Übersetzung für "Visuell dargestellt" in Englisch
Dies
ist
in
Bildern
entsprechend
visuell
dargestellt.
This
is
being
conveyed
into
images
by
a
corresponding
visual
design.
ELRA-W0201 v1
Reifenpannen
sind
ebenfalls
vorhanden,
obwohl
sie
nicht
visuell
im
Spiel
dargestellt
werden.
Tire
punctures
are
also
featured
though
not
visually
represented
in-game.
WikiMatrix v1
Der
Ladezustand
wird
in
der
Art
einer
Füllstandsanzeige
visuell
dargestellt.
The
state
of
charge
is
represented
visually
in
the
form
of
a
level
meter.
ParaCrawl v7.1
Visuell
dargestellt
werden
(Auf
Monitor/Alarme/Ablage
von
jpg
Dateien)
Displayed
visually(on
a
monitor/alarms/storage
of
jpg
files)
CCAligned v1
Die
Daten
des
Sensors
werden
auf
der
Control-Station
visuell
dargestellt.
The
data
from
the
sensor
is
displayed
on
the
terminal.
ParaCrawl v7.1
Über
das
angeschlossene
Display
kann
beispielsweise
das
Trockenlaufen
graphisch
visuell
dargestellt
werden.
For
example,
the
connected
display
can
be
used
to
visually
depict
a
graphic
image
of
the
dry
running.
EuroPat v2
Vorzugsweise
werden
die
diskreten
Gutflussgeschwindigkeitsverläufe
60
dem
Fahrzeugführer
visuell
dargestellt.
The
discrete
crop
flow
speed
trends
60
may
be
visually
displayed
to
the
vehicle
driver.
EuroPat v2
Die
Übergänge
zwischen
den
MRT-Segmentaufnahmen
können
ebenfalls
mittels
der
Anzeigevorrichtung
visuell
dargestellt
werden.
The
transitions
between
the
MRT
segment
images
may
also
be
shown
visually
by
means
of
the
display
device.
EuroPat v2
Auf
dem
Display
eines
Bediengerätes
wird
mindestens
ein
virtuelles
Bedienelement
visuell
dargestellt.
At
least
one
virtual
operating
element
is
visually
shown
on
the
display
of
an
operating
device.
EuroPat v2
Mit
Traces
werden
Beziehungen
zwischen
verschiedenen
Artefakten
visuell
dargestellt.
Traces
are
used
to
visually
display
relationships
between
different
artifacts.
CCAligned v1
Preis
(einschließlich
Rabatt,
visuell
dargestellt)
Price
(including
discount,
represented
visually)
ParaCrawl v7.1
In
ihm
wird
das
Ereignis
visuell
dargestellt.
It
visualizes
the
event.
ParaCrawl v7.1
Die
Etappen
werden
auf
Ihrem
Computer-Monitor
visuell
dargestellt.
The
stages
are
visually
displayed
on
your
computer
monitor.
ParaCrawl v7.1
Bis
ins
kleinste
Detail
wird
der
Sound
in
diesem
kurzen
Experimentalfilm
visuell
dargestellt.
This
experimental
short
visually
illustrates
its
sound
track
right
down
to
the
smallest
detail.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
die
Arbeitssequenz
vorgegeben,
visuell
dargestellt
und
der
richtige
Arbeitsablauf
kontrolliert.
The
processing
sequence
is
thereby
predetermined,
visually
displayed
and
the
correct
working
sequence
can
be
controlled.
ParaCrawl v7.1
Auch
auf
Innenseiten
werden
nun
Themen
mit
größerem
Aufwand
visuell
dargestellt
als
früher.
Also
on
inside
pages
topics
are
now
presented
with
more
visual
extravagance
than
in
previous
years.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
einstellbaren
Bildauflösung
wird
ihnen
zusätzlich
der
spätere
Detailgrad
visuell
dargestellt.
With
the
help
of
the
adjustable
image
resolution
the
level
of
detail
is
visually
displayed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wandlung
zu
einem
neuen
Menschen
wird
auch
visuell
dargestellt.
Her
change
to
a
new
woman
is
also
depicted
visually.
ParaCrawl v7.1
Mit
Animationen
werden
verschiedene
Praxisbeispiele
visuell
dargestellt.
Animations
are
used
to
illustrate
various
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
wird
mit
einer
Faust
visuell
dargestellt.
The
topic
is
presented
by
a
clenched
fist.
ParaCrawl v7.1
Rund
um
Ihre
Projekte
kann
nahezu
alles
visuell
dargestellt
werden.
Everything
in
and
around
your
projects
can
be
visualized.
ParaCrawl v7.1
Wurde
die
Angst
vor
dem
Ende
schon
einmal
visuell
dargestellt?
Has
the
fear
of
the
end
ever
been
shown
visually?
ParaCrawl v7.1
In
meinem
bisher
letzten
Buch
mit
Sextinen
ist
die
letzte
visuell
dargestellt.
In
my
latest
published
collection
of
the
sestinas,
the
last
of
all
is
visual.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
vermessende
Oberfläche
wird
durch
eine
Kamera
visuell
dargestellt.
The
testing-surface
is
visualized
by
a
camera.
ParaCrawl v7.1
Daten
könnten
mithilfe
von
Charts
und
Diagrammen
visuell
attraktiv
dargestellt
werden.
Data
may
be
presented
using
charts
and
graphs
for
visual
appeal.
ParaCrawl v7.1