Übersetzung für "Viszeralchirurgie" in Englisch
Ich
freue
mich
über
Ihr
Interesse
an
der
allgemeinen
und
Viszeralchirurgie.
Thank
you
for
your
interest
in
general
as
well
as
visceral
surgery.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
das
Zentrum
für
Gastroenterologie
und
Viszeralchirurgie
Zug
der
AndreasKlinik
in
Cham.
We
are
the
centre
for
Gastroenterology
and
Visceral
Surgery
Zug,
at
the
Andreas
Clinic
in
Cham.
ParaCrawl v7.1
Die
Leberchirurgie
ist
einer
der
anspruchsvollsten
Teilbereiche
der
Bauchchirurgie
(Viszeralchirurgie).
Liver
surgery
is
one
of
the
most
challenging
areas
of
abdominal
surgery
(visceral
surgery).
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitglieder
sind
Spezialisten
der
Viszeralchirurgie
(Bauchchirurgie)
mit
jahrzehntelanger
Erfahrung.
Our
members
are
specialists
in
visceral
surgery
(abdominal
surgery)
with
decades
of
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
endokrine
Chirurgie
ist
ein
Teilgebiet
der
Viszeralchirurgie.
Endocrine
surgery
is
a
branch
of
visceral
surgery.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
vielseitige
Fachgebiet
der
Viszeralchirurgie
mit
der
interaktiven
Body-Map.
Discover
visceral
surgery
and
its
diversity
with
our
interactive
body
map.
CCAligned v1
Die
Gesellschaft
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
verleiht
die
Pichlmayr-Medaille
an
Sybill
Storz.
The
Society
for
General
and
Visceral
Surgery
awards
Sybill
Storz
its
Pichlmayr
Medal.
ParaCrawl v7.1
Die
Viszeralchirurgie
ist
ein
Spezialgebiet
der
Chirurgie.
Visceral
surgery
is
a
specialised
branch
of
general
surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
der
Bauchspeicheldrüse
stellt
eine
der
schwierigsten
Operationen
in
der
Viszeralchirurgie
dar.
Surgery
of
the
pancreas
is
one
of
the
most
difficult
procedures
in
visceral
surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Viszeralchirurgie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Visceral
Surgery
.
ParaCrawl v7.1
Bei
Eingriffen
in
der
Viszeralchirurgie
handelt
sich
häufig
um
komplexe
Operationen
bei
ernsthaften
Erkrankungen.
Abdominal
surgical
procedures
are
often
complex
operations
involving
serious
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
Viszeralchirurgie
ist
das
chirurgische
Fachgebiet,
das
sich
mit
der
operativen
Behandlung
der
Bauchorgane
befasst.
Visceral
surgery
deals
with
the
surgical
treatment
of
the
abdominal
organs.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Operationen
der
Viszeralchirurgie,
der
allgemeinen
Chirurgie,
der
Gynäkologie
und
der
Urologie.
Deals
mainly
with
visceral
surgery,
general
surgery,
gynaecology
and
urology.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2000
erhielt
er
einen
Ruf
auf
den
Lehrstuhl
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
der
Universität
Ulm,
dem
er
jedoch
nicht
folgte.
In
June
2000,
he
received
a
call
to
the
Chair
of
General
and
Visceral
Surgery
at
the
University
of
Ulm,
but
he
did
not
succeed.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Zuzug
neuer
Fachärzte
hat
die
Klinik
Belair
ihre
Position
in
der
Region
gestärkt,
dies
insbesondere
durch
den
Ausbau
der
Fachgebiete
Orthopädie
und
Viszeralchirurgie.
With
the
arrival
of
new
specialists,
Klinik
Belair
has
strengthened
its
position
in
the
region,
particularly
through
the
expansion
of
the
orthopaedics
and
abdominal
surgery
specialties.
ParaCrawl v7.1
In
einer
prospektiven
vergleichenden
Beobachtungsstudie
wurden
die
mikrobielle
Konzentration
der
Raumluft
und
die
mikrobielle
Sedimentation
bei
16
septischen
und
14
aseptischen
Operationen
der
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
untersucht
(gleicher
Operationsraum).
A
prospective,
comparative
observational
study
investigated
microbial
levels
in
the
air
of
the
procedure
room
and
microbial
sedimentation
for
16
septic
and
14
aseptic
procedures
within
general
and
visceral
surgery
(all
performed
in
the
same
procedure
room).
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
in
der
Diagnostik
von
Veränderungen
der
Inneren
Organe
und
intensive
Zusammenarbeit
mit
den
Spezialisten
der
Gastroenterologie,
Hepatologie,
Viszeralchirurgie,
Urologie
und
Gynäkologie
prägt
unsere
Diagnostik
mit
Ultraschall,
Computertomograpahie
(CT)
und
Magnetresonanztomographie
(MRI).
Many
years
of
experience
in
the
diagnosis
of
changes
within
internal
organs
and
intensive
collaboration
with
experts
in
gastroenterology,
hepatology,
visceral
surgery,
urology
and
gynaecology
have
shaped
our
diagnostic
skills
with
ultrasound,
computer
tomography
(CT)
and
magnetic
resonance
imaging
(MRI).
