Übersetzung für "Volle power" in Englisch
Wir
kommen
zurück
und
Atlantis
hat
wieder
die
volle
Power.
We
come
back,
we
get
Atlantis
fully
powered.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
volle
Power
für
Ihre
Rechtssicherheit.
We
go
full
power
to
ensure
your
legal
compliance.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
die
volle
Lithium-Ionen-Power
und
profitieren
Sie
von
unserer
6-monatigen
Zufriedenheitsgarantie.
Choose
the
full
lithium-ion
power
and
benefit
from
our
6-month
satisfaction
guarantee.
CCAligned v1
Erleben
Sie
das
volle
Potenzial
von
Power
Director
für
PC!
Experience
the
full
potential
of
PowerDirector
for
PC!
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Flasche
lauert
volle
Power!
Full
power
lurks
inside
this
bottle!
CCAligned v1
Die
fünf
Jungs
gaben
nochmal
volle
Power
und
das
Publikum
schrie
nach
Zugaben.
The
five
guys
were
giving
full
power
again
and
the
audience
was
shouting
for
more.
ParaCrawl v7.1
Die
innovative
Waschbürste
mit
zwei
rotierenden
Flachstrahldüsen
verbindet
volle
Power
mit
schonender
Kraft.
The
innovative
washing
brush
with
two
rotating
flat
jet
nozzles
combines
full
power
with
gentle
force.
ParaCrawl v7.1
Also
haben
Sie
sich
wieder
aufgereiht
und
nochmal
volle
Power
gegeben!
So
they
lined
up
again
and
gave
full
power
once
more!
ParaCrawl v7.1
Klein,
diskret
-
aber
volle
Power
steckt
in
diesem
vibrierenden
Bullet.
Small
and
discrete,
but
fully
power
behinds
in
this
vibrate
bullet.
ParaCrawl v7.1
Der
37-jährige
Marathon-Fan
setzt
dabei
auf
die
volle
Power
unserer
veganen
Superfoods.
The
37-year
old
marathon
fan
relies
on
the
full
strength
of
our
vegan
superfoods.
ParaCrawl v7.1
Das
mitgelieferte
Ladegerät
sorgt
in
nur
3.5
Stunden
wieder
für
volle
Power.
The
supplied
charger
get#s
the
radio
back
to
full
power
in
only
3.5
hours.
ParaCrawl v7.1
Entdecke,
wie
Du
mit
unserem
Conversion-Superstar
die
volle
Power
Deines
Verkaufspotenzials
entfesseln
kannst.
Discover
how
you
can
unleash
the
full
power
of
your
sales
potential
with
our
conversion
superstar.
ParaCrawl v7.1
Volle
Sicherheit,
voller
Komfort
und
1.000
Wh
volle
Power
gehören
allein
zur
Grundausstattung.
Total
safety,
total
comfort
and
1,000
Wh
of
total
power:
all
part
of
the
basic
equipment.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie,
wie
Sie
die
volle
Power
Ihrer
App-Inhalte
nutzen,
um
Geld
zu
verdienen.
Learn
how
to
leverage
the
full
power
of
your
content.
CCAligned v1
Gleichzeitig
ist
es
möglich,
auf
den
Expertenmodus
zurückzugehen
und
die
volle
JAVA-Power
zu
nutzen.
At
the
same
time,
it
is
possible
to
switch
back
to
expert
mode
and
use
the
full
power
of
JAVA.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
volle
Power!
We
need
full
power.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
volle
Power.
I'm
on
full
burn.
OpenSubtitles v2018
Das
Lied
war
zu
hören
im
1997er
Disney-Film
RocketMan,
im
Trailer
zu
3
Engel
für
Charlie
–
Volle
Power
in
J.
J.
Abrams’
Super
8
und
in
Richard
Linklaters
Everybody
Wants
Some!!.
In
films,
the
song
was
heard
in
the
1997
Disney
film
RocketMan,
the
trailer
for
Charlie's
Angels:
Full
Throttle,
in
J.J.
Abrams'
Super
8,
and
in
Richard
Linklater's
Everybody
Wants
Some!!.
WikiMatrix v1
Durch
seine
3-Fach-Lackierung
ist
es
natürlich
wintertauglich
und
verleiht
dem
Fahrzeug
auch
in
den
kalten
Monaten
die
volle
Power.
With
its
3-layer
coating
is
it
of
course
suitable
for
winter
and
gives
the
car
the
full
power-look,
even
in
the
cold
months.
CCAligned v1
Dieser
THX
AAA-78-Verstärker
kommt
sowohl
im
symmetrischen
Betrieb
wie
auch
im
unsymmetrischen
Betrieb
zum
Einsatz
und
liefert
„volle
Power“.
This
THX
AAA-78
amplifier
is
used
in
both
balanced
and
unbalanced
operation
and
delivers
"full
power".
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
derselbe
Programmcode
für
alle
drei
Systeme
nativ
kompiliert
werden
kann
und
trotzdem
die
volle
Power
jedes
Systems
ausnutzt.
This
means
that
the
same
code
can
be
compiled
natively
the
three
systems
and
still
use
the
full
power
of
each.
ParaCrawl v7.1
Der
Hund
kann
seine
volle
Power
einsetzen
und
ist
bestens
geeignet
für
den
Hundezugsport
wie
etwa
Bikejöring,
Dogscooting,
Schlittensport.
The
dog
can
use
his
full
power
and
is
ideally
suited
for
the
dog
train
sport
such
as
Bikejöring,
Dogscooting,
sledging.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verbindung
beschleunigt
die
Verfügbarkeit
des
L-Arginin
für
die
NO-Synthese
und
verbessert
die
Versorgung
der
Muskelzellen
mit
Sauerstoff
und
Nährstoffen
–
kurz
vor
dem
Training
eingenommen
sorgt
Upper®
Zero
als
hochwirksamer
Booster
für
volle
Power
für
dein
Kraft/Ausdauer-Workout
–
mit
Zero
Zucker!
This
compound
accelerates
the
availability
of
L-arginine
for
NO
synthesis
and
improves
the
supply
of
your
muscle
cells
with
oxygen
and
nutrients
-
taken
just
before
training,
Upper®
Zero
is
a
highly
effective
booster,
giving
you
full
power
for
your
strength/endurance
workout
-
with
zero
sugar!
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
aller
Carrera
Produkte
ist
ein
Hochleistungs-Li-Ionen
Akku,
der
die
volle
Power
auf
den
Motor
überträgt
und
extrem
lange
Laufzeit
garantiert.
The
heart
of
every
Carrera
product
is
a
high
power
Li-Ion
battery
that
transmits
its
entire
power
to
the
engine
and
guarantees
extremely
long
running
times.
ParaCrawl v7.1
Der
MaXXX
450
gibt
die
volle
Power
der
Geo-Force
Technologie
weiter,
lässt
aber
Spielraum
für
Spin-
und
Tempowechsel.
The
MaXXX
450
passes
on
the
full
power
of
the
Geo-Force
technology,
however,
leaves
room
for
spin
and
speed
changes.
ParaCrawl v7.1