Übersetzung für "Volksstamm" in Englisch
Die
Sieger
gehören
zumeist
einem
großen
Volksstamm,
den
Kikuyu,
an.
The
victors
mainly
belong
to
one
major
tribe,
the
Kikuyu.
Europarl v8
Der
finno-ugrische
Volksstamm
der
Mari
hat
derzeit
unter
starker
Diskriminierung
zu
leiden.
The
Finno-Ugric
Mari
people
are
currently
suffering
severe
discrimination.
Europarl v8
Die
Yali
sind
ein
melanesischer
Volksstamm
in
Papua,
Indonesien.
Yali
are
major
tribal
group
in
Papua,
Indonesia,
and
live
to
the
east
of
the
Baliem
Valley
in
the
Papuan
highlands.
Wikipedia v1.0
Die
Griechen
titulierten
auch
einen
anderen
Volksstamm
als
Iberer,
die
kaukasischen
Iberer.
The
Greeks
also
dubbed
as
"Iberians"
another
people,
currently
known
as
Caucasian
Iberians.
Wikipedia v1.0
Der
Volksstamm
der
Huthi
belagert
seit
knapp
zwei
Wochen
die
jemenitische
Hauptstadt.
According
to
the
report,
Houthi
tribes
have
been
besieging
the
Yemeni
capital
for
almost
two
weeks.
WMT-News v2019
Die
Suristanis
sind
ein
alter
Volksstamm.
However,
the
Suristanis
are
an
ancient
race
of
people.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Volksstamm
können
Sie
am
besten?
Which
tribe
of
people
could
you
best
speak
about?
OpenSubtitles v2018
Ich
verbringe
nur
meine
Sommerferien
mit
meinem
Volksstamm
zusammen.
I
just
spend
summers
with
my
tribe.
OpenSubtitles v2018
Solch
ein
Volksstamm
wäre...
eine
größere
Bedrohung
als
alles
andere.
If
such
a
people
still
exist,
they
could
be
our
greatest
threat.
OpenSubtitles v2018
Die
Insel
war
früher
von
einem
Volksstamm
der
"Seri"
bewohnt.
It
was
once
inhabited
by
a
group
of
the
Seri
people.
Wikipedia v1.0
Die
Magarha
(auch:
al-Magarha)
ist
ein
großer
arabischer
Volksstamm
Libyens.
The
Magarha
(also
"al-Magarha")
is
a
major
Arab
tribal
group
of
Libya.
Wikipedia v1.0
Die
Perrhäber
oder
Perrhaiber
()
waren
ein
pelasgischer
Volksstamm
im
antiken
Griechenland.
The
Perrhaebi
()
were
an
ancient
Greek
people
who
lived
in
northern
Thessaly.
Wikipedia v1.0
Dieser
alte
slawische
Volksstamm
ist
eine
ethnische
Minderheit
in
der
Lausitz
in
Ostdeutschland.
This
old
Slavic
tribe
is
an
ethnic
minority
in
Lusatia,
Eastern
German.
ParaCrawl v7.1
Ein
Volksstamm
erwähnt
in
einer
Liste.
A
tribe
mentioned
in
a
nominal
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Keten,
ein
Volksstamm
aus
Sibirien,
nennen
Sie
"Großvater".
The
Ket,
a
tribe
of
Siberia,
call
them
Grandfather
.
ParaCrawl v7.1
Warum
hat
dein
Volksstamm
diese
Gewohnheit,
diesen
Brauch?
Why
does
your
tribe
have
this
custom
or
way
of
doing
things?
ParaCrawl v7.1
In
Indonesien
hat
jeder
Volksstamm
ein
Pedang
mit
einer
eigenen
Form.
In
Indonesia,
each
tribe
has
a
Pedang
with
its
own
shape.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
besuchen
wir
eine
Siedlung
in
der
Menschen
aus
Manipuri
Volksstamm
leben.
Now
we
visit
a
settlement
of
the
people
from
Manipuri
tribe.
ParaCrawl v7.1
Über
Jahrhunderte
führten
sie
blutige
Kriege
mit
dem
Volksstamm
der
Ashanti.
For
centuries,
they
engaged
in
bloody
wars
with
the
Ashanti
tribe.
ParaCrawl v7.1