Übersetzung für "Volksvermögen" in Englisch

Im Vergleich zum Volksvermögen in den Mitgliedstaaten fällt der EU-Haushalt bescheiden aus.

Das BNE ist ein makroökonomisches Maß für das Volksvermögen.

Unabhängig davon GDP-Berechnungen ist dieses nicht zutreffendes Volksvermögen.

Durch Wald- und Flächenbrände werden weltweit jedes Jahr große Volksvermögen vernichtet.

Er raubt auch gleich noch das Volksvermögen: deutsches Know-how.

Wer profitiert am meisten von diesem enormen Volksvermögen?

Trotzdem aber lässt sich argumentieren, dass die gegenwärtigen Schätzungen zum Volksvermögen verzerrt ausfallen.

Der konfiszierte Besitz wird als Volksvermögen erklärt und unter den Schutz der Lokalsowjets gestellt.

Denn wie meine Kollegin Miguélez gesagt hat, das Problem der Fischer ist nicht, daß sie finanziert werden, wenn sie ihre Erwerbstätigkeit nicht ausüben, sondern daß sie vielmehr von der Europäischen Union unterstützt werden, damit sie das ausführen können, was ihr beruflicher Auftrag ist, der darin besteht, daß sie arbeiten und damit zum Volksvermögen und zum Gemeinschaftsvermögen beitragen können.

Kennzeichnend für die neuen Mitgliedstaaten sind ein niedriges Volksvermögen, rückständige Wirtschaftsstrukturen, Kapitalmangel und extrem hohe Arbeitslosigkeit.

Im Rahmen des Binnenmarktes und des Stabilitätspaktes verkaufen die Mitgliedstaaten das Volksvermögen und stärken dadurch die Plutokratie.

Unerwähnt blieben die Kosten, die den Bürgerinnen und Bürgern entstehen, wenn ihr Volksvermögen im Rahmen schmutziger Geschäfte veräußert wird, oder den Anlegern und Anlegerinnen, wenn Korruption zu Strafverfolgung und riesigen Geldstrafen führt.

Gleichzeitig ist das Volksvermögen pro Einwohner, gemessen nach dem Bruttoinlandsprodukt inflationsbereinigt pro Einwohner, eine Quelle besserer Gesundheit und höherer Lebenserwartung in der Bevölkerung dieser Länder.

Mit den Finanzkorrekturverfahren sollen Beiträge bestimmter Mitgliedstaaten korrigiert werden, die gemessen an ihrem Volksvermögen als zu hoch gelten.

Während sich das Volksvermögen seit der ersten Ölkrise der siebziger Jahre mehr als verdoppelt hat, stieg der Energieverbrauch, der dieses Wachstum begleitete, um lediglich 30 %.

Wenngleich unter volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten Wegekosten zur Steigerung des Bruttosozialproduktes führen, wird das Volksvermögen dadurch keineswegs erhöht.

Für die Kapitalzahlen haben wir als Preisbereiniger die ,,Baukostenindexkrone" (1 Kr 1952 = 0,15 Kr 1908) gewählt, da das Volksvermögen im Jahre 1952 zu mehr als 50% aus Häusern und Gebäuden bestand.

Es findet eine Verschleuderung von Volksvermögen statt, gleichzeitig brauchen diese Länder erhebliche Beihilfen für ihren Neuanfang.

Es gibt viele Umstände, unter denen das BIP eines Landes (pro Kopf) ansteigt, auch wenn sein Volksvermögen (pro Kopf) abnimmt.

Natürlich kann eine Situation, in der das BIP steigt, während das Volksvermögen abnimmt, nicht auf Dauer anhalten.

Die Volkswirtschaften Chinas und der OECD-Länder andererseits sind sowohl im Hinblick auf das BIP pro Kopf als auch das Volksvermögen pro Kopf gewachsen.

Die Schätzungen zur Anhäufung von Volksvermögen in den vergangenen Jahren sind jedoch auch in der reichen Welt tendenziell zu hoch.

Kurz gesagt: Wir wissen, dass Wissen, Institutionen und Produktionswerte innerhalb uns unbekannter natürlicher Grenzen natürliche Ressourcen ersetzen können, sodass selbst, wenn eine Volkswirtschaft quantitativ oder qualitativ einen Teil ihres Naturkapitals einbüßt, ihr Volksvermögen zunimmt – vorausgesetzt, sie investiert ausreichend in andere Anlagewerte.

Sehr oft werden sie beschuldigt, dass sie unser Volksvermögen in Form von Gewinnen ins Ausland bringen.