Übersetzung für "Videoaufnahmen machen" in Englisch
Im
Inneren
des
Heiligtums
ist
es
verboten
Fotos
und
Videoaufnahmen
zu
machen.
Inside
the
Sanctuary
taking
photographs
with
flash
or
making
video
recordings
is
forbidden.
CCAligned v1
Wir
hatten
die
Erlaubnis,
dass
ein
Freund
im
Operationssaal
Videoaufnahmen
machen
konnte.
We
had
been
given
permission
to
have
a
friend
in
the
OR
to
videotape
also.
ParaCrawl v7.1
Wir
genießen
es,
Fotografien
und
Videoaufnahmen
zu
machen,
die
während
Ihrer
wichtigsten
Augenblicke
entstehen.
We
enjoy
in
creating
photos
and
videos
that
emerge
from
your
most
important
moments.
CCAligned v1
Foto
–
und
Videoaufnahmen
machen;
Taking
photo
and
video;
CCAligned v1
Verantwortliche
des
Zwangsarbeitslager
lehnten
es
ab,
ihren
Leichnam
freizugeben
sowie
Fotos
oder
Videoaufnahmen
zu
machen.
Authorities
from
the
forced
labour
camp
refused
to
release
the
body
and
forbade
anyone
to
take
pictures
or
videotape
the
body.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eigene
Foto-
oder
Videoaufnahmen
machen,
müssen
Sie
insbesondere
das
Persönlichkeitsrecht
achten.
If
you
take
your
own
pictures,
you
need
to
observe
the
subjects’
personal
rights.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
über
das
Foscam
Sicherheitsstem
Videoaufnahmen
machen
wann
immer
und
wo
immer
Sie
wollen.
With
this
Foscam
Camera
Surveillance
System
you
can
make
recordings
where
and
when
you
want.
ParaCrawl v7.1
Die
lokalen
Agenten
des
Büros
610
versuchten,
Falun
Gong
für
ihren
Zustand
verantwortlich
zu
machen
und
wollten,
dass
ihre
Familie
ihnen
dabei
helfe,
Videoaufnahmen
zu
machen,
um
diese
für
ihre
Propaganda
zu
benutzen.
The
local
610
Office
agents
attempted
to
blame
Falun
Gong
for
Ms.
Li's
condition,
and
they
wanted
her
family
to
help
them
videotape
her
to
use
for
their
propaganda.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
einfühlsam
bei
der
Entscheidung,
wann
und
wo
Sie
Videoaufnahmen
oder
Fotos
machen
und
wen
Sie
aufnehmen.
Photos:
As
everywhere
else,
be
sensitive
to
when
and
where
you
take
photos
or
video
of
people.
ParaCrawl v7.1
In
Gegenden,
wo
der
Zutritt
der
Öffentlichkeit
erlaubt
ist,
können
die
Besucher
im
Meer
schwimmen,
tauchen,
die
wilde
Natur
beobachten,
fotografieren
und
Videoaufnahmen
machen,
wandern
und
die
kulturellen
Stätte
besuchen.
Visitors
are
welcome
to
enjoy
swimming
and
diving,
take
pictures,
record
videos,
go
sightseeing,
walk
around
or
observe
the
wildlife
in
areas
where
public
access
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Wir
besuchen
nochmals
den
Hafen
von
Fremantle
und
gehen
dann
zum
Strand
um
die
letzten
Foto-
und
Videoaufnahmen
zu
machen.
After
visiting
the
yacht
harbor
of
Fremantle
we
go
to
the
beach
to
make
the
last
photo-
and
video
pictures.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
Bilder,
Audio-
und
Videoaufnahmen
machen
und
sofort
in
ein
Netzwerk
oder
auf
einen
Computer
laden
und
speichern.
It
can
take
photos
and
make
audio
and
video
recordings
in
potentially
explosive
atmospheres,
and
immediately
load
and
save
them
to
a
network
or
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Die
"Marbles"
werden
von
der
aufgehenden
Sonne
toll
angeleuchtet
und
wir
können
schöne
Foto-
und
Videoaufnahmen
machen.
The
"Marbles"
become
terrifically
illuminated
by
the
rising
sun
and
we
can
take
beautiful
photo
and
video
recordings.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
beginnt
sofort
nach
dem
Einschalten
eine
Videoaufnahme
zu
machen.
As
soon
as
the
camera
is
turned
on,
it
immediately
begins
recording
video.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
dem
Gespenst
ein
Foto
oder
eine
Videoaufnahme
machen
und
somit
Ihr
Erlebnis
mit
Freunden
auf
sozialen
Netzwerken
teilen.
You
can
take
a
photo
or
a
video
with
the
spirit
and
share
your
experience
with
your
friends
on
social
networks.
CCAligned v1