Übersetzung für "Vierspurig" in Englisch

Der Abschnitt zwischen Limburg und Wetzlar wird zurzeit vierspurig ausgebaut.
The section between Limburg and Wetzlar is currently being widened to four lanes.
Wikipedia v1.0
Der Autobahnring um Antwerpen ist in beide Richtungen vierspurig ausgebaut.
The motorway around Antwerp consists of four lanes in each direction.
TildeMODEL v2018
Er ist vierspurig ausgebaut und soll erst 2025 auf sechs Spuren erweitert werden.
Widening from four lanes to six lanes is planned for 2025.
Wikipedia v1.0
Der restliche Abschnitt von Brannenburg bis zur deutsch-österreichischen Grenze soll vierspurig ausgebaut werden.
The remaining section from Brannenburg to the German-Austrian border will be upgraded to four tracks.
WikiMatrix v1
Die Autobahn 650 von Ludwigshafen her ist vierspurig noch nicht ganz bis Bad Dürkheim ausgebaut.
The four-lane Autobahn A 650 has still not been built quite as far as Bad Dürkheim.
Wikipedia v1.0
Die Hauptstrecke ist zwischen Harrow-on-the-Hill und Moor Park ebenfalls vierspurig und nach Nutzungsart gepaart.
On the main line between Harrow-on-the-Hill and Moor Park, the line is four-track, paired by use.
WikiMatrix v1
In der Slowakischen Republik sind 152 km von 519 km Straßen-Korridor vierspurig in Betrieb.
In Slovakia, 152 out of a total of 519 km of roads on the corridor are already open with four lanes.
EUbookshop v2
Entscheidung der Kommission vom 14.7.2004.Die Autobahn um Antwerpen ist in jeder Richtung vierspurig ausgebaut.
Decision of 14.7.2004.The motorway around Antwerp consists of four lanes in each direction.
EUbookshop v2
Im Rahmen der Baumaßnahmen im Entwicklungsgebiet Berlin-Adlershof soll die Rudower Chaussee vierspurig ausgebaut werden.
The Rudower Chaussee is to be expanded to four lanes as part of the measures to be undertaken in Berlin's Adlershof development area.
ParaCrawl v7.1
Könnte der Kommissar die Erfassung entsprechender Daten veranlassen, um festzustellen, ob in dieser Sache etwas unternommen werden sollte – ob vielleicht der betreffende Mitgliedstaat angeregt werden sollte, dafür Sorge zu tragen, dass so viele unserer Hauptfernverkehrsstraßen wie möglich vierspurig sind – wie beispielsweise die Fernverkehrsstraße von Perth nach Inverness?
Could not the Commissioner institute the gathering of statistics on this to see whether something should be done about it – possibly to encourage the Member State concerned to ensure that as many as possible of our main trunk routes are four-lane – for example, the Perth-to-Inverness trunk route?
Europarl v8
Die 5.846 km lange Verbindung ist bislang vierspurig und soll bis 2014 auf sechs Spuren erweitert werden.
The Hosur-Krishnagiri stretch of the Bangalore-Chennai stretch is being expanded from four lanes to six lanes by Reliance Infrastructure.
Wikipedia v1.0
Von hier bis ans Ende, an der Kreuzung mit dem Tullamarine Freeway bei Melbourne ist der Calder Highway meist vierspurig ausgebaut.
For most of its length from Bendigo to its end at its junction with the Tullamarine Freeway in Melbourne, the Calder Highway is a four lane dual carriageway, upgraded to freeway standard as the Calder Freeway.
Wikipedia v1.0