Übersetzung für "Verwenden können" in Englisch

Die Bürger, die den Euro verwenden wollen, können dies tun.
Those of its citizens who want to use the euro, will be able to.
Europarl v8
Öffnen Sie Ihren Abfallbehälter für scharfe Gegenstände, um ihn verwenden zu können.
Open your sharps disposal container so it is ready to use.
ELRC_2682 v1
Bevor Sie Klassen verwenden können, müssen Sie diese definieren.
Classes must be defined before they are used!
PHP v1
Hätten Sie nicht auch die Virgin-, die Jungfrau-Marke verwenden können?
I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well?
TED2013 v1.1
Darüber hinaus müssen die Händler, um das Muster verwenden zu können,
In addition, in order to benefit from the use of the specimen, traders shall:
DGT v2019
Der Antragsteller sollte typische Begriffe verwenden können.
The applicant should be able to use typical terms.
DGT v2019
Ich möchte Sie verwenden, aber legal können Sie nicht beteiligt sein.
I'd like to use you but, legally, you cannot be involved.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einige Beispielbotschaften vorbereitet, die Sie verwenden können.
Now, I've prepared some sample messages that you can use.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können.
I'm afraid you can never use Iron Palm again.
OpenSubtitles v2018
Du wirst nie wieder die Eisenhand verwenden können.
You will never be able to use Iron Palm again.
OpenSubtitles v2018
Sie verwenden Hexenkräfte, dann können sie tun, was sie wollen.
They play at witchcraft because then they can do anything they like.
OpenSubtitles v2018
Diese Technologie ist das Einzige, was wir verwenden können.
This tech is the only thing that we can use.
OpenSubtitles v2018
Es gibt Mittel, die wir verwenden können, um das zu verhindern.
There are methods that we can employ to prevent that.
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn sie etwas finden, wird sie es nicht verwenden können.
Even if they find something, she won't be able to use it.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, dass wir sie gegen Amara verwenden können?
Do you think we can use it against Amara?
OpenSubtitles v2018
Alles, was wir als Druckmittel gegen ihn verwenden können.
Anything we can use to leverage him.
OpenSubtitles v2018
Bianca könnte der entscheidende Beweis sein, den wir gegen ihn verwenden können.
Bianca might just be the smoking gun we can use against him.
OpenSubtitles v2018
Etwas, das wir gegen Gene verwenden können.
Something we can use against Gene.
OpenSubtitles v2018
Gibt uns das neue Opfer irgendwelche Hinweise, die wir verwenden können?
Does the new victim give us any forensics we can use?
OpenSubtitles v2018
Bald werden wir etwas haben, dass wir tatsächlich verwenden können... Händetrockner.
Soon we will have something we can actually use... hand dryers.
OpenSubtitles v2018
Mr. Barrow glaubt, es gegen Mr. Bates verwenden zu können.
Mr Barrow thinks he can use it against Mr Bates.
OpenSubtitles v2018
Schade, das wir nicht alle verwenden können.
It sucks that we can't use all of them.
OpenSubtitles v2018
Wieso ihn töten, wenn wir ihn als Faustpfand verwenden können?
Why kill him if we can use him as a bargaining chip?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe