Übersetzung für "Verzögert sich weiter" in Englisch
Das
geplante
Kudu-Gasprojekt
bei
Oranjemund
verzögert
sich
weiter.
The
planned
Kudu
gas
project
near
Oranjemund
experiences
further
delays.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferung
verzögert
sich
weiter
bis
September.
It
is
further
delayed
and
should
arrive
in
September.
ParaCrawl v7.1
Der
noch
vor
einigen
Monaten
von
den
meisten
Beobachtern
für
die
zweite
Jahreshälfte
des
laufenden
Jahres
erwartete
Aufschwung
verzögert
sich
weiter.
The
economic
revival,
which
–
only
a
few
months
ago
–
most
observers
expected
to
take
hold
in
the
second
half
of
this
year,
is
being
delayed
further.
ParaCrawl v7.1
Hannover,
26.
April
2019
-
Die
Aufstellung
des
Jahres-
und
Konzernabschlusses
von
Delticom
zum
31.
Dezember
2018
verzögert
sich
weiter
und
wird
nicht
bis
Ende
April
abgeschlossen
werden
können.
Hanover,
26
April
2019
-
The
preparation
of
Delticom's
annual
financial
statements
and
consolidated
financial
statements
as
of
December
31,
2018
continues
to
be
delayed
and
will
not
be
completed
by
the
end
of
April.
Accordingly,
the
finalization
of
KPMG's
audit
of
the
financial
statements
will
also
be
postponed.
ParaCrawl v7.1
Die
erwarteten
Aufträge
in
China
verzögerten
sich
weiter.
The
expected
orders
in
China
were
further
delayed.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückfahrt
nach
Bouaké
verzögert
sich
ein
weiteres
Mal.
T
he
return
journey
to
Bouaké
is
delayed
once
more.
ParaCrawl v7.1
Die
Abfahrt
des
Schiffs
verzögerte
sich
weiter
aufgrund
schlechten
Wetters,
sodass
sein
Vizegouverneur
Major
Richard
Ingoldesby
im
Januar
1691
die
Provinz
vor
ihm
erreichte.
His
ship
was
then
further
delayed
by
bad
weather,
and
the
ship
carrying
his
lieutenant
governor
Major
Richard
Ingoldesby
was
first
to
arrive
in
January
1691.
WikiMatrix v1
Wenn
beispielsweise
ein
Signaturstrom
mit
einem
Signaturpaar,
dem
ein
Leerraum
von
der
Länge
einer
einzigen
Signatur
folgt,
einen
67%igen
Arbeitszyklus
hat,
so
falzt
das
Falzmesser
10
zwei
Signaturen
400
in
einem
Drittel
des
Arbeitszyklus
und
wird
dann
um
zwei
Drittel
des
Arbeitszyklus
verzögert,
während
sich
zwei
weitere
Signaturen
400
(d.
h.
ein
Signaturpaar)
in
Position
unter
das
Falzmesser
10
bewegen.
For
example,
a
signature
stream
having
a
signature
pair
followed
by
an
empty
space
the
length
of
a
single
signature
has
a
67%
duty
cycle.
In
such
a
case,
the
chopper
blade
10
folds
two
signatures
400
during
one
third
of
a
cycle,
then
delays
for
two
thirds
of
the
cycle
while
two
more
signatures
400
(i.e.,
a
signature
pair)
move
into
position
under
the
chopper
blade
10
.
EuroPat v2