Übersetzung für "Viele gemeinsamkeiten haben" in Englisch

I told you we had a lot in common.

I have a feeling you and I have a lot in common.

We could get acquainted and we might find we have a lot in common.

Looks like we're into a lot of the same things.

We know also that all human beings have lot of similarities.

These things don’t seem, at first, to have much in common.

Imagine my surprise when I realized how much we had in common.

I listened to them and understood that Algernon and I have a lot in common.

Maybe you feel this because Celtic and Hungarian music have common characteristics with each other.

We should remember that the negotiations began with an ambitious, indeed strategic, objective: to construct a strong alliance between the two blocks, which have much in common, including parallel visions of the international order.

I believe we should be having dialogue on cultural issues - music, art, archaeology, painting, calligraphy - in which we share so much historical reference and so much potential for future gain.

I'm a novelist, and I'm interested in the self because the self and fiction have a lot in common.

Although it is possible to divide it into those who came to Britain from the Americas, particularly the Caribbean, and those who came directly or indirectly from the Asian Sub-Continent, it is dangerous to assume that these groups have much in common, other than their origins in recent migration. Moreover these categories are themselves highly complex, split as they are into various religious, cultural and national groups.

Human and Vulcan genes produced this child... which indicates our two species have more similarities than differences.

Not only have further projects been introduced along the way but it has also become apparent in practice that many projects have a great deal of common ground across the informal "borders" of the imaginary islands and that there is a degree of overlap between some of the themes of the landscape islands.

Taking Eurex Exchange's futures as an example, you'll learn that while futures are not exactly the same thing as a stock, bond, or currency, they share many similarities with cash market products while having a large trading cost advantage.

But what about translating music into painting, if Richter claims these two art forms have so much in common?

You mentioned that art and science have a lot in common and that both draw inspiration from the search of the unknown.

When Interior meets fashion, two areas come together that have many things in common - personality, style and design.

Seabold and Pandora begin getting to know each other, and find that they have many things in common.

If the different Unix flavors have many similarities, they are much different concerning security.

When we started working together it was great to discover how much we have in common.

They speak a Central Sudanic language similar to the language spoken by Madi, with whom they also share many cultural similarities.

While the specific process of exfoliation will depend on the materials and area of focus, you'll find there are many similarities common to each of the techniques.

Many common features have prompted us to represent ourselves in our anniversary year as a sponsor of the prestigious brand Ferrari. We support the European Champion Freddy Kremer during the Blancpain Endurance Series. Kremer is currently the only German Ferrari racing driver in international motorsport.

The so called Wattled Birds are, according to opinion, three to five, quite different appearing species, which on the other hand share several characteristics, e.g. the coloured wattles at the base of their beaks. The Wattled Birds are limited in their distribution to New Zealand, one genus is completely extinct, all others are very endangered.

The latter may have some validity because the Ostrogoths' dogs eventually became the poodle, and the poodle and Portuguese Water Dog have many characteristics in common. Portuguese Water Dogs were used for herding fish into nets and retrieving broken nets and tackle that fell overboard; they also acted as couriers between fishermen and from ship to shore.

And the microbiomes that have a lot of microbes in common are close to each other.

Maybe it's because elephants share many things in common with us.

It's nice you have so much in common.

Our countries must have many things in common.

Two people who have so much in common.

We discovered that we had a great deal in common.

All we're saying is, it's easier when folks have things in common.

Because we have certain obvious things in common.

We just ended up having a lot in common.

Because we're so much alike.

Cause you and I have a lot in common.

My word, Penelope, you and I seem to have quite a lot in common.

I should've known that we'd have so much in common.

Look how much we all have in common.

Isn't it nice how much we have in common?

Because we don't have that much in common anymore.

It's amazing how much we have in common.

It's crazy how much we have in common, huh?

We seemed to have a lot to talk about.

It is enough to know that you and I have found so many common interests.

I've been thinking, Parker. We have so much in common psychologically.

I'm glad we already have so much in common.

I didn't know they had so much in common.