Übersetzung für "Viel spaß haben" in Englisch
Wir
beide
werden
viel
Spaß
haben.
You
and
I
are
going
to
have
a
lot
of
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Man
kann
dort
viel
Spaß
haben.
They
laugh,
it's
gay
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
viel
Spaß
miteinander
haben,
was?
We'll
have
fun
together,
huh?
OpenSubtitles v2018
Komm,
wir
werden
viel
Spaß
haben.
Come
on,
it'll
be
a
lot
of
laughs.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
viel
Spaß
mit
ihr
haben.
You
can
have
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
uns
gegenseitig
unterstützen,
könnten
wir
viel
Spaß
haben.
As
long
as
we
help
each
other,
we
can
both
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
hier
viel
Spaß
haben!
We're
gonna
have
a
lot
of
fun
here!
OpenSubtitles v2018
Kommt
in
die
Gänge,
dann
werden
wir
hier
viel
Spaß
haben.
Get
your
ass
off
your
shoulder,
and
we'll
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Mary,
Sie
werden
viel
Spaß
haben,
während
Sie
das
selbst
überprüfen.
Mary,
you
gonna
have
a
lot
of
fun
proving
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
jung
sein
und
viel
Spaß
haben
wollen.
We'II
be
young
and
we'II
wanna
have
lots
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
viel
Spaß
haben
und
uns
betrinken.
We're
all
gonna
have
laughs
and
all
get
blind.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
werden
alle
viel
Spaß
haben.
I
think
we'll
all
have
ourselves
a
ball.
OpenSubtitles v2018
In
Paris
werde
ich
viel
Spaß
haben.
And
when
we
get
to
Paris,
I'll
show
you
the
time
of
your
life.
OpenSubtitles v2018
Also,
lasst
uns
Party
machen
und
viel
Spaß
dabei
haben.
Let's
have
a
party,
and
let's
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
mal
nach
Paris
kommen,
werden
Sie
viel
Spaß
haben.
If
you're
ever
in
Paris,
I'm
sure
these
girls
will
show
you
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
hier...
und
werde
wie
immer
viel
Spaß
haben!
I'm
stayin'
right
here--
havin'
fun
as
usual!
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
so
viel
Spaß
haben.
Oh,
we'll
have
fun.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
kleinen
Ermunterung...
können
wir
auch
im
Wohnzimmer
viel
Spaß
haben.
With
a
little
encouragement
I
can
be
a
lot
of
fun
in
the
living
room
too.
OpenSubtitles v2018
Ihr
zwei
werdet
viel
Spaß
haben.
You
two'll
have
a
high
old
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
werden
viel
Spaß
haben.
We'll
all
have
ourselves
a
high
old
time.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
werden
wir
viel
Spaß
haben.
We're
gonna
have
lots
of
fun
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
werden
viel
Spaß
haben.
Something
tells
me
we're
gonna
have
a
ball.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich
werden
viel
Spaß
haben.
You
and
I
are
gonna
have
lots
of
fun
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
unendlich
viel
Spaß
haben,
Mr
Holmes,
stimmt's?
We're
going
to
have
endless
fun,
Mr
Holmes.
Aren't
we?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
so
viel
Spaß
dabei
haben,
dich
zu
töten.
I
am
gonna
have
so
much
fun
killing
you.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
noch
so
viel
Spaß
haben.
So
much
more
fun
to
be
had.
OpenSubtitles v2018