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
breiten
Spektrum
konventioneller
chirurgischer
Techniken
werden
auch
sämtliche
in
der
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
gängigen
Verfahren
der
Schlüssellochchirurgie
(minimal
invasiven
Chirurgie)
durchgeführt.
In
addition
to
the
broad
range
of
conventional
surgical
techniques,
all
the
procedures
of
minimal
invasive
surgery
that
are
commonly
used
in
general
and
visceral
surgery
are
also
carried
out
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Viszeralchirurgie
umfasst
die
operative
Behandlung
der
Bauchorgane
mit
dem
Magen-Darm-Trakt,
der
Leber
und
der
Bauchspeicheldrüse.
Visceral
surgery
includes
the
surgical
treatment
of
the
abdominal
organs,
including
the
gastro-intestinal
tract,
the
liver
and
the
pancreas.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
operativen
Therapie
von
Darmerkrankungen
decken
Dr.
Bielesch
und
sein
Team
das
gesamte
Leistungsspektrum
der
Viszeralchirurgie
ab.
In
addition
to
the
surgical
treatment
of
intestinal
diseases,
Dr
Bielesch
and
his
team
offer
the
full
range
of
services
in
visceral
surgery.
ParaCrawl v7.1
Unser
multidisziplinäres
Team
gewährleistet
eine
enge
und
fachübergreifende
Zusammenarbeit
mit
der
Strahlentherapie,
der
Hals-/Nasen-/Ohrenklinik,
der
Klinik
für
Mund-/Kiefer-
und
Gesichtschirurgie
sowie
der
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie.
Our
multidisciplinary
team
ensures
a
close
and
interdisciplinary
cooperation
with
the
Departments
of
Radiation
Therapy
and
ENT,
the
Clinic
for
Oral/maxillo-facial
Surgery
as
well
as
the
Department
of
General,
Visceral,
and
Thoracic
Surgery.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinik
und
Poliklinik
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
zählt
zu
den
großen
universitären
chirurgischen
Zentren
in
Deutschland.
The
Clinic
and
Outpatients
Clinic
for
General
and
Visceral
Surgery
is
one
of
the
largest
university
surgical
centres
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Adipositaschirurgie
ist
ein
Spezialgebiet
der
Viszeralchirurgie
(viscera
=
Eingeweide)
und
dient
der
Bekämpfung
von
krankhaftem
Übergewicht.
Bariatric
surgery
is
a
specialised
field
of
visceral
surgery
(viscera
=
intestines)
and
serves
to
combat
pathological
overweight.
ParaCrawl v7.1
Die
Jahrestagung
der
Deutschen
Gesellschaft
fÃ1?4r
Verdauungs-
und
Stoffwechselkrankheiten
und
Herbsttagung
der
Deutschen
Gesellschaft
fÃ1?4r
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
gemeinsam
mit
den
Arbeitsgemeinschaften
der
DGAV
findet
im
Jahr
2019
in
Wiesbaden
statt.
The
Annual
Meeting
of
the
German
Society
for
Digestive
and
Metabolic
Diseases
and
Fall
Meeting
of
the
German
Society
for
General
and
Visceral
Surgery,
together
with
the
work
of
the
Communities
DGAV
will
take
place
in
Wiesbaden
in
2019.
ParaCrawl v7.1
Jede
vom
Urheberrechtsgesetz
nicht
zugelassene
Verwertung
bedarf
vorheriger
ausdrücklicher
Zustimmung
der
Abteilung
für
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
an
der
Universitätsklinik
Freiburg.
Any
use
not
approved
by
the
law
on
intellectual
property
rights
requires
the
prior
express
approval
by
the
Department
of
General-
and
Visceral
Surgery
at
the
University
of
Freiburg
Medical
Center.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
bietet
das
gesamte
Spektrum
der
plastischen,
rekonstruktiven
und
ästhetischen
Chirurgie
an
und
arbeitet
dabei
mit
den
Kliniken
für
Viszeralchirurgie,
der
Unfallchirurgie
und
der
Abteilung
für
Mund-,
Kiefer-
und
Plastische
Gesichtschirurgie
eng
zusammen.
The
department
offers
the
full
range
of
Plastic,
Reconstructive
and
Aesthetic
Surgery,
working
closely
with
the
clinics
of
General
Surgery,
Trauma
Surgery
and
Orthopedics
and
the
Department
of
Oral
and
Maxillofacial
Surgery.
ParaCrawl v7.1
An
den
drei
Standorten
des
Kantonsspitals
Baselland
Liestal,
Bruderholz
und
Laufen
wird
das
gesamte
diagnostische
und
therapeutische
Spektrum
der
Allgemein-
und
Viszeralchirurgie
auf
aktuellem
wissenschaftlichen
Standard
angeboten.
At
the
three
locations
of
the
Cantonal
Hospital
of
Baselland
(i.e.
Liestal,
Bruderholz,
and
Laufen),
the
full
diagnostic
and
therapeutic
spectrum
of
general
surgery
is
offered
at
the
current
scientific
standard.
ParaCrawl v7.1