Übersetzung für "Vollständige übersetzung" in Englisch

Eine vollständige Handschrift der Übersetzung Aquilas ist nicht erhalten.
It is not clear how much (if any) of the Aramaic translation was based on the Greek.
Wikipedia v1.0
Dessen einzige vollständige Übersetzung liegt in italienisch von Raniero Gnoli vor.
Its only complete translation in a European language – Italian – is credited to Raniero Gnoli, now at its second edition.
Wikipedia v1.0
Eine vollständige Übersetzung der Texte in andere Gemeinschaftssprachen kann bei Eurostat angefordert werden.
A complete translation of the texts in all other languages of the member countries is obtainable from Eurostat.
EUbookshop v2
Kompilieren bedeutet dabei dass eine vollständige Übersetzung von Quellcode ausgeführt wird.
In this context, compilation refers to a full translation of source code is executed.
EuroPat v2
Was ist die vollständige Übersetzung der Macht aufEnergieerzeugung Dieselgeneratoren installiert?
What is the full translation of the power onpower generation installed diesel generators?
ParaCrawl v7.1
Dies ist meistens billiger, als eine vollständige Übersetzung.
This is often cheaper than a complete translation.
ParaCrawl v7.1
Die erste vollständige Übersetzung davon erschien 1908 von Ernst Seidel in deutscher Sprache.
The whole work was translated into German by Ernst Seidel in 1908.
WikiMatrix v1
Derzeit aktiviert plugins,Aber Seite,Artikel ist keine vollständige Übersetzung,
Currently enabled plugins,But Page,Article is not a complete translation,
ParaCrawl v7.1
In allen diesen Fällen ist eine vollständige Übersetzung einzureichen.
In all these cases a complete translation must be filed.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige deutsche Übersetzung dieses Tests finden Sie hier.
You can download the full review here.
ParaCrawl v7.1
Jegliche teilweise oder vollständige Reproduktion oder Übersetzung bedarf der vorherigen Zustimmung der Redaktion.
Every reproduction or translation, whether in part or in full, must be agreed upon by the editorial staff.
ParaCrawl v7.1
Eine vollständige Übersetzung aller Kanalinhaltes im HD-Format wird in naher Zukunft geplant.
A full translation of all the channel content in HD format is planned in the near future.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Übersetzung des Texte finden Sie auf dem CIRCE Website.
To get a complete translation of this official text, please refer to the CIRCE website.
ParaCrawl v7.1
Die vollständige Übersetzung wurde von Alkacon Software erstellt.
The full translation has been provided by Alkacon Software.
ParaCrawl v7.1
Es folgt eine vollständige Übersetzung der Stellungnahme, die Durow am 21. April 2014 abgegeben hat:
What follows is a full translation of Durov’s April 21, 2014, statement.
GlobalVoices v2018q4
Philemon Holland fertigte 1603 die erste vollständige Übersetzung der "Moralia" ins Englische an.
The complete "Moralia" was first translated into English from the original Greek by Philemon Holland in 1603.
Wikipedia v1.0
Pas un-Hack (es sei denn, man die vollständige Übersetzung des chinesischen Spiels hält).
Pas un hack (unless one considers the full translation of the Chinese game).
ParaCrawl v7.1
Der heutige Artikel ist die vollständige Übersetzung der Original-Artikel von Peter Vukovic erschien Blog 99Designs .
Today's article is the complete translation of the original article by Peter Vukovic appeared Blog 99designs .
ParaCrawl v7.1
Der heutige Artikel ist die vollständige Übersetzung der Original-Artikel von Peter Vukovic erschien Blog 99Designs.
Today's article is the complete translation of the original article by Peter Vukovic appeared Blog 99designs.
CCAligned v1
Wie liest betrügen die vollständige Übersetzung hier oder auf den Link für die ursprünglichen Noten))
How does cheat read the full translation here or on the link for the original notes))
ParaCrawl v7.1
Wenn die europäische Patentanmeldung eine vollständige Übersetzung der früheren Anmeldung ist, genügt eine entsprechende Erklärung.
Alternatively, if the European patent application is a complete translation of the previous application, you may submit a declaration to that effect.
ParaCrawl v7.1
Es folgt die vollständige Übersetzung eines von Sultan Suleimanow verfassten Artikels, der am 16. Mai 2014 auf der russchischsprachigen Webseite TJournal erschien.
What follows is a full English translation of an article by Sultan Suleimanov that appeared in Russian on the website TJournal on May 16, 2014.
GlobalVoices v2018q4
Bekannt ist er für sein 1967 erschienenes "Source Book in Mathematical Logic", das englische Übersetzungen vieler historisch wichtiger Arbeiten enthält, unter anderem die erste vollständige Übersetzung von Gottlob Freges Begriffsschrift.
The "Source Book" (van Heijenoort 1967), perhaps the most important book ever published on the history of logic and of the foundations of mathematics, is an anthology of translations.
Wikipedia v1.0
Das Amt oder die Beschwerdekammer kann jedoch entweder auf eigene Initiative oder auf Ersuchen eines Verfahrensbeteiligten jederzeit eine umfassendere oder eine vollständige Übersetzung dieser Dokumente anfordern.
The Office or the Board of Appeal may however, either at their own motion or at the request of a party to the proceeding, at any time require a more extensive or complete translation of such documents.
DGT v2019
Der Präsident kann jederzeit von Amts wegen oder auf Antrag einer Partei eine ausführlichere oder vollständige Übersetzung verlangen.
At any time the President may, of his own motion or at the request of one of the parties, call for a complete or fuller translation.
DGT v2019
Eine vollständige Übersetzung, wie sie gegenwärtig im europäischen Patentsystem verlangt wird, könnte in einem eventuellen späteren Verfahren wegen mutmaßlicher Patentverletzung notwendig werden.
A complete translation - as currently required under the European patent system - could become relevant in any later legal proceedings where an allegation of infringement was made.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe