Übersetzung für "Vier pfoten" in Englisch
Vier
Pfoten
sind
schneller
als
vier
Beine.
I've
always
said
the
paw
is
quicker
than
the
eye.
OpenSubtitles v2018
Selbst
auf
vier
Pfoten
überragten
sie
Khiray
noch.
Even
on
four
paws
they
were
higher
than
Khiray.
ParaCrawl v7.1
Nicht
umsonst
hatten
die
Götter
den
Fuchstauren
vier
Pfoten
gegeben.
The
gods
hadn't
given
four
paws
to
the
Foxtaurs
for
nothing.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
arbeiten
wir
mit
der
Tierschutzorganisation
VIER
PFOTEN
zusammen.
That's
why
we
are
partnering
with
the
animal
protection
organization
FOUR
PAWS.
ParaCrawl v7.1
Tiere
sind
die,
die
auf
vier
Pfoten
laufen.
Animals
are
the
ones
who
walk
on
four
paws.
ParaCrawl v7.1
Als
Handschuhe
bezeichnet
man
die
weißen
Abzeichen
an
allen
vier
Pfoten.
The
white
markings
on
all
four
paws
are
called
gloves.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Freunde
auf
vier
Pfoten
sind
in
unserem
Hotel
mehr
als
Willkommen.
Your
four-legged
friends
are
welcome
in
our
hotel.
CCAligned v1
Die
Helden
auf
vier
Pfoten
weltweit
bewundern.
Admire
the
heroes
on
four
paws
worldwide.
CCAligned v1
Ein
Hund
ist
ein
Herz
auf
vier
Pfoten.
A
dog
is
a
heart
on
four
paws.
CCAligned v1
Ihr
größter
Wunsch
wäre
ein
Freund
und
Lebensretter
auf
vier
Pfoten!
Her
biggest
wish
would
be
a
friend
and
life
preserver
on
four
paws!
ParaCrawl v7.1
Ihr
wohlerzogener
Freund
auf
vier
Pfoten
ist
in
unserem
Haus
herzlich
willkommen.
Your
well-trained
four-legged
friend
is
very
welcome
in
our
hotel.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
vier
starken
Pfoten
des
Walking
Act
Laufkostüm
sind
im
Maskottchen-Paket
enthalten.
The
four
strong
paws
walking
act
of
running
mascot
costume
are
included
in
the
package.
ParaCrawl v7.1
Auch
Freunde
auf
vier
Pfoten
sind
willkommen.
Our
four-footed
friends
are
also
welcome.
ParaCrawl v7.1
Freunde
auf
vier
Pfoten
sind
willkommen.
Our
four-legged
friends
are
welcome.
ParaCrawl v7.1
Ein
Hund
ist
ein
HerZ
auf
vier
Pfoten!
A
dog
is
a
heart
on
four
paws!
ParaCrawl v7.1
Das
Schwanken
der
'Ansicc'
war
in
allen
vier
Pfoten
zu
spüren.
The
sway
of
the
'Ansicc'
was
perceivable
in
all
four
paws.
ParaCrawl v7.1
Nach
Deinem
göttlichen
Flug
bist
Du
wieder
auf
allen
vier
Pfoten
gelandet.
After
a
divine
flight
you
end
up
back
on
your
feet.
ParaCrawl v7.1
Aber
bei
Silber
Shaded
sollen
die
Fußsohlen
aller
vier
Pfoten
dunkel
sein.
But
silver
shaded
must
have
the
backside
of
all
four
feet
coloured.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Freund
auf
vier
Pfoten
ist
hier
auch
herzlich
Willkommen!
Also
your
four-legged
friend
are
warmly
welcome!
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nur
sehen,
ob
du
auf
deinen
eigenen
vier
Pfoten
stehen
kannst.
It's
just
a
little
test
to
prove
you
can
stand
on
your
own
four
paws.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Projekt
der
Tierschutzstiftung
"Vier
Pfoten"
und
wurde
im
Oktober
2006
eröffnet.
It
is
a
project
of
the
Foundation
for
the
Protection
of
Four
Pawed
Animals
and
was
opened
in
October
2006.
ParaCrawl v7.1
Vier
Pfoten
setzt
sich
gegen
die
Verwendung
von
Daunen
aus
Lebendrupf
und
Stopfmast
ein.
Four
Paws
is
working
to
eliminate
the
practices
of
live-plucking
down
and
force-feeding
geese.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
Hotel
Alessi
ihre
freunde
auf
vier
pfoten:
kleine
hunde
sind
willkommen!
In
addition,
the
Hotel
Alessi
your
four-legged
friends
small
pets
are
welcome!
CCAligned v1
Als
haustierfreundliches
Hotel
heißen
wir
die
ganze
Familie
willkommen,
einschließlich
aller
Gäste
auf
vier
Pfoten.
As
a
pet-friendly
hotel,
we
welcome
the
entire
family
and
cater
to
four-legged
and
two-legged
guests.
ParaCrawl v7.1
Und
vergessen
Sie
nicht,
dass
in
diesem
Zimmer
auch
Freunde
auf
vier
Pfoten
willkommen
sind.
And
don't
forget
that
your
four-legged
friends
are
welcome
here.
Superior
rooms
ParaCrawl v7.1
Eine
normale
Katze
ist
eine
Katze,
die
einen
Kopf,
zwei
Augen
und
vier
Pfoten
hat.
A
normal
cat
is
a
cat
that
has
one
head,
two
eyes
and
four
paws.
OpenSubtitles v2018