Übersetzung für "Vokabelliste" in Englisch
																						Er
																											hätte
																											uns
																											wenigstens
																											eine
																											Vokabelliste
																											geben
																											können.
																		
			
				
																						He
																											could
																											have
																											at
																											least
																											given
																											us
																											a
																											vocabulary
																											list.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											Text
																											mit
																											einer
																											Vokabelliste
																											wird
																											dann
																											in
																											der
																											Datei
																											outtext.txt
																											abgelegt.
																		
			
				
																						Your
																											text
																											with
																											a
																											vocabulary
																											list
																											will
																											then
																											be
																											in
																											the
																											file
																											outtext.txt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alle
																											Einträge
																											als
																											Favoriten
																											in
																											Ihrem
																											persönlichen
																											Vokabelliste
																											gespeichert
																											sind.
																		
			
				
																						All
																											entries
																											marked
																											as
																											favorites
																											are
																											stored
																											in
																											your
																											personal
																											vocabulary
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Anhang
																											ist
																											eine
																											alphabetische
																											Vokabelliste
																											und
																											die
																											Lösungen
																											zu
																											den
																											Übungen
																											angegeben.
																		
			
				
																						Attached
																											is
																											an
																											alphabetical
																											vocabulary
																											list
																											and
																											the
																											answers
																											to
																											the
																											exercises.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Vokabelliste
																											wird
																											ebenfalls
																											vom
																											Lehrer/von
																											der
																											Lehrerin
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt.
																		
			
				
																						A
																											vocabulary
																											list
																											is
																											provided
																											by
																											the
																											teacher
																											who
																											has
																											prepared
																											it
																											with
																											Collatinus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											enthaltenen
																											Beispiele
																											und
																											die
																											Vokabelliste
																											sind
																											A.P.
																											Buddhadattas
																											"New
																											Pali
																											Course"
																											entnommen.
																		
			
				
																						Includes
																											examples
																											and
																											vocabulary
																											lists
																											adapted
																											from
																											A.P.
																											Buddhadatta's
																											"New
																											Pali
																											Course".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außerdem
																											gibt
																											es
																											eine
																											Vokabelliste
																											für
																											den
																											Arztbesuch
																											und
																											als
																											grammatikalischer
																											Schwerpunkt
																											das
																											Präteritum.
																		
			
				
																						There
																											is
																											also
																											a
																											vocabulary
																											list
																											for
																											going
																											to
																											the
																											doctor's
																											and
																											a
																											grammatical
																											focus
																											on
																											the
																											past
																											tense.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jeder
																											weiß,
																											sie
																											hat
																											Röntgen-Vision,
																											verehrt
																											das
																											Wörterbuch
																											und
																											hat
																											die
																											längste
																											wöchentliche
																											Vokabelliste.
																		
			
				
																						Everyone
																											knows
																											she
																											has
																											X-ray
																											vision,
																											worships
																											the
																											dictionary,
																											and
																											has
																											the
																											longest
																											weekly
																											vocabulary
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Laden
																											Sie
																											die
																											Vokabelliste
																											und
																											die
																											Audio-Dateien,
																											sofern
																											Sie
																											diese
																											nützen
																											wollen,
																											herunter.
																		
			
				
																						Download
																											the
																											list
																											of
																											vocabulary
																											and
																											audio
																											files,
																											if
																											you
																											wish
																											to
																											use
																											them.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beim
																											A2
																											Level
																											wird
																											der
																											Inhalt
																											erweitert
																											und
																											die
																											Vokabelliste
																											auf
																											etwa
																											1000
																											Wörter
																											ausgedehnt.
																		
			
				
																						At
																											A2
																											level,
																											the
																											course
																											content
																											is
																											increased,
																											and
																											the
																											vocabulary
																											list
																											required
																											runs
																											to
																											about
																											1000
																											words.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Greifen
																											Sie
																											auf
																											Ihren
																											Suchverlauf
																											und
																											Ihre
																											Vokabelliste
																											auch
																											zu,
																											wenn
																											Sie
																											nicht
																											online
																											sind!
																		
