Übersetzung für "Viel zu viel" in Englisch

Es bleibt sehr viel, allzu viel zu tun.
Very much remains to be done, too much.
Europarl v8
Es gibt zu viel Lohndumping und zu viel rohe Ausbeutung.
There is too much wage dumping and too much crude exploitation.
Europarl v8
Dann hat dieses Haus zu viel Geld und zu viel Personal bereitgestellt.
Also, this House has provided too much money and too many staff members.
Europarl v8
Hier gibt es viel zu wenige Mechanismen, viel zu wenig Aufmerksamkeit dafür.
There are far too few mechanisms here; there is far too little regard for the law.
Europarl v8
Sie zeugen von zu viel Regulierung, zu viel Bürokratie und sind unnötig.
They are over-regulatory, over-bureaucratic and unnecessary.
Europarl v8
Das ist viel, zu viel.
It is a lot - too much.
Europarl v8
Es ist schon zu viel gekämpft und zu viel Blut vergossen worden.
There has been too much bloodshed and fighting.
Europarl v8
Chemische Raketen erzeugen zu viel Schub, zu viel Vortrieb.
Chemical rockets provide too much thrust, too much push.
TED2020 v1
Aber wie viel Offenheit ist zu viel?
But how much openness is too much?
News-Commentary v14
Wie viel Transparenz ist zu viel?
How Much Transparency is Too Much?
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

um nicht zu viel zeit zu verlieren viel zu viel zu viel viel zu viele
lieber zu viel als zu wenig zu viel oder zu wenig zu viele zu viel zu essen
zu viel viel zu oft