Übersetzung für "Vielweiberei" in Englisch

Wir billigen keine Skandale, keine Betrügereien und keine Vielweiberei.

Um den Nestbau kümmern sich die Männchen nicht, denn sie betreiben Vielweiberei.

Sein Appetit konnte kaum gestillt werden und Vielweiberei war an der Tagesordnung.

Keas leben - wie vermutlich auch die Kakas - in »Vielweiberei«.

Auch »Vielweiberei« ist bei manchen Hokkoarten wohl die Regel.

Strikte Monogamie war es noch nicht, da Vielweiberei der Vornehmen gestattet war.

So dachte Göbbels sogar über die Wiedereinführung der Vielweiberei nach.

Jeden normalen Sommer, ist er betrunken auf einer Insel, wo Vielweiberei erlaubt ist.

Das Konkubinat war das Sprungbrett zur Monogamie, der erste Schritt weg von unverhohlener Vielweiberei.

In der That war die Vielweiberei Eines Mannes offenbar Produkt der Sklaverei und beschränkt auf einzelne Ausnahmestellungen.

Sobald aber sich der Horadal mit seinen zehn Gefährten an der ihm überaus wohlschmeckenden Speise gesättigt hatte und sich auch gelöscht den Durst mit dem Safte süsser Beeren und hatte auch nach solcher Sättigung dargebracht den gebührenden Dank dem Herrn als dem alleinigen Geber aller guten Gaben, da trat auch alsbald der Adam hin zum Horadal und machte ihm bekannt den Willen des Herrn, wie ihm der Herr solchen bekannt gab zuvor bezüglich der Vielweiberei.

Zur Erreichung dieser Ziele war den Nazis jedes Mittel recht, vom Völkermord in einem Fall bis hin zur geplanten Vielweiberei bei den Ariern.

Zum Beispiel scheinen Kulturen, die Kindern Schmerzen zufügen, zur Sklaverei, Polygynie, das heißt Vielweiberei, Frauenunterdrückung und Kriegslust zu neigen.

Wenn man dieses Verhältnis so recht beim Lichte des billigenden Verstandes betrachtet, da erscheint die Vielweiberei als vollkommen der Natur und der Sache angemessen zu sein, indem dadurch die Bevölkerung nur gewinnen, aber nie verlieren kann.

Was nun die Politiker in der EU anlangt, sind diese – wie mir scheint – an einer Vielweiberei, wie sie der Islam gestattet, nicht interessiert.

Vielweiberei ist derzeit am häufigsten in Königs- und Adelsfamilien innerhalb des Landes, und wird weitgehend von den Stämmen heimisch zu seinem Norden und Westen praktiziert.

Lasse ich aber die Vielweiberei nicht zu, da kann gerechtermassen der nahezu tagtäglich zeugungsfähige Mann im Jahre nur einmal zeugen, was aber dennoch mit des Mannes Natur im starken Widerspruche zu stehen scheint.

Wahre Vielweiberei, bei der alle Frauen gleichen Status besitzen und alle Kinder einander ebenbürtig sind, gab es nur sehr selten.

Zum Beispiel scheinen Kulturen, die Kindern Schmerzen zufügen, zur Sklaverei, Vielweiberei etc. zu neigen.

Vielweiberei und Hurerei gehörten und gehören bis heute noch bei verschiedenen Religionen zum religiös geordneten Leben und zur Entspannung.

Da also die von der Vielweiberei ausgeschlossenen Männer sich nicht bei den von der Vielmännerei übriggebliebnen Weibern trösten können, die Anzahl von Männern und Weibern aber ohne Rücksicht auf soziale Institutionen bisher ziemlich gleich war, ist die Erhebung der einen wie der andern dieser Eheformen zur allgemein geltenden von selbst ausgeschlossen.

Doch die Indianer zeigten sich der Taufe gegenüber wenig aufgeschlossen, vor allem wegen der Vielweiberei, die sie dafür aufgeben mussten.

Man belächelte die seltsamen Gewohnheiten: kein Wein, kein Schwein, fünfmal am Tag beten, und man feixte nicht ganz ohne Neid über die Vielweiberei.

Viele wandten sich von ihren Götzen, ihrem Aberglauben, ihren Menschenopfern und der Vielweiberei ab und baten um die Taufe.

Neben und innerhalb der, im Allgemeinen fortbestehenden Gruppenehe bilden sich also Ausschließlichkeitsverhältnisse, Paarungen auf längere oder kürzere Zeit, daneben Vielweiberei, sodass die Gruppenehe auch hier im Absterben begriffen ist und es sich nur fragt, wer unter dem europäischen Einfluß zuerst vom Schauplatz verschwinden wird: die Gruppenehe oder die ihr fröhnenden Australneger.

Die Zerstörung sakraler Kunstwerke, die Abschaffung des Geldes, die Einführung der Vielweiberei und das brutale Vorgehen gegen Abtrünnige prägten sein bedrückendes Regiment.

Siehe, du hast ganz recht, so du die Vielweiberei als vollkommen Meiner Ordnung zuwider aufgestellt hast und hast ihnen auch eben also richtig gezeigt die allzeit gültige Wohnung der Schlange und des Todes;