Übersetzung für "Veränderungen erfahren" in Englisch

Aus diesen Gründen wird der Arbeitsmarkt der EU größtenteils negative strukturelle Veränderungen erfahren.
For these reasons, the EU labour market will experience mostly negative structural changes.
Europarl v8
Gleichwohl will ich deutlich sagen: Dieses Verhandlungsmandat muss noch substanzielle Veränderungen erfahren.
Nevertheless, I would like to say clearly that there still need to be substantial amendments to this negotiating mandate.
Europarl v8
Seitdem hat der Bezirk viele Veränderungen erfahren.
Since then, many changes to the district has been made.
Wikipedia v1.0
Der Rundfunk hat im Laufe der letzten beiden Jahrzehnte tief greifende Veränderungen erfahren.
Over the last two decades, broadcasting has undergone important changes.
DGT v2019
Angesichts dieser Herausforderungen hat die GAP in den letzten Jahren umfassende Veränderungen erfahren.
Faced with these challenges, the CAP has evolved considerably in recent years.
TildeMODEL v2018
Die Entwicklungsländer haben radikale Veränderungen erfahren.
Developing countries have gone through radical changes.
TildeMODEL v2018
Bei der Prüfungstemperatur sollte das Probeexemplar keine physikalischen Veränderungen erfahren.
At the test temperature the test specimen should not undergo any physical changes.
DGT v2019
Seit den Anfängen vor 50 Jahren hat die Gemeinsame Agrar-politik substanzielle Veränderungen erfahren.
Since its early days, 50 years ago, the Common Agricultural Policy has undergone considerable changes.
TildeMODEL v2018
Das Gesetz aber wird noch einige Veränderungen erfahren.
However, the bill will still go through a series of changes.
WMT-News v2019
Sie können von Jahr zu Jahren Veränderungen erfahren.
The priorities may change from year to year.
EUbookshop v2
Sie können von Jahr zu Jahr Veränderungen erfahren.
They may change from year to year.
EUbookshop v2
Die meisten Industrie staaten haben die gleichen Veränderungen erfahren.
The pattern in most industrialized countries has been much the same.
EUbookshop v2
Das Bildungssystem der Bundesrepublik hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten große Veränderungen erfahren.
The Federal Republic's training system has undergone major changes in the last two de cades.
EUbookshop v2
Der Gemeinsame Markt für Kohle hat seit 1958 Veränderungen erfahren.
Whereas since 1958 changes have occurred in thecommon market for coal; whereas the restrictions on the right of alignment musr be adaptedto changed circumstances; whereas the acces- iSed alignments where shipping costsare involved, undertakings must supply the Commission with information on the costs taken into account; whereas the Commissionmay publish the shipping costs used in an appropriate manner for the information of all concerned; and coal
EUbookshop v2
Seit Dezember 1985 hat der organisierte Rassismus in Großbritannien deutliche Veränderungen erfahren.
Since December 1985 major changes have taken place in organized racism in Britain.
EUbookshop v2
Der Non-Food-Sektor wird dieselben Veränderungen erfahren wie der Nahrungsmittel-Sektor.
Nonfood wholesaling will undergo the same changes as the food sector.
EUbookshop v2
Im Zeitraum 1987 bis 1994 hat die westdeutsche Wirtschaft tiefgreifende Veränderungen erfahren.
For the west German economy the period from 1987 to 1994 was marked by massive change.
EUbookshop v2
Sie haben aber in den letzten Jahren keine wesentlichen Veränderungen erfahren.
Greece has experienced little change because of the dominance of private ownership and investment.
EUbookshop v2
Wow, der Planet muss einige krasse klimatische Veränderungen erfahren haben.
Whoa,jeez,the planet must've undergone some serious climate changes.
OpenSubtitles v2018
Das internationale Währungs- und Finanzsystem hat während der vergangenen Jahrzehnte enorme Veränderungen erfahren.
The international monetary and financial system has witnessed tremendous change over the recent decades.
News-Commentary v14
Die einzelnen Rechtsquellen haben in Entwicklung und Bedeutung dementsprechend große Veränderungen erfahren.
The individual legal sources, as to their development and significance, underwent correspondingly great changes.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe