Übersetzung für "Volkspark" in Englisch

Der Volkspark Friedrichshain ist ein Erholungsgebiet im Berliner Ortsteil Friedrichshain.
Volkspark Friedrichshain is a large urban park on the border of the Berlin neighborhoods of Friedrichshain and Prenzlauer Berg.
Wikipedia v1.0
Sie liegt im zu Berlin-Oberschöneweide gehörenden Volkspark Wuhlheide im Bezirk Treptow-Köpenick.
It is part of Volkspark Wuhlheide ("English": Wuhlheide Public Park) in the Berlin-Oberschöneweide neighborhood in the district of Bezirk Treptow-Köpenick.
Wikipedia v1.0
Wir gehen zur South Uni, wir wollen einen Volkspark einrichten.
Some of us go to South U. We will make our own public park.
OpenSubtitles v2018
Es wurde 1958 jedoch hier in diesem Volkspark aufgestellt.
However, the sculpture was erected here in this people's park in 1958.
WikiMatrix v1
Sie wohnen nur 2 km vom großen Park Volkspark Friedrichshain entfernt.
It is only 2 km to the large park, Volkspark Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1
Der Volkspark bietet auch Sportbegeisterten Gelegenheit, sich zu vergnügen.
The Volkspark also offers sports enthusiasts the opportunity to enjoy themselves.
ParaCrawl v7.1
Gegenüber lädt der Volkspark Friedrichshain zu einem Abstecher ein.
Across the way is the Volkspark Friedrichshain, a wonderful place to take a detour.
ParaCrawl v7.1
Nicht weit davon befinden sich der Rudolph-Wilde-Park und der Volkspark Schöneberg-Wilmersdorf.
Not far away are the Rudolph-Wilde-Park and the Volkspark Schöneberg-Wilmersdorf .
ParaCrawl v7.1
Idyllisch gelegen mitten im Volkspark Friedrichshain ist das Restaurant Schönbrunn.
The Restaurant Schönbrunn is idyllically situated in the middle of the Volkspark Friedrichshain.
ParaCrawl v7.1
Der Volkspark Wilmersdorf ist 50m entfernt.
The Volkspark Wilmersdorf is 50m away.
ParaCrawl v7.1
Das Freiluftkino Friedrichshain befindet sich in Berlin im Volkspark Friedrichshain.
The Freiluftkino Friedrichshain is located in the Volkspark Friedrichshain in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der Volkspark Friedrichshain ist in ca. 3 Min. zu Fuß zu erreichen.
The Public Park Friedrichshain is reached in about 3 minutes on foot.
ParaCrawl v7.1
Alle Reservierungen wird direkt vom Hotel SleepInn Volkspark - Adult Only Hamburg bestätigt.
Every reservation is confirmed by Hotel SleepInn Volkspark - Adult Only Hamburg directly
ParaCrawl v7.1
Der Volkspark wird ganz sicher brennen vor Spannung.
The Volkspark will for sure burn due to excitement.
CCAligned v1
Mysteriöserweise fand man sie dann im Dezember 2001 im Qinghaier Volkspark.
Then, in December 2001, she was mysteriously found dead in Qinghai People's Park.
ParaCrawl v7.1
Im Volkspark Friedrichshain könnt ihr auf dem Kleinen Bunkerberg eure Steaks brutzeln.
In Volkspark Friedrichshain you can sizzle your steaks on the small Bunkerberg.
ParaCrawl v7.1
Der Lauf fand bis zur Wende 1990 im Volkspark Friedrichshain statt.
The run took place in the Volkspark Friedrichshain until 1990.
ParaCrawl v7.1
Eltern sitzen hinter Regenschirmen Anzeigen für ihre Kinder in Shanghai Volkspark Lager.
Parents sit behind umbrellas bearing ads for their children in Shanghai’s People’s Park.
ParaCrawl v7.1
Der Volkspark Friedrichshain ist ein Park voller Leben.
Volkspark Friedrichshain is a park full of life.
ParaCrawl v7.1
Der nahegelegene Volkspark Friedrichshain lädt zum Entspannen und Spazieren gehen ein.
The nearby Volkspark Friedrichshain is ideal for relaxing or to go for a walk.
ParaCrawl v7.1
Außerdem wohnen Sie hier nur wenige Schritte vom herrlichen Volkspark Friedrichshain entfernt....
The pretty Volkspark Friedrichshain Park is a few steps away....
ParaCrawl v7.1
Der Volkspark Friedrichshain ist eine Oase mitten in Berlin.
Volkspark Friedrichshain is a beautiful green spot in the middle of Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der Volkspark Humboldthain ist ein Gartendenkmal, ursprünglich angedacht von Gartenarchitekt Gustav Meyer.
Volkspark Humboldthain is a memorial garden, originally conceived by the landscape architect Gustav Meyer.
ParaCrawl v7.1
Den Botanischen Volkspark Blankenfelde-Pankow finden Sie im Norden Berlins.
The Blankenfelde-Pankow Botanical Park is located to the north of Berlin.
ParaCrawl v7.1