Übersetzung für "Vielen dank für die information" in Englisch
Vielen
Dank
für
die
Information,
das
ist
sehr
nett
von
Ihnen.
Thank
you
for
that
intel,
it's
very
nice
of
you.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
die
Information,
Herr
amtierender
Ratspräsident,
die
Sie
mir
gegeben
haben.
Thank
you
very
much,
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
for
the
information
you
have
just
given
me.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
die
Information,
ich
habe
fast
keine
Ultraschallgeräte
gekauft,
die
nutzlos
sind.
Many
thanks
for
the
information,
I
almost
did
not
buy
ultrasonic
devices,
which
are
useless.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
Information,
dass
Sie
zukünftige
Pressemitteilungen
von
uns
erhalten
möchten.
Thank
you
for
informing
us
that
you
wish
to
receive
future
press
releases.
CCAligned v1
Als
erstes,
vielen
Dank,
Frau
Kommissarin,
für
die
Information,
dass
nächste
Woche
eine
Mitteilung
zu
den
Bestimmungen
für
Notfallmaßnahmen
erscheinen
wird,
die
natürlich
dringend
erforderlich
sind.
First
of
all,
thank
you,
Commissioner,
for
the
information
that
a
communication
will
be
issued
next
week
on
the
emergency
intervention
measures,
which
are,
of
course,
essential.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
die
Information
(Artikel
über
die
Wirkung
der
Heiligen
auf
besessene
Person
und
spirituelle
Heilmittel),
sie
sind
sehr
förderlich
für
mich!“
Thank
you
so
much
for
the
information
(articles
about
effect
of
Saints
to
possessed
person
and
spiritual
healing),
it
is
very
useful
to
me!”
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Information,
alles
ist
sehr
gut
und
verständlich
beschrieben.
Ich
werde
dich
sicherlich
in
ein
Notizbuch
schreiben,
um
nicht
zu
vergessen.
Many
thanks
for
the
information,
everything
is
described
very
well
and
intelligibly.
I
will
certainly
write
you
down
in
a
notebook,
so
as
not
to
forget.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
eingereichten
Informationen,
wir
melden
uns
umgehend
bei
Ihnen.
Thank
you
for
the
submitted
information,
we
will
get
back
to
you
shortly.
CCAligned v1
Vielen,
vielen
Dank
für
die
umfangreiche
Informationen
und
hoffe,
Sie
bieten...
Thank
you
so
much
for
the
extensive
information
and
hope
you
provide...
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
jede
Informationen,
die
Sie
zur
Verfügung
stellen
kann.
Thanks
for
any
info
you
can
provide.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
alle
die
wertvollen
Informationen,
die
Sie
uns
übermitteln.
Many
thanks
for
all
the
valuable
information
you
share
with
us.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
ausführlichen
Informationen
und
sofort
beim
Arzt
angemeldet.
Thank
you
very
much
for
the
exhaustive
information,
and
immediately
signed
up
with
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Vas
schreibt
zu
seinem
Werk:
"Vielen
Dank
für
die
Fotos
und
Informationen
zum
2CV.
Vas
wrote
about
his
car:
"Many
thanks
for
the
photoes
and
informations
for
the
2CV.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
Informationen,
die
Sie
uns
zur
Verfügung
gestellt
haben.
Thank
you
in
advance
for
all
of
the
information
you
are
providing.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
all
die
wichtigen
Informationen
und
Ermutigung,
die
ich
in
Remission
geführt
hat.
Thank
you
for
all
the
vital
information
and
encouragement
that
has
led
to
my
remission.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
bereitgestellten
Informationen,
alles
ist
gut!
Ihre
Informationen
haben
mir
dank
der
Entwickler
dieser
Seite
wirklich
gefallen!
Thank
you
so
much
for
the
information
provided,
all
are
well!
I
really
liked
your
information
thanks
to
the
developers
of
this
site!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
die
großartigen
Informationen,
die
Sie...
Karen,
New
Jersey
Mir
geht
es
gut
-
12
Jahre
seit
Diagnose
ohne
Behandlung.
Thank
you
for
all
the
great
information
you
provide...Karen,
New
Jersey
I
am
doing
well
–
12
years
since
diagnosis
with
no
treatment.
ParaCrawl v7.1
Meiner
Meinung
nach
ist
es
sehr
wichtig,
auf
diese
Berichte
zugreifen,
Da
können
wir
die
Fehler
zum
Zeitpunkt
der
Zucht
und
Pflege
unserer
Hunde
zu
reduzieren,
Ich
habe
einen
Yorkshire-Terrier
8
Wochen
geboren,
aber
mein
Hund
ist
eine
Liebe,
spielerisch,
diszipliniert,
bei
einem
so
jungen
Alter
und
kommuniziert
er,
um
anzuzeigen,
will
ihre
biologischen
Bedürfnisse
tun,
Es
ist
bald
in
meinem
Haus,
aber
ich
liebe
es,
denn
wenn
ich
komme
Sie
aufgeregt
und
springt
wie
Kaninchen,
spielt
wie
ein
Kätzchen,
hat
so
viele
süße
details,
Vielen
Dank
für
die
Bereitstellung
von
Informationen.
I
believe
that
it
is
very
important
to
have
access
to
these
reports,
since
they
allow
us
to
reduce
the
errors
at
the
time
of
breeding
and
care
of
our
dogs,
I
have
a
Yorkshire
Terrier's
8
born
weeks,
but
my
dog
is
a
love,
playful,
disciplined,
at
such
a
young
age
and
it
communicates
to
indicate
he
wants
to
do
their
biological
needs,
It
is
soon
having
in
my
house
but
I
love
it,
because
when
I
get
you
excited
and
jumps
like
rabbit,
plays
like
a
kitten,
has
so
many
cute
details,
Thank
you
for
providing
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
unsere
Reise.
Vielen
Dank
für
die
umfassenden
Informationen,
die
wir
von
Ihrer
Website
erhalten
haben.
Really
looking
forward
to
our
trip.
Thank
you
very
much
for
all
the
comprehensive
information
we
got
from
your
site.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
all
die
guten
Informationen,
die
Sie
zur
Verfügung
gestellt
haben
über
die
Jahre.
Thanks
for
all
of
the
good
information
that
you
have
provided
over
the
years.
ParaCrawl v7.1