Übersetzung für "Vielgerühmt" in Englisch

Aber wie aus dem ehrwürdigen Diözesanmuseum mit Kolumba ein Museum im Gegensinn, eine eigensinnige Kritik an den Mechanismen des Booms geworden ist, ist mutig und staunenswert, vielgerühmt und beispielgebend – und zwar als Architektur und als expositorisches Format, so wie es das Kuratorenteam erdacht und erprobt hat und schon zum zweiten Mal gekonnt und erfolgreich vorführt.

But the way the venerable Diocesan Museum, through Kolumba, turned into a museum in alterity, a counterculture, a self-willed critique of the mechanisms of the boom, is courageous and astonishing, much praised and exemplary – it achieves this through its architecture and through its expository format, conceived of, and put to the test by, the team of curators, which has now skilfully and successfully presented it for the second time already.

ParaCrawl v7.1

Aber wie aus dem ehrwürdigen Diözesanmuseum mit Kolumba ein Museum im Gegensinn, eine eigensinnige Kritik an den Mechanismen des Booms geworden ist, ist mutig und staunenswert, vielgerühmt und beispielgebend und zwar als Architektur und als expositorisches Format, so wie es das Kuratorenteam erdacht und erprobt hat und schon zum zweiten Mal gekonnt und erfolgreich vorführt.

But the way the venerable Diocesan Museum, through Kolumba, turned into a museum in alterity, a counterculture, a self-willed critique of the mechanisms of the boom, is courageous and astonishing, much praised and exemplary it achieves this through its architecture and through its expository format, conceived of, and put to the test by, the team of curators, which has now skilfully and successfully presented it for the second time already.

ParaCrawl v7.1