			
				
																						Get
																											access
																											to
																											your
																											search
																											history
																											and
																											vocabulary
																											list
																											even
																											when
																											you
																											are
																											not
																											online.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Deutsch
																											sprechen
																											und
																											Englisch
																											lernen
																											wollen
																											(oder
																											umgekehrt)
																											können
																											Sie
																											sich
																											die
																											monatliche
																											Vokabelliste
																											vom
																											deutschen
																											Magazin
																											Spotlight
																											Online
																											herunterladen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											German
																											an
																											want
																											to
																											learn
																											English
																											(or
																											vice
																											versa)
																											you
																											can
																											download
																											the
																											monthly
																											vocabulary
																											list
																											provided
																											by
																											the
																											German
																											magazine
																											Spotlight-Online.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Ich
																											gebe
																											euch
																											einen
																											kurzen
																											Text
																											auf
																											Esperanto
																											und
																											eine
																											Vokabelliste,
																											die
																											ausreicht,
																											um
																											den
																											Text
																											ins
																											Englische
																											zu
																											übersetzen.
																		
			
				
																						I'll
																											give
																											you
																											a
																											short
																											text
																											in
																											Esperanto
																											and
																											enough
																											vocabulary
																											for
																											you
																											to
																											translate
																											this
																											text
																											into
																											English.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Was
																											kann
																											ich
																											tun,
																											wenn
																											Wörter
																											nicht
																											in
																											meiner
																											Sprache
																											in
																											der
																											Vokabelliste
																											und
																											in
																											den
																											Karteikarten
																											übersetzt
																											sind?
																		
			
				
																						What
																											can
																											I
																											do
																											if
																											words
																											are
																											not
																											translated
																											into
																											my
																											language
																											in
																											the
																											vocabulary
																											lists
																											and
																											flashcards?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dieses
																											Storyboard-Modell
																											geht
																											davon
																											aus,
																											dass
																											die
																											Schüler
																											bereits
																											die
																											Vokabelliste
																											der
																											gemeinsamen
																											Klassenzimmer
																											Materialien
																											und
																											Ausdrücke
																											gelernt
																											haben,
																											haben
																											einige
																											grundlegende
																											Praxis,
																											und
																											sind
																											bereit,
																											alles
																											zusammen
																											zu
																											setzen.
																		
			
				
																						This
																											storyboard
																											model
																											assumes
																											that
																											students
																											have
																											already
																											learned
																											the
																											vocabulary
																											list
																											of
																											common
																											classroom
																											materials
																											and
																											expressions,
																											have
																											done
																											some
																											basic
																											practice,
																											and
																											are
																											ready
																											to
																											put
																											it
																											all
																											together.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tatsächlich
																											erlaubt
																											Saxogram,
																											eine
																											Vokabelliste
																											für
																											Texte
																											in
																											fremden
																											Sprachen
																											anzulegen,
																											um
																											das
																											Erlernen
																											einer
																											neuen
																											Sprache
																											zu
																											vereinfachen.
																		
			
				
																						Saxogram
																											allows
																											to
																											create
																											a
																											vocabulary-list
																											for
																											documents
																											in
																											foreign
																											languages
																											in
																											order
																											to
																											make
																											learning
																											a
																											new
																											language
																											easier.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											ist
																											eine
																											Vokabelliste?
																		
			
				
																						What
																											is
																											a
																											Vocab
																											List?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											Sie
																											z.
																											B.
																											Englisch
																											lernen
																											und
																											Sie
																											Englisch
																											als
																											Ihre
																											Eingabesprache
																											gewählt
																											haben,
																											werden
																											Wörter
																											in
																											der
																											Vokabelliste
																											nicht
																											in
																											eine
																											andere
																											Sprache
																											übersetzt.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											if
																											you
																											are
																											learning
																											English
																											and
																											you
																											have
																											also
																											selected
																											English
																											as
																											your
																											interface
																											language,
																											words
																											in
																											the
																											vocabulary
																											list
																											are
																											not
																											translated
																											into
																											any
																											other
																											language.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Klicke
																											auf
																											ein
																											Wort,
																											um
																											die
																											Übersetzung
																											zu
																											sehen
																											und
																											es
																											in
																											deiner
																											Vokabelliste
																											zu
																											speichern.
																		
			
				
																						Dictionaries
																											Click
																											any
																											word
																											to
																											see
																											a
																											definition,
																											and
																											save
																											to
																											your
																											flashcard
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											kann
																											vorkommen,
																											dass
																											Wörter
																											in
																											der
																											Vokabelliste
																											nicht
																											übersetzt
																											sind,
																											wenn
																											Ihre
																											Lernsprache
																											Ihrer
																											Eingabesprache
																											entspricht.
																		
