of
																											greeting
																											card
																											and
																											stationery
																											manufacturers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											HVD
																											Bremen
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											von
																											Menschen,
																											die
																											keiner
																											Konfession
																											angehören.
																		
			
				
																						Additionally,
																											Bremen
																											has
																											a
																											University
																											of
																											the
																											Arts
																											and
																											the
																											Bremen
																											University
																											of
																											Applied
																											Sciences.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											ACE
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											von
																											ca.
																											520.000
																											Architekten.
																		
			
				
																						Through
																											them,
																											it
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											about
																											520
																											000
																											architects.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											Landwirtschaftsministerium
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											Bauern.
																		
			
				
																						What
																											we
																											have
																											with
																											the
																											u.S.D.A.
																											Is
																											it's
																											really
																											a
																											farmers
																											advocacy
																											organization.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Freund
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											von
																											mächtigen
																											Leuten,
																											reichen
																											Amerikanern.
																		
			
				
																						My
																											friend
																											represents
																											powerful
																											interests,
																											rich
																											American
																											interests.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Kommission
																											vertritt
																											seit
																											jeher
																											die
																											Interessen
																											der
																											Gemeinschaft.
																		
			
				
																						The
																											Commission
																											traditionally
																											upholds
																											the
																											in
																											terests
																											of
																											the
																											Community,
																											while
																											each
																											national
																											government
																											is
																											represented
																											within
																											the
																											Council,
																											and
																											the
																											European
																											Parliament
																											is
																											directly
																											elected
																											by
																											the
																											EU
																											public.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sie
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											niedersächsischen
																											Landeskirchen
																											gegenüber
																											dem
																											Land
																											Niedersachsen.
																		
			
				
																						It
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											Protestant
																											regional
																											churches
																											towards
																											the
																											state
																											of
																											Lower
																											Saxony.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											Bundesrat
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											Bundesländer.
																		
			
				
																						The
																											Federal
																											Council
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											the
																											federal
																											provinces.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Das
																											BNIC
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											Cognac-Hersteller,
																											-Genossenschaften,
																											-Brenner
																											und
																											-Händler.
																		
			
				
																						Feldmuhle
																											and
																											Stora
																											had
																											invested
																											in
																											a
																											joint
																											venture,
																											Hylte
																											Bruks
																											AB
																											of
																											Hyltebruk,
																											Sweden,
																											for
																											the
																											purpose
																											of
																											producing
																											newsprint.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											UNAF
																											vertritt
																											offiziell
																											die
																											Interessen
																											der
																											Familien.
																		
			
				
																						UNAF
																											is
																											the
																											official
																											representative
																											of
																											family
																											interests
																											in
																											France.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sie
																											vertritt
																											undwahrt
																											die
																											Interessen
																											der
																											gesamten
																											EU.
																		
			
				
																						Its
																											job
																											is
																											to
																											represent
																											anduphold
																											the
																											interests
																											of
																											the
																											EU
																											as
																											a
																											whole.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Der
																											IBEC
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											von
																											Unternehmen
																											und
																											Arbeitgebern
																											in
																											Irland.
																		
			
				
																						IBEC
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											business
																											and
																											employers
																											in
																											Ireland.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Er
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											des
																											deutschen
																											Groß-
																											und
																											Außenhandels
																											und
																											des
																											Bereichs
																											Dienstleistungen.
																		
			
				
																						It
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											the
																											German
																											wholesale,
																											foreign
																											trade,
																											and
																											services
																											sectors.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Er
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											seiner
																											Mitglieder
																											auf
																											nationaler
																											und
																											internationaler
																											Ebene.
																		
			
				
																						It
																											represents
																											its
																											members'
																											interests
																											at
																											a
																											national
																											and
																											international
																											level.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											VDEW
																											vertritt
																											als
																											Verband
																											die
																											Interessen
																											der.
																		
			
				
																						The
																											VDEW
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											public
																											elec
																											tricity
																											supply
																											companies.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Sie
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											aller
																											Institutionen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											our
																											collective
																											task
																											to
																											secure
																											the
																											best
																											possible
																											outcome
																											from
																											the
																											challenges
																											facing
																											us.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											APB
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											berufsständischen
																											Vereinigungen
																											der
																											Apotheker
																											und
																											ihrer
																											Mitglieder.
																		
			
				
																						The
																											APB
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											pharmacists'
																											trade
																											associations
																											and
																											their
																											members.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											CAP
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											Landwirte.
																		
			
				
																						CAP
																											represents
																											farmers.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Der
																											Liechtensteiner
																											Arbeitnehmerverband
																											vertritt
																											die
																											Interessen
																											der
																											Arbeitnehmer.
																		
			
				
																						There
																											is
																											frequent
																											consultation
																											between
																											the
																											two
																											partners
																											and
																											the
																											government
																											in
																											this
																											small
																											State.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Die
																											VDEW
																											vertritt
																											als
																											Verband
																											die
																											Interessen
																											der
																											Unternehmen
																											der
																											öffentlichen
																											Elektrizitätsversorgung.
																		
			
				
																						The
																											VDEW
																											represents
																											the
																											interests
																											of
																											public
																											electricity
																											supply
																											companies.
															 
				
		 EUbookshop v2