Übersetzung für "Vollgarantie" in Englisch

A. FSM leistet mit den vorgenannten Garantieleistungen eine Vollgarantie auf alle Produkte.
A. FSM provides a full warranty on all products with the aforementioned guarantees. B.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen 5 Jahre Vollgarantie auf die gelieferten Geräte und deren Leistung.
We provide a 5-year full guarantee for the devices we deliver as well as for their performance.
CCAligned v1
Die ELRO Vollgarantie deckt die Kosten für:
The ELRO full warranty covers costs for:
CCAligned v1
Auf alle überprüften Geräte erhalten Sie eine Vollgarantie von 60 Tagen ab Anlieferungsdatum.
You will receive a full guarantee of 60 days on all verified devices.
ParaCrawl v7.1
Die Labexchange Vollgarantie beträgt 60 Tage.
The Labexchange Fullguarantee is 60 days.
ParaCrawl v7.1
Auf alle überprüften Geräte erhalten Sie eine Vollgarantie von 60 Tagen.
You will receive a full guarantee of 60 days on all verified devices.
ParaCrawl v7.1
Die Labexchange Vollgarantie beträgt 60 Tage ab Anlieferungsdatum.
The Labexchange Fullguarantee is 60 days from delivery date.
ParaCrawl v7.1
Auf alle Rico comp-Anlagen erhalten Sie ein Jahr Vollgarantie ab Auslieferung.
In any Rico comp plants you get a year full warranty from date of shipment.
ParaCrawl v7.1
Diese Vollgarantie beinhaltet auch Folgeschäden, Allmählichkeitsschäden und verschuldensunabhängige Haftung.
This full guarantee covers all consequential damage, gradual damage and strict liability.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten nicht die gesetzlich vorgeschriebenen 2 Jahre Garantie, sondern 10 Jahre Vollgarantie!
They receive not the legally prescribed 2 years warranty, but 10 years full warranty!
ParaCrawl v7.1
Wir geben deshalb eine Vollgarantie von bis zu 12.000 Stunden bei maximal 3 Jahren.
Thus we give full guarantee for up to 12.000 hours in max. 3 years.
CCAligned v1
Alle Bundles haben eine begrenzte Garantie von zwei Jahren und ein Jahr unserer Vollgarantie.
All bundles come with two years limited warranty plus one year of our Full Coverage Warranty.
ParaCrawl v7.1
Die Geräte weisen keine oder nur minimale Gebrauchsspuren auf und haben 2 Jahre Vollgarantie!
The devices have no or minimal signs of use and have 2 years full warranty!
ParaCrawl v7.1
Wir gewähren nach Ablauf der Vollgarantie 4 Jahre Materialgarantie auf die Induktionstechnologie und die Griddleplatten.
After expiry of the full warranty, we grant a 4-year material warranty on the induction technology and the griddle plates.
ParaCrawl v7.1
Die sehr Bruders Restaurant Rufino Madrigal -Immer empfehlen die Buchung Tisch vor – ist ein Vollgarantie.
The very brother's restaurant Rufino Madrigal -Always recommend booking table before – is a full warranty.
ParaCrawl v7.1
Die Union bietet eine Teilgarantie für Darlehen, die die Europäische Investitionsbank (EIB) an Länder in Lateinamerika, Asien und dem Mittelmeerraum vergibt, und eine Vollgarantie für EU-Finanzhilfen zugunsten bestimmter Drittländer.
The European Union offers a partial guarantee to loans made by the European Investment Bank in Latin America, Asia and the Mediterranean area, and a full guarantee to financial assistance to EU loans to some third countries.
TildeMODEL v2018
Wie alle professionellen Sicherheitsprodukte von Samsung beinhaltet natürlich auch der SRD-450 eine volle Unterstützung von Samsung Techwin Europe Ltd., inklusive kostenloser Systemplanungshilfe, kostenlosen technischen Supports und einer dreijährigen Vollgarantie.
As is the case with all Samsung professional security products, the SRD-450 is offered with full support services from Samsung Techwin Europe Ltd, including free system design, free technical support and a full three-year warranty.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort sind beide Modelle lieferbar und mit der Primera üblichen Vollgarantie von 24 Monaten nach Produktregistrierung ausgestattet.
All winder products come with Primera’s 24 months warranty after product registration and are available immediately from Primera’s resellers and distributors.
ParaCrawl v7.1
Best of all, Spanx für Männer, wie bei allen Spanx Waren, kommt mit einer Vollgarantie für die Kundenzufriedenheit.
Best of all, Spanx for men, as with all Spanx goods, comes having a full guarantee for customer satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Diese Batterien haben eine Vollgarantie von 2 Jahren, bei Nachweis der jährlichen Wartung (Wartungsprotokolle) unter Berücksichtigung der EUROBAT-Kriterien.
These batteries have a full 2 year warranty with proof of annual maintenance (maintenance records), taking into account the EUROBAT criteria.
ParaCrawl v7.1
Um die Folgekosten niedrig zu halten wurde eine Ausfertigung in Edelstahl und mit 15 Jahren Vollgarantie gewählt", so Kuper ergänzend.
To keep follow-up costs down, we opted for a stainless steel version, which comes with a 15-year guarantee", added Kuper.
ParaCrawl v7.1