			
				
																						It
																											might
																											happen
																											that
																											words
																											are
																											not
																											translated
																											into
																											your
																											language
																											in
																											the
																											vocabulary
																											list
																											in
																											cases
																											where
																											your
																											learning
																											language
																											corresponds
																											to
																											your
																											interface
																											language.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Natürlich
																											geht
																											das
																											mit
																											jedem
																											beliebigen
																											Dateityp,
																											z.B.
																											können
																											Sie
																											Ihre
																											Vokabelliste
																											mit
																											einer
																											Grammatik
																											im
																											DOC,
																											PDF
																											oder
																											HTML
																											Format
																											verknüpfen.
																		
			
				
																						For
																											example,
																											you
																											can
																											link
																											your
																											vocabulary
																											list
																											with
																											a
																											grammar
																											lesson
																											in
																											DOC,
																											PDF
																											or
																											HTML
																											format
																											stored
																											on
																											your
																											hard
																											disk.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											den
																											ersten
																											Lernphasen
																											von
																											positiv
																											und
																											negativ
																											in
																											Spanisch,
																											müssen
																											die
																											Schüler
																											die
																											oben
																											genannten
																											Begriffe
																											wie
																											sie
																											eine
																											neue
																											Vokabelliste
																											zu
																											beherrschen.
																		
			
				
																						In
																											the
																											initial
																											learning
																											stages
																											of
																											positive
																											and
																											negative
																											in
																											Spanish,
																											students
																											must
																											master
																											the
																											above
																											terms
																											as
																											they
																											would
																											a
																											new
																											vocabulary
																											list.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Etwas
																											Originaltext
																											(ungefähr
																											300
																											Zeilen)
																											muss
																											gelesen
																											und
																											eine
																											Vokabelliste
																											von
																											300
																											bis
																											500
																											Wörtern
																											als
																											Vorbereitung
																											auf
																											unbekannte
																											Übersetzungsaufgaben
																											und
																											Verständnisfragen
																											gelernt
																											werden.
																		
			
				
																						Some
																											original
																											language
																											must
																											be
																											read
																											(about
																											300
																											lines)
																											and
																											a
																											vocabulary
																											list
																											of
																											between
																											300
																											and
																											500
																											words
																											has
																											to
																											be
																											learned,
																											in
																											preparation
																											for
																											unseen
																											translation
																											and
																											comprehension
																											questions.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											ist
																											das
																											Hauptfenster
																											von
																											&
																											parley;.
																											Es
																											besteht
																											aus
																											zwei
																											Bereichen:
																											der
																											Lektionsliste
																											im
																											linken
																											Bereich
																											und
																											der
																											aktuellen
																											Vokabelliste
																											im
																											rechten
																											Bereich.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											main
																											window
																											of
																											&
																											parley;.
																											It
																											consists
																											of
																											two
																											areas:
																											the
																											lesson
																											list
																											in
																											the
																											left
																											third
																											of
																											the
																											window
																											and
																											the
																											current
																											vocabulary
																											list
																											in
																											the
																											other
																											two
																											thirds.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Die
																											mehr
																											als
																											5.000
																											Einträge
																											der
																											deutsch-englischen
																											Vokabelliste
																											decken
																											in
																											Beruf
																											und
																											Alltag
																											häufig
																											verwendete
																											Wörter
																											ab.
																											Alle
																											Vokabeln
																											wurden
																											von
																											den
																											englischen
																											Muttersprachlern
																											und
																											ausgebildeten
																											Übersetzern
																											der
																											KERN
																											AG
																											auf
																											ihre
																											aktuelle
																											Verwendung
																											überprüft.
																		
			
				
																						The
																											app
																											is
																											also
																											available
																											for
																											learners
																											of
																											English.
																											More
																											than
																											5,000
																											entries
																											in
																											the
																											English-German
																											vocabulary
																											list
																											cover
																											frequently
																											used
																											words
																											from
																											professional
																											and
																											everyday
																											life.
																											All
																											vocabulary
																											has
																											been
																											verified
																											by
																											German
																											native
																											speakers
																											and
																											KERN’s
																											trained
																											translators
																											to
																											ensure
																											that
																											it
																											is
																											up
																											to
																											date.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1