Übersetzung für "Vollgas" in Englisch
Die
Messung
erfolgt
im
schnellsten
Getriebegang
bei
Vollgas.
The
gear
ratio
used
during
the
test
shall
be
that
producing
the
maximum
vehicle
speed
and
the
throttle
shall
be
fully
open.
DGT v2019
Bei
Vollgas
macht
die
Maschine
eine
Bauchlandung.
At
full
throttle,
this
plane
would
be
on
its
nose.
OpenSubtitles v2018
Bei
Vollgas
ist
der
84-Liter-Tank
schon
nach
13
Minuten
leer.
At
full
chat,
it'll
chew
through
its
18.5-gallon
fuel
tank
in
just
13
minutes.
OpenSubtitles v2018
Da
heißt
es
wieder
Vollgas
geben.
Since
it's
full
throttle
again.
OpenSubtitles v2018
Mein
Ziel
ist,
ihn
auf
Vollgas
zu
bringen.
My
goal
is
to
bring
it
to
full
throttle.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
immer
Vollgas
pushen,
pushen,
pushen.
You
always
have
to
push
full
throttle,
pushing,
pushing.
OpenSubtitles v2018
Der
Fahrdienstleiter
von
Hydra
erlaubte
ihm,
Vollgas
zu
geben.
Hydra
dispatcher
gave
him
permission
to
open
up
the
throttle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
"jetzt"
sage,
gibst
du
Vollgas.
When
I
say
now,
you
go
full
throttle.
OpenSubtitles v2018