Übersetzung für "Viel erfolg bei der arbeit" in Englisch
Ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit!
I
wish
you
every
success
in
this
task.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Freude
und
Erfolg
bei
der
Arbeit
mit
unseren
Geräten.
We
hope
you
enjoy
successful
working
with
our
products.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
Ihnen
Gesundheit,
Glück
und
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit!
I
wish
you
good
health,
happiness
and
success
in
your
work.
CCAligned v1
Ich
gratuliere
Ihnen
nochmals
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit.
Once
again
I
congratulate
you
and
I
wish
you
successes
in
this
work.
CCAligned v1
Ich
wünsche
Ihnen
Gesundheit,
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit
und
alles
Gute.
I
wish
you
good
health,
happiness
and
success
in
your
work.
CCAligned v1
Der
Firma
BEST
IN
PARKING
wünschen
wir
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit
in
den
neuen
Räumlichkeiten.
We
wish
the
BEST
IN
PARKING
company
all
success
in
the
new
offices.
CCAligned v1
Dabei
hat
er
immer
wieder
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit
mit
Jugend-
und
Konservatorium-Orchestern.
He
has
always
a
lot
of
success
in
working
with
youth
and
conservatory
orchestras.
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Antwort
und
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit.
Nevertheless,
thank
you
for
your
reply
and
wish
you
success
in
the
work.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
der
neuen
Kommission
alles
Gute
und
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit,
die
sie
sich
vorgenommen
hat.
Yes,
we
want
Europe
to
show
solidarity
towards
the
least
well-off
and
we
do
not
want
to
see
any
more
use
made
of
the
food
weapon
against
peoples
who
are
fighting
for
freedom.
EUbookshop v2
Am
Ende
der
Zeremonie,
gratulierte
Almazbek
Atambaev
die
Arbeitnehmer
zu
diesem
wichtigen
Ereignis
und
wünschte
Ihnen
viel
Erfolg
und
Glück
bei
der
Arbeit.
At
the
end
of
ceremony,
Almazbek
Atambaev
congratulated
factory
workers
with
this
momentous
occasion
and
wished
them
success
and
good
luck
at
work!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit
und
Erweiterung
der
Liste
der
Dienstleistungen
mit
Hilfe
von
Dianel-Maschinen.
We
wish
you
success
in
business
and
expansion
of
the
list
of
services
with
the
help
of
Dianel
machines.
CCAligned v1
Bleibt
uns
abschließend
noch,
Ihnen
viel
Spaß
und
Erfolg
bei
der
Arbeit
und
dem
täglichen
Umgang
mit
ConPresso
zu
wünschen.
Finally,
we
hope
you
enjoy
working
with
ConPresso
and
wish
you
every
success
for
your
project.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
der
Arbeit
mit
dem
Aufbauhersteller-Portal
FUSO
und
freuen
uns
auf
Ihr
Feedback!
We
wish
you
every
success
in
your
work
with
the
FUSO
Bodybuilder
Portal
and
look
forward
to
your
feedback!
CCAligned v1
Als
Deena
nach
der
Pressekonferenz
diesbezüglich
angesprochen
wurde,
zeigte
sie
sich
sichtlich
amüsiert
und
wünschte
dem
Museum
viel
Erfolg
bei
der
wichtigen
Arbeit
zur
Dokumentation
des
Laufsports.
When
Deena
was
asked
about
this
after
a
press
conference,
she
appeared
amused
and
wished
the
Museum
much
success
in
this
important
work
documenting
the
sport
of
running.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
Erfolg
bei
der
Arbeit
mit
unseren
Lösungen,
die
Ihre
Projekte
weiter
optimieren.
We
wish
you
fun
and
success
in
working
with
our
solutions
enriching
and
further
optimizing
your
projects.
ParaCrawl v7.1
Abschliessend
möchte
ich
Ihnen
noch
viel
Erfolg
bei
der
Durchführung
Ihrer
Arbeiten
wünschen.
It
is
my
pleasure,
in
conclusion,
to
wish
your
conference
every
success.
EUbookshop v2
Ich
wünsche
Ihnen
im
anbrechenden
Jahr
viel
Glück,
Erfolge
bei
der
Arbeit
und
persönliches
Wohlergehen.
I
wish
you
the
best
of
luck,
success
in
your
work
and
wellbeing
in
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1