Übersetzung für "Verzugsarm" in Englisch
Damit
lassen
sich
Werkstücke
in
hervorragender
Weise
verzugsarm
bearbeiten.
Machine
workpieces
can
thereby
be
formed
with
little
distortion.
EuroPat v2
Durch
die
gute
Homogenisierung
können
Fertigteile
spannungs-
und
verzugsarm
hergestellt
werden.
Through
good
homogenisation
finished
parts
free
of
stress
and
warpage
can
be
produced.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
filigrane
Formen
ohne
Einbrand
sowie
verzugsarm
aufgeschweißt
werden.
Delicate
shapes
can
therefore
be
welded
without
weld
penetration,
as
well
as
with
low
warpage.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stahlverbund
reagiert
zudem
sehr
verzugsarm
bei
Wärmebahndlungen
und
wird
im
traditionellen
Feuerschweiß-Verbundverfahren
hergestellt.
This
steel
composite
also
reacts
with
low
distortion
when
heat-treated
and
is
produced
in
the
traditional
fire-welding
composite
process.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
hohe
Ansprüche
an
den
Werkstoff
gestellt,
der
neben
dem
hochwertigen
Aussehen
bruchsicher,
fließfähig,
dehnfähig
und
verzugsarm
sein
muss.
To
this
end,
stringent
requirements
are
placed
upon
the
material,
which
must
not
only
have
the
high-quality
appearance
but
also
be
resistant
to
breakage,
flowable
and
extensible,
and
resistant
to
distortion.
EuroPat v2
Die
Effizienz
des
Arbeitsprozesses
wird
darüber
hinaus
durch
eine
Zweibrennervariante
gesteigert,
die
es
ermöglicht,
gleichzeitig
verzugsarm
zwei
Nähte
zu
schweißen.
Moreover,
the
efficiency
of
the
work
process
is
increased
by
using
a
version
with
two
torches
which
allows
the
welding
of
two
seams
simultaneously
and
with
minimum
distortion.
ParaCrawl v